Deutsch
English
Español
Français
Nederlands
Polski
Português
Русский
Türkçe
Svenska
Chinese
MagyarRecensione Completa dello Smartphone Motorola Moto X Play
Per la recensione originale in tedesco, guardate qui.
La qualità degli smartphone di fascia media è nettamente migliorata negli ultimi mesi: ora gli schermi Full HD sono uno standard, le performance di alcuni SoCs sono high-end, l'autonomia della batteria è in continua crescita, e i produttori fanno a gara in termini di qualità della fotocamera. Di conseguenza, i clienti trovano molte per meno di 400 Euro (~$454) che prima erano riservate agli smartphones molto costosi.
Lo OnePlus One ha spianato la strada di questo trend. L'intelligente marketing che ha consentito l'acquisto solo dietro invito, e soprattutto l'eccezionale rapporto prezzo-performance con una otttima campagna pubblicitaria. Ovviamente, ora gli altri produttori rispondono, ed offrono smartphones in questa fascia di prezzo con features premium. Oggi, diamo uno sguardo da vicino al Motorola Moto X Play, che rappresenta la nuova fascia media di Motorola.
Innanzitutto, lo smartphone punta ad impressionare con la sua batteria che dura fino a due giorni con utilizzo medio. Motorola ha anche installato una una fotocamera da 21-megapixel, che è alla pari con i moderni smartphones top-range - almeno per la quantità di megapixel.
La possibilità che il Motorola Moto X Play abbia successo nella nuova categoria di fascia media, dipende dalle features di dispositivi dello stesso prezzo. Lo OnePlus 2 è il successore del citato OnePlus One che resta uno smartphone con un superbo rapporto prezzo-performance. L'Honor 6 Plus, l'Honor 7, l'Asus ZenFone 2 e l'HTC Desire 820 sono nella stessa categoria del Moto X Play. Il Google Nexus 6 e l'Apple iPhone 6 Plus sono nettamente più cari, ma forse il Moto X Play può competere con questi leaders. Vediamo di seguito i dettagli.
Case
Il casing del Moto X Play è interamente in plastica. Diversamente dallo OnePlus 2 o dall'Honor 6 Plus, non c'è traccia di alluminio o fibra di vetro. Tuttavia, è meglio accettare un case in plastica high-quality con superfici piacevoli rispetto ad una base in alluminio ad ogni costo, e in questo caso abbiamo apprezzato il case del Moto X Play. Il retro curvato dà un bell'aspetto al dispositivo, e il rivestimento gommato e tramato offre un buon grip. Un Gorilla Glass copre l'intero lato frontale, e le ampie aperture delle casse si trovano in alto e in basso.
C'è una certa somiglianza con il Google Nexus 6, sempre della Motorola. Gli smartphones sono molto simili, specialmente sul lato frontale. Il design non può competere con quello di un iPhone 6 Plus, e nel complesso abbiamo apprezzato il design più basic dell'OnePlus' 2 - ma è una questione di gusti.
Anche l'impressione dei materiali è buona, e il Moto Maker sicuramente piacerà agli individualisti: il dispositivo può personalizzato con molti colori sul sito web Motorola, e il lato posteriore è disponibile anche solo in nero o bianco. I colori evidenziano le aperture della cassa, il modulo fotocamera e il resto. E' possibile anche incidere qualcosa di personale sul restro. Le opzioni non sono illimitate, ma ci sono quattordici colori per il retro e sette per i particolari, rendendo possibile molte combinazioni.
Motorola ha rivestito il case con una rifinitura sottile, che lo rende resistente all'acqua. Tuttavia, lo smartphone non dovrebbe essere immerso nell'acqua in quanto le porte non sono protette contro l'acqua, e il case non è completamente waterproof.
Il retro può essere rimosso, ma la batteria relativamente ampia non può essere sostituita. Ad oggi, non ci sono video Teardown o guide quindi non possiamo dire molto sulle opzioni di riparazione. Il simile Nexus 6 è abbastanza facile da riparare grazie alle molte viti e all'uso di poca colla, e anche l'ultimo Moto X sembra abbastanza facile poterlo riparare, quindi ci sono buone chances anche per il Moto X Play.
Il retro curvo e la grande batteria, da 10.9 millimetri (~0.43 in) nel punto più spesso, non appaiono molto sottili. Tuttavia l'Asus ZenFone 2 è ugualmente ingombrante. L'iPhone 6 Plus e l'Honor 6 Plus sono netamente più sottili. D'altro canto il Motorola Moto X Play non deve vergognarsi del suo peso: con 169 grammi (~6 oz), è più leggero di altri phablets, e solo l'HTC Desire 820 è molto più leggero.
Connettività
Il Moto X Play di base monta solo 16 GB di spazio; la versione 32 GB è disponibile solo sul sito Motorola. Lo spazio può essere ampliato fino a 128 GB, un vantaggio rispetto allo OnePlus 2 venduto con 64 GB, ma senza slot micro SD.
Tuttavia, lo OnePlus 2 monta una innovativa porta USB Type C che supporta solo velocità USB 2.0. L'acquirente deve accontentarsi di una non innovativa, ma ancora diffusa porta Type B installata sul Moto X Play. Ancora una volta è un vantaggio perché si possono usare i cavi di ricarica esistenti. L'USB on the go, ad esempio connessione di dispositivi di archiviazione esterni allo smartphone, non è supportata.
Il Miracast per la trasmissione di videos a monitors esterni, ad esempio, smart TVs, è supportato. Tuttavia, un TV Sony smart non è stato identificato durante il nostro test, sebbene il computer Windows riesce a trasmettere segnali video.
Un altro vantaggio rispetto allo OnePlus 2: il chip NFC che consente al Moto X Play di comunicare con dispositivi vicini.
Software
Motorola, prima controllata da Google, usa una versione non modificata di Android a cui aggiunge solo qualche app. E' usata l'ultima versione Android 5.1.1. L'aggiornamento a future versioni dovrebbe essere possibile grazie alle piccole modifiche e anche Motorola lo assicura.
Ulteriori apps includono Motorola Moto che espande lo smartphone ad un assistente personale. Da un lato è un controllo vocale per avviare il telefono, e dall'altro estende il controllo di e delle notifiche, così come il tempo in standby può essere attivato e regolato. Sono possibili anche profili collegati a posti o azioni specifiche.
E' facile trasferire dati da un altro smartphone con Migrate, e c'è una app di supporto per i newbies.
I settings devono essere appena modifichati, ma è possibile personalizzare lo schermo in vari modi.
Comunicazioni & GPS
Il Moto X Play supporta quattro bande GSM, cinque UMTS e dieci LTE. Questo si nota in una impressionante varietà di opzioni di rete, anche all'estero. Ci piace la ricezione: abbiamo avuto sempre una decente ricezione LTE o almeno HSPA+ anche indoors in area urbana in Germania con rete O2 / EPlus. La velocità massima del nostro piano è limitata a 21.6 MB per secondo su rete LTE, ed abbiamo raggiunto circa 8 MB per secondo in un test random in un edificio.
E' possibile lo standard Wi-Fi 802.11 a/b/g/n, e quindi possono essere usate anche reti 5 GHz. Avevamo massimo segnale nelle vicinanze del router. La potenza di segnale variava tra 50 e 70% a dieci metri (33 ft) di distanza e separati da tre mura. Tuttavia i siti web erano aperti molto velocemente.
NOn abbiamo potuto rilevare il segnale GPS sullo smartphone indoors. Tuttavia, il Moto X Play ha anche pronlemi ad agganciare il segnale di localizzazione nei giorni di maltempo e nuvolosi.
Il Moto X Play ha recuperato l'onore con un giro in bici e confrontandosi col sistema di navigazione Garmin Edge 500. Di fatti, il GPS si comporta abbastanza bene nell'utilizzo quotidiano. Le distanze riferite mostrano una differenza di appena 30 metri (~98 ft), davvero poco su un percorso di oltre 12 km (~7.5 mi). Il sistema di navigazione si è mostrato più preciso: ad esempio, stando al Moto X Play abbiamo "volato" su un tetto in un'area di intersezione, diversamente dall'Edge 500 che ha ci ha correttamente collocato sulla strada. Tuttavia, il Moto X Play è abbastanza buono come navigatore.
Telefono e qualità di chiamata
Chiunque abbia usato l'app telefono di Android Lollipop troverà una familiare interfaccia nel Moto X Play. Motorola non ha cambiato nulla dell'app, che si focalizza molto sulle chiamate frequenti. Tuttavia, il keypad è sempre accessibile tramite il pulsante rotondo nella parte inferiore centrale. Un box di ricerca si trova sulla parte superiore, e la lista contatti può essere rapidamente aperta scorrendo due volte a sinistra.
La qualità di chiamata ci lascia un'impressione mista. Da un lato, la cassa integrata frontale è usata come auricolare, che consente un volume massimo molto elevato. Dall'altro, la cassa inizia a dare problemi a volume elevato. I risultati migliori li abbiamo avuto con un volume a circa il 70%, ma la riprouzione della voce non è chiara come negli smartphones di qualità superiore. Anche il microfono non è perfetto quando si parla a voce alta, il che è stato confermato dal nostro interlocutore. Tuttavia, i rumori di sottofondo sono filtrati abbastanza bene.
Fotocamere & Multimedia
Motorola utilizza 21 megapixels per la sua fotocamera posteriore. Considerando i numeri, questa fotocamera dovrebbe essere superiore a tutti i dispositivi di confronto. Tuttavia, diamo uno sguardo da vicino per vedere se la riproduzione dei colori e la definizione delle immagini sono davvero impressionanti. Di fatto, siamo stati sorpresi dai risultati della fotocamera posteriore: anche i piccoli dettagli si riconoscono bene e sono definiti negli ingrandimenti, come i singoli bulloni del ponte nel primo screenshot. Tuttavia ci sono sovraesposizioni e disturbi del colore, che però si vedono solo prestando molta attenzione. Le foglie sugli alberi a distanza non sonon riprodotte in modo dettagliato e sembrano un'area omogene, come si vede sull'altra sponda del fiume nella seconda foto. Tuttavia, ci piacciono molto queste immagini considerando le lenti compatte; in particolare la riproduzione del colore è molto soddisfacente.
I videos possono essere registrati a 1080p e 30 frames per secondo. Stranamente i colori non sono molto naturali, mentre le immagini sono definite. L'auto focus si regola abbastanza velocemente, e i movimenti sono fluidi.
La fotocamera frontale è da 5 megapixels, ed abbiamo apprezzato i colori. Qualche disturbo si evidenzia sui bordi quando si effettua lo zoom. Tuttavia, avrete selfies accettabili per i social networks.
Accessori
In aggiunta al Moto X Play, nello scatolo ci sono caricatore cavo USB con due porte USB per ricaricare più dispositivi. Il ricaricatore ha un output di 1.15 ampere, con un tempo di ricarica di circa 2 ore. Sul sito Motorola è anche disponibile un caricatore "TurboPower" con un output di 1.67 che riduce di molto i tempi di ricarica. Tuttavia, non è molto economico e costa 30 Euro (~$34).
Una Wallet Shell, cover protettiva costa 35 Euro (~$40). Altri accessori non sono specifici per il Moto X Play, ma il micro power pack può essere utile. Cosa quasi 50 Euro (~$57) sul sito Motorola.
Garanzia
Motorola include una garanzia di 24 mesi.
Dispositivi di Input & utilizzo
La tastiera virtuale apparirà familiare ai veterani Android. Motorola utilizza l'app standard Google, che è una cosa carina. La tastiera è ben disposta, l'utilizzo è preciso, e sono possibili varie personalizzazioni. Ci sono anche molti settaggi, dettatura vocale e input scorrendo sulla tastiera. Gli utenti che necessitano di altre features troveranno anche altre tastiere sul Google Play Store.
Il touchscreen è molto preciso, sino negli angoli. I tasti del case appaiono un po' instabili. Avremmo sperato in una qualità migliore. Tuttavia, hanno un buon punto di pressione e sono comodi da usare.
Il Motorola Moto personal assistant estende i controlli con le gestures, o meglio con una gesture: torcendo il polso due volte si apre la fotocamera. Questo è di aiuto? E' presente anche un assistente come Cortana o Siri. Tuttavia, poiché è precaricato Google Now sugli smartphones Android, questa feature non aggiunge molto in termini di utilizzo. L'unico vantaggio è che la soluzione Motorola può essere attivata in standby.
Display
Il Moto X Play ha uno schermo da 5.5" e 1920x1080 pixels, risoluzione Full HD resolution. La maggioranza dei dispositivi di confronto offrono la stessa risoluzione. Ci sono due eccezioni l'HTC Desire 820 con una risoluzione nettamente inferiore da 1280x720 pixels, e il Google Nexus 6 che ha una risoluzione superiore da 2560x1440 pixels. Nel complesso, la risoluzione Full HD è sufficiente per una immagine definita; non si vedono i singoli pixels anche guardando da vicino.
Il Moto X Play supera tutti i rivali in un aspetto: la luminosità dello schermo. L'immagine brilla fino a 641 cd/m². Nemmeno l'Apple iPhone 6 Plus arriva a tanto. La sua illuminazione del 93% è abbastanza omogenea, e non si notano differenze.
| |||||||||||||||||||||||||
Distribuzione della luminosità: 93 %
Al centro con la batteria: 641 cd/m²
Contrasto: 1603:1 (Nero: 0.4 cd/m²)
ΔE Color 5.37 | 0.5-29.43 Ø5
ΔE Greyscale 6.01 | 0.57-98 Ø5.3
Gamma: 2.44
| Motorola Moto X Play Adreno 405, 615 MSM8939, 16 GB eMMC Flash | Honor 6 Plus Mali-T628 MP4, Kirin 925, 32 GB eMMC Flash | OnePlus 2 Adreno 430, 810 MSM8994, 64 GB eMMC Flash | Asus Zenfone 2 ZE551ML PowerVR G6430, Z3560, 32 GB eMMC Flash | HTC Desire 820 Adreno 405, 615 MSM8939, 16 GB eMMC Flash | Google Nexus 6 Adreno 420, 805 APQ8084, 32 GB eMMC Flash | Apple iPhone 6 Plus PowerVR GX6450, A8, 64 GB eMMC Flash | Honor 7 Mali-T628 MP4, Kirin 935, 64 GB eMMC Flash | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Screen | -8% | 3% | -12% | -11% | -23% | -11% | 4% | |
| Brightness middle | 641 | 472 -26% | 451 -30% | 329.4 -49% | 541 -16% | 274 -57% | 519 -19% | 442 -31% |
| Brightness | 620 | 471 -24% | 446 -28% | 315 -49% | 531 -14% | 264 -57% | 496 -20% | 440 -29% |
| Brightness Distribution | 93 | 93 0% | 90 -3% | 89 -4% | 91 -2% | 89 -4% | 90 -3% | 92 -1% |
| Black Level * | 0.4 | 0.28 30% | 0.3 25% | 0.298 25% | 0.5 -25% | 0.62 -55% | 0.23 42% | |
| Contrast | 1603 | 1686 5% | 1503 -6% | 1105 -31% | 1082 -33% | 837 -48% | 1922 20% | |
| Colorchecker dE 2000 * | 5.37 | 6.33 -18% | 3.84 28% | 5.24 2% | 5.85 -9% | 6.99 -30% | 3.67 32% | 4.52 16% |
| Greyscale dE 2000 * | 6.01 | 7.39 -23% | 3.97 34% | 4.8 20% | 4.71 22% | 4.01 33% | 3.78 37% | 5.47 9% |
| Gamma | 2.44 90% | 2.34 94% | 2.46 89% | 2.43 91% | 2.42 91% | 2.03 108% | 2.42 91% | 2.27 97% |
| CCT | 7806 83% | 8227 79% | 7283 89% | 7419 88% | 7591 86% | 6329 103% | 7327 89% | 7874 83% |
| Color Space (Percent of AdobeRGB 1998) | 58.07 | |||||||
| Color Space (Percent of sRGB) | 90.14 | 99.7 |
* ... Meglio usare valori piccoli
Uno schermo molto luminoso potrebbe anche significare che le aree nere siano troppo brillanti. Possiamo chiarire tutto: sebbene il livello del nero sia di 0.4 cd/m² non è al massimo tra i dispositivi di confronto, ma è nella media. Questo, unitamente alla luminosità estremamente elevata consentono un superbo contrasta di 1603:1, superato solo dall'Honor 6 Plus e dallo schermo AMOLED del Google Nexus 6 con un contrasto teoricamente infinito.
La riproduzione del colore ci ha entusiasmato; i colori sono vividi, ma non troppo enfatizzati e anche le aree nere sono ricche e non hanno alcuna tendenza al grigio.
Utilizziamo uno spettrometro ed il software CalMAN per una più dettagliata analisi del colore. Si nota una leggera tendenza al blu ad occhio nudo nei livelli iniziali della scala di grigi. Nel complesso, i colori sono leggermente troppo saturi. Lo sbalzo medio dal valore ideale della gamma di colore sRGB è accettabile. LO schermo del Moto X Play non ha abbastanza compertura di colore per i professionisti. Tutti gli altri saranno soddisfatti dai colori vivaci, soprattutto in quanto possono essere adattati alle preferenze personali tramite vari profili.
Grazie allo schermo estremamente luminoso, il Moto X Play brilla all'aperto. Anche la superficie relativamente lucida non compromette il risultato. Chi cerca uno smartphone adatto all'aperto si troverà bene con il Moto X Play.
Qualche sbalzo di luminosità si nota sullo schermo quando si inclina lo smartphone nei lati o in verticale. Tuttavia, niente di drammatico, si nota soprattutto guardando le immagini rispetto all'utilizzo normale. Nel complesso i contenuti restano leggibili anche ad angolazioni estreme.
Performance
Diversamente dallo OnePlus che punta su un SoC top-range, Motorola usa un modello di fascia media: il Qualcomm Snapdragon 615 MSM8939 con clock da 1.7 GHz ed otto cores. Il SoC supporta 64-bit e dovrebbe avere abbastanza potenza per l'utilizzo quotidiano dello smartphone.
E' ovvio che le performance del Moto X Play non possono competere con quelle dei concorrenti. Lo OnePlus 2 ha circa il 100% di prestazioni in più in molti benchmarks. I vantaggi dell'Asus ZenFone 2, dell'Apple iPhone 6 Plus e del Google Nexus 6 sono altrettanto elevati in alcuni casi.
Tuttavia, le differenze di prestazioni , nell'utilizzo quotidiano si noteranno solo con calcoli molto complessi. Tutte le apps usate sul Moto X Play durante i tests sono state fuide, e non ci sono stati ritardi.
| Geekbench 3 | |
| 64 Bit Single-Core Score (ordina per valore) | |
| Motorola Moto X Play | |
| OnePlus 2 | |
| Asus Zenfone 2 ZE551ML | |
| Honor 7 | |
| 64 Bit Multi-Core Score (ordina per valore) | |
| Motorola Moto X Play | |
| OnePlus 2 | |
| Asus Zenfone 2 ZE551ML | |
| Honor 7 | |
| Linpack Android / IOS | |
| Single Thread (ordina per valore) | |
| Motorola Moto X Play | |
| Honor 6 Plus | |
| Apple iPhone 6 Plus | |
| HTC Desire 820 | |
| OnePlus 2 | |
| Honor 7 | |
| Multi Thread (ordina per valore) | |
| Motorola Moto X Play | |
| Honor 6 Plus | |
| Apple iPhone 6 Plus | |
| HTC Desire 820 | |
| OnePlus 2 | |
| Honor 7 | |
| AnTuTu v5 - Total Score (ordina per valore) | |
| Motorola Moto X Play | |
| Honor 6 Plus | |
| Google Nexus 6 | |
| Apple iPhone 6 Plus | |
| HTC Desire 820 | |
| OnePlus 2 | |
| Asus Zenfone 2 ZE551ML | |
| Honor 7 | |
| Quadrant Standard Edition 2.0 - --- (ordina per valore) | |
| Motorola Moto X Play | |
| HTC Desire 820 | |
| OnePlus 2 | |
| Asus Zenfone 2 ZE551ML | |
| PassMark PerformanceTest Mobile V1 - System (ordina per valore) | |
| Motorola Moto X Play | |
| Google Nexus 6 | |
| Apple iPhone 6 Plus | |
| HTC Desire 820 | |
| OnePlus 2 | |
| Asus Zenfone 2 ZE551ML | |
| AndEBench | |
| Native (ordina per valore) | |
| Motorola Moto X Play | |
| HTC Desire 820 | |
| OnePlus 2 | |
| Asus Zenfone 2 ZE551ML | |
| Java (ordina per valore) | |
| Motorola Moto X Play | |
| HTC Desire 820 | |
| OnePlus 2 | |
| Asus Zenfone 2 ZE551ML | |
| PCMark for Android - Work performance score (ordina per valore) | |
| Motorola Moto X Play | |
| Honor 6 Plus | |
| HTC Desire 820 | |
| OnePlus 2 | |
| Asus Zenfone 2 ZE551ML | |
| Honor 7 | |
I concorrenti spingono il Moto X Play all'ultimo posto nell prestazioni browser utilizzando innovative tecnologie come l'HTML 5. Bisogna domandarsi se le differenze si noteranno nell'utilizzo quotidiano. Non ci sono stati particolari problemi di prestazioni con le pagine HTML 5, o con i videos durante il test.
| Sunspider - 1.0 Total Score (ordina per valore) | |
| Motorola Moto X Play | |
| Honor 6 Plus | |
| Google Nexus 6 | |
| Apple iPhone 6 Plus | |
| HTC Desire 820 | |
| OnePlus 2 | |
| Asus Zenfone 2 ZE551ML | |
| Honor 7 | |
| Octane V2 - Total Score (ordina per valore) | |
| Motorola Moto X Play | |
| Honor 6 Plus | |
| Google Nexus 6 | |
| Apple iPhone 6 Plus | |
| HTC Desire 820 | |
| OnePlus 2 | |
| Asus Zenfone 2 ZE551ML | |
| Honor 7 | |
| Google V8 Ver. 7 - Google V8 Ver. 7 Score (ordina per valore) | |
| Motorola Moto X Play | |
| Honor 6 Plus | |
| Google Nexus 6 | |
| Apple iPhone 6 Plus | |
| HTC Desire 820 | |
| OnePlus 2 | |
| Asus Zenfone 2 ZE551ML | |
| Honor 7 | |
| Mozilla Kraken 1.1 - Total (ordina per valore) | |
| Motorola Moto X Play | |
| Honor 6 Plus | |
| Google Nexus 6 | |
| Apple iPhone 6 Plus | |
| HTC Desire 820 | |
| OnePlus 2 | |
| Asus Zenfone 2 ZE551ML | |
| Honor 7 | |
| WebXPRT 2015 - Overall (ordina per valore) | |
| Motorola Moto X Play | |
| Honor 6 Plus | |
| OnePlus 2 | |
| Asus Zenfone 2 ZE551ML | |
| Honor 7 | |
| JetStream 1.1 - Total Score (ordina per valore) | |
| Motorola Moto X Play | |
| Honor 6 Plus | |
| OnePlus 2 | |
| Honor 7 | |
| Browsermark - 2.1 (ordina per valore) | |
| Motorola Moto X Play | |
| HTC Desire 820 | |
| OnePlus 2 | |
* ... Meglio usare valori piccoli
Ancora una volta lo spazio interno del Motorola Moto X Play lo colloca avanti ai concorrenti: solo lo OnePlus 2 offre valori di trasferimento superiori. Il Motorola Moto X brilla anche nel test di scrittura casuale dove la maggioranza dei dispositivi batte la fiacca.
I valori di trasferimento da e per scheda esterna micro-SD (Toshiba Exceria SD-CX32UHS1) sono inferiori, ma ancora buoni. Tuttavia, il citato calo nei test di lettura e scrittura casuale si presentano anche nel Moto X Play. Ad ogni modo le Apps possono essere spostate sulla scheda micro-SD.
Le prestazioni grafiche del SoC del Moto X Play sono inferiori rispetto ai dispositivi di confronto. Sebbene il Qualcomm Adreno 405, con clocking da 550 MHz abbia abbastanza potenza per la maggioranza dei giochi, la soluzione grafica dello OnePlus 2 è più adeguata. La differenza rispetto all'Honor 6 Plus non è altrettanto grande, ma il deficit del Moto X Play si nota nei benchmarks. L'Adreno 405 si comporta bene nel 3DMark Ice Storm e nell'Ice Storm Extreme, che indicano che le prestazioni non sono molto elevate - l'utente ha un "maxed out" con i moderni chips grafici.
| 3DMark | |
| 2560x1440 Sling Shot OpenGL ES 3.0 (ordina per valore) | |
| Motorola Moto X Play | |
| OnePlus 2 | |
| Honor 7 | |
| 2560x1440 Sling Shot OpenGL ES 3.0 Graphics (ordina per valore) | |
| Motorola Moto X Play | |
| OnePlus 2 | |
| Honor 7 | |
| 2560x1440 Sling Shot OpenGL ES 3.0 Physics (ordina per valore) | |
| Motorola Moto X Play | |
| OnePlus 2 | |
| Honor 7 | |
| 1280x720 offscreen Ice Storm Unlimited Score (ordina per valore) | |
| Motorola Moto X Play | |
| Honor 6 Plus | |
| Google Nexus 6 | |
| Apple iPhone 6 Plus | |
| HTC Desire 820 | |
| OnePlus 2 | |
| Asus Zenfone 2 ZE551ML | |
| Honor 7 | |
| 1280x720 offscreen Ice Storm Unlimited Graphics Score (ordina per valore) | |
| Motorola Moto X Play | |
| Honor 6 Plus | |
| Google Nexus 6 | |
| Apple iPhone 6 Plus | |
| HTC Desire 820 | |
| OnePlus 2 | |
| Asus Zenfone 2 ZE551ML | |
| Honor 7 | |
| 1280x720 offscreen Ice Storm Unlimited Physics (ordina per valore) | |
| Motorola Moto X Play | |
| Honor 6 Plus | |
| Google Nexus 6 | |
| Apple iPhone 6 Plus | |
| HTC Desire 820 | |
| OnePlus 2 | |
| Asus Zenfone 2 ZE551ML | |
| Honor 7 | |
| GFXBench (DX / GLBenchmark) 2.7 | |
| T-Rex Onscreen (ordina per valore) | |
| Motorola Moto X Play | |
| Honor 6 Plus | |
| Google Nexus 6 | |
| Apple iPhone 6 Plus | |
| HTC Desire 820 | |
| OnePlus 2 | |
| Honor 7 | |
| 1920x1080 T-Rex Offscreen (ordina per valore) | |
| Motorola Moto X Play | |
| Honor 6 Plus | |
| Google Nexus 6 | |
| Apple iPhone 6 Plus | |
| HTC Desire 820 | |
| OnePlus 2 | |
| Honor 7 | |
| GFXBench 3.0 | |
| on screen Manhattan Onscreen OGL (ordina per valore) | |
| Motorola Moto X Play | |
| Honor 6 Plus | |
| Google Nexus 6 | |
| Apple iPhone 6 Plus | |
| HTC Desire 820 | |
| OnePlus 2 | |
| Honor 7 | |
| 1920x1080 1080p Manhattan Offscreen (ordina per valore) | |
| Motorola Moto X Play | |
| Honor 6 Plus | |
| Google Nexus 6 | |
| Apple iPhone 6 Plus | |
| HTC Desire 820 | |
| OnePlus 2 | |
| Honor 7 | |
| Basemark X 1.1 | |
| Medium Quality (ordina per valore) | |
| Motorola Moto X Play | |
| HTC Desire 820 | |
| OnePlus 2 | |
| Asus Zenfone 2 ZE551ML | |
| High Quality (ordina per valore) | |
| Motorola Moto X Play | |
| HTC Desire 820 | |
| OnePlus 2 | |
| Asus Zenfone 2 ZE551ML | |
| Lightmark - 1920x1080 1080p (ordina per valore) | |
| Motorola Moto X Play | |
| Honor 6 Plus | |
| OnePlus 2 | |
| Asus Zenfone 2 ZE551ML | |
Games
Dopo avere testato i giochi del Google Play Store, possiamo dire che il Motorola Moto X Play rende giustizia al suo nome. E' possibile giocare senza problemi, anche con i sofisticati giochi 3D, come "Asphalt 8: Airborne" usando l'elevata risoluzione dello schermo. I giochi meno pesanti come "Angry Birds 2" sono fluidi, e beneficiano del touchscreen molto sensibile. Anche il controllo con sensore di posizione ha funzionato bene durante il nostro test.
Emissioni
Temperature
Il case si scalda molto anche con un prolungato periodo in idle. Abbiamo raggiunto 39,6 gradi Celsius (~103 gradi Fahrenheit) accanto all'auricolare. Una cosa fastidiosa, specialmente quando si tiene il telefono accanto all'orecchio. L'Asus ZenFone 2, come concorrente, non si scalda per niente in idle. Tuttavia, bisogna considerare che il Moto X Play è stato testato con una temperatura ambientale elevata di 24.1 gradi Celsius (~75 gradi Fahrenheit). Tuttavia sebbene l'incremento di temperatura non sia così drammatico, resta comunque notevole.
Le temperature di circa 43 gradi Celsius (~109 gradi Fahrenheit) sono state raggiunte in molte aree durante lo sforzo, un valore superiore ai concorrenti. Tuttavia, l'incremento di temperatura è relativamente localizzato. Sarà possibile usare il Moto X Play senza grossi limiti nel quotidiano, ma l'orecchio si scalda durante le chiamate, il che potrebbe essere fastidioso soprattutto in estate.
Fortunatamente, la scheda grafica non mostra throttling anche con carico prolungato, come mostra lo stress test con la batteria del benchmark of GFXBench. Le temperature dei componenti raggiungono un massimo di 36 gradi Celsius (~97 gradi Fahrenheit), un valore comunque non critico. Una fluttuazione di appena l'1,5% è tollerabile. Inoltre, le prestazioni sono superiori all'inizio ed alla fine, rendendo il throttling limitato.
(±) La temperatura massima sul lato superiore è di 44.3 °C / 112 F, rispetto alla media di 35 °C / 95 F, che varia da 21.9 a 56 °C per questa classe Smartphone.
(±) Il lato inferiore si riscalda fino ad un massimo di 44.1 °C / 111 F, rispetto alla media di 33.8 °C / 93 F
(±) In idle, la temperatura media del lato superiore è di 37 °C / 99 F, rispetto alla media deld ispositivo di 32.7 °C / 91 F.
Casse
Due casse frontali sono sempre un buon inizio per il suono di uno smartphone. Il Moto X Play ha anche un volume relativamente elevato, ma a nostro parere, il suono potrebbe essere più chiaro. Inoltre, gli acuti sono un po' troppo enfatizzati, il che a volte non è piacevole per le orecchie a volume elevato. Raramente si sentono ronzii, ed a volume massimo. I bassi si sentono poco.
Nel complesso, il suono leggermente compresso è più adatto alla voce che alla musica a causa degli alti molto enfatizzati. Le casse sono un espediente per sostituire le cuffie, e possono riempire una piccola stanza con il loro suono. Tuttavia, la qualità del suono potrebbe essere migliore. Il jack da 3.5 mm combo fornisce un buon suono alle cuffie o alle casse esterne.
Consumo energetico
Consumo energetico
L'HTC Desire 820 si basa sullo steso SoC del nostro modello di test, e pertanto ha senso misurare il consumo energetico di questi due dispositivi. Motorola ha datto un lavoro nettamente migliore in questo caso: il Moto X Play assorbe la metà di energia in idle rispetto all'HTC Desire 820. Le differenze si notano bene anche sotto carico. Il Moto X Play è quasi alla pari con lo OnePlus 2. Tuttavia, il consumo massimo del nostro modello è superiore, forse a causa dello schermo più luminoso. Nel complesso, il consumo energetico del nostro modello è moderato, il che è un buon presagio per l'autonomia della batteria.
| Off / Standby |   0 / 0.1 Watt |
| Idle |  0.9 / 1.6 / 1.8 Watt |
| Sotto carico |
4.9 / 7.2 Watt |
    
| |
Leggenda:
min: ,
med: ,
max: Voltcraft VC 870Attualmente utilizziamo il Metrahit Energy, un multimetro digitale professionale per la misurazione della qualità della potenza e dell'energia monofase, per le nostre misurazioni. | |
| Motorola Moto X Play Adreno 405, 615 MSM8939, 16 GB eMMC Flash | Honor 6 Plus Mali-T628 MP4, Kirin 925, 32 GB eMMC Flash | OnePlus 2 Adreno 430, 810 MSM8994, 64 GB eMMC Flash | HTC Desire 820 Adreno 405, 615 MSM8939, 16 GB eMMC Flash | Google Nexus 6 Adreno 420, 805 APQ8084, 32 GB eMMC Flash | Apple iPhone 6 Plus PowerVR GX6450, A8, 64 GB eMMC Flash | Honor 7 Mali-T628 MP4, Kirin 935, 64 GB eMMC Flash | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Power Consumption | -53% | 6% | -25% | -14% | 4% | -53% | |
| Idle Minimum * | 0.9 | 1.6 -78% | 0.6 33% | 0.4 56% | 1.2 -33% | 0.5 44% | 1.7 -89% |
| Idle Average * | 1.6 | 3 -88% | 1.7 -6% | 2.8 -75% | 1.5 6% | 2.1 -31% | 2.9 -81% |
| Idle Maximum * | 1.8 | 3.2 -78% | 1.8 -0% | 3.5 -94% | 1.7 6% | 2.5 -39% | 3.3 -83% |
| Load Average * | 4.9 | 5.6 -14% | 5.7 -16% | 5.9 -20% | 4.8 2% | 3.5 29% | 4.9 -0% |
| Load Maximum * | 7.2 | 7.6 -6% | 6 17% | 6.5 10% | 10.9 -51% | 5.8 19% | 8.2 -14% |
* ... Meglio usare valori piccoli
Autonomia della batteria
Un punto di forza importante del Moto X Play è la sua batteria high-capacity da 13.8 Wh. Questo significa che lo smartphone teoricamente riesce a durare 13.8 ore quando consuma 1 watt di energia. Il consumo è leggermente superiore durante la navigazione via Wi-Fi in quanto il nostro dispositivo si spegne dopo 11:14 ore. Tuttavia, si tratta di un valore molto buono al massimo superato dall'iPhone 6 Plus .
L'autonomia è inferiore rispetto a quelle dei modelli di confronto, il che probabilmente dipende dalla luminosità massima dello schermo che abbiamo usato per questo test. Ma dovrebbe essere alla pari con gli altri smartphones riducendo la luminosità.
Nel complesso, il Moto X Play ha una buona autonomia. Sebbene ci saranno sempre dispositivi che si avvicinano all'autonomia di questo smartphone nelle singole categorie, le ottime prestazioni, in particolare nei test di utilizzo quotidiano sono a favore del nostro Moto X Play.
| Motorola Moto X Play Adreno 405, 615 MSM8939, 16 GB eMMC Flash | Honor 6 Plus Mali-T628 MP4, Kirin 925, 32 GB eMMC Flash | OnePlus 2 Adreno 430, 810 MSM8994, 64 GB eMMC Flash | Asus Zenfone 2 ZE551ML PowerVR G6430, Z3560, 32 GB eMMC Flash | HTC Desire 820 Adreno 405, 615 MSM8939, 16 GB eMMC Flash | Google Nexus 6 Adreno 420, 805 APQ8084, 32 GB eMMC Flash | Apple iPhone 6 Plus PowerVR GX6450, A8, 64 GB eMMC Flash | Honor 7 Mali-T628 MP4, Kirin 935, 64 GB eMMC Flash | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Autonomia della batteria | 14% | -4% | -3% | -15% | -11% | 10% | -9% | |
| Reader / Idle | 1145 | 1645 44% | 1393 22% | 1019 -11% | 1034 -10% | 1153 1% | 1436 25% | 888 -22% |
| H.264 | 742 | 710 -4% | 580 -22% | 493 -34% | 652 -12% | 675 -9% | 553 -25% | |
| WiFi v1.3 | 674 | 535 -21% | 356 -47% | 375 -44% | 484 -28% | |||
| Load | 174 | 238 37% | 229 32% | 255 47% | 171 -2% | 135 -22% | 199 14% | 241 39% |
| WiFi | 490 | 601 | 777 |
Pro
Contro
Giudizio complessivo
Motorola dimostra che non solo OnePlus può realizzare smartphones convenienti nella fascia media. Il Moto X Play convince anche in termini di fotocamera e schermo.
Apparentemente, il produttore ha considerato tutti: combinazioni di colori multiple sono possibili con il Moto Maker per tipi particolari, ma potete scegliere anche una soluzione sobria in nero o bianco. Il case forse non è stiloso come con altri marchi, ma è piacevole da tenere in mano, stabile e antiscivolo. Lo schermo è estremamente luminoso, ed offre un elevato contrasto e buoni angoli di visuale. Gli scatti della fotocamera sono molto buoni e i video competono con quelli di telefoni con lenti premium.
Poi ovviamente c'è la batteria che potrebbe non durare i due giorni promessi di utilizzo misto, ma comunque regge per un giorno e mezzo. Anche il più costoso iPhone 6 Plus supera di poco questa autonomia.
Motorola sicuramente si pone in vetta alla fascia media con il suo Moto X Play. Il superbo schermo, l'ampia autonomia, e la fotocamera high-resolution sono una garanzia.
Il punto debole è il suono, che non soprende né nelle chiamate né nella riproduzione di musica quando si usano le casse interne. In aggiunta, non ha la potenza di calcolo di un OnePlus 2 o di telefoni premium. Le differenze forse non si vedranno nell'utilizzo quotidiano. Un altro punto debole è lo sviluppo di calore del Moto X Play.
Overall, the Moto X Play proves that a smartphone that can easily cope with 99% of all everyday situations, apps and games can be found for less than 400 Euros (~$454). The buyer will naturally have to search in the premium range and the latest innovations for the one remaining percent. Anyone who feels comfortable in the mid-range will find a great and, when desired, also colorful companion in the Moto X Play.
Motorola Moto X Play
-
02/16/2016 v5(old)
Florian Wimmer