Notebookcheck

Recensione del Laptop Lenovo IdeaPad 3 14IIL05: un silenzioso laptop da ufficio con un'autonomia mediocre

un 14" per la casa. Questo 14 pollici di Lenovo è caratterizzato da un basso livello di rumorosità e basse temperature. A bordo si trovano un processore Ice Lake Core i3, un SSD NVMe e uno schermo IPS opaco. Il sistema operativo è Windows 10 Home in modalità S.
Sascha Mölck, 👁 Sebastian Jentsch, Felicitas Krohn (traduzione a cura di G. De Luca),
Lenovo IdeaPad 3 14IIL05 (IdeaPad 3 Serie)
Processore
Intel Core i3-1005G1 2 x 1.2 - 3.4 GHz, Ice Lake U
Scheda grafica
Intel UHD Graphics G1 (Ice Lake 32 EU), Core: 300-900 MHz, Dual Channel, 27.20.100.8280
Memoria
8192 MB 
, DDR4-3200, Dual Channel, un banco di memoria (occupato), 4 GB saldati
Schermo
14 pollici 16:9, 1920 x 1080 pixel 157 PPI, LG Philips LP140WFA-SPD1, IPS, lucido: no, 60 Hz
Scheda madre
Intel 495 (Ice Lake-U PCH-LP Premium)
Harddisk
WDC PC SN520 SDAPMUW-256G, 256 GB 
, 203 GB libera
Porte di connessione
1 USB 2.0, 2 USB 3.0 / 3.1, 1 HDMI, Connessioni Audio: audio combo, Lettore schede: SD, SDHC, SDXC, MMC, 1 Lettore impronte digitali, TPM 2.0
Rete
Intel Wireless-AC 9560 (a/b/g/n = Wi-Fi 4/ac = Wi-Fi 5), Bluetooth 5
Dimensioni
altezza x larghezza x profondità (in mm): 19.9 x 327.1 x 241
Batteria
35 Wh, 4610 mAh ioni di litio, 7.6 V
Sistema Operativo
Microsoft Windows 10 Home 64 Bit
Camera
Webcam: VGA
Fotocamera Principale: 0.3 MPix
Altre caratteristiche
Casse: Stereo, Tastiera: Chiclet, Illuminazione Tastiera: no, MS Office 365 (versione di test), 24 Mesi Garanzia
Peso
1.6 kg, Alimentazione: 364 gr
Prezzo
499 Euro
Nota: il produttore potrebbe usare componenti di fornitori diversi pannelli dei diplay, drive o banchi di memoria con specifiche simili.

 

Punteggio
Data
Modello
Peso
Altezza
Dimensione
Risoluzione
Miglior Prezzo
79 %
08/2020
Lenovo IdeaPad 3 14IIL05
i3-1005G1, UHD Graphics G1 (Ice Lake 32 EU)
1.6 kg19.9 mm14"1920x1080
79 %
06/2020
HP 14s-dq1431ng
i5-1035G1, UHD Graphics G1 (Ice Lake 32 EU)
1.5 kg18 mm14"1920x1080
79 %
02/2020
Acer Aspire 5 A514-52-58U3
i5-10210U, UHD Graphics 620
1.7 kg17.95 mm14"1920x1080
87 %
05/2020
Honor Magicbook 14
R5 3500U, Vega 8
1.4 kg16 mm14"1920x1080

Confronto Dimensioni

327.1 mm 241 mm 19.9 mm 1.6 kg328.8 mm 236 mm 17.95 mm 1.7 kg324 mm 225 mm 18 mm 1.5 kg322.5 mm 214.8 mm 16 mm 1.4 kg

Connettività

A sinistra: alimentazione, HDMI, USB 2.0 (Type-A), 2x USB 3.2 Gen 1 (Type-A)
A sinistra: alimentazione, HDMI, USB 2.0 (Type-A), 2x USB 3.2 Gen 1 (Type-A)
A destra: audio combo, lettore memory card
A destra: audio combo, lettore memory card
SDCardreader Transfer Speed
average JPG Copy Test (av. of 3 runs)
Media della classe Office
  (10.2 - 191, n=312)
62.8 MB/s ∼100% +225%
HP 14s-dq1431ng
  (Toshiba Exceria Pro SDXC 64 GB UHS-II)
36.4 MB/s ∼58% +89%
Lenovo IdeaPad 3 14IIL05
  (Toshiba Exceria Pro SDXC 64 GB UHS-II)
19.3 MB/s ∼31%
maximum AS SSD Seq Read Test (1GB)
Media della classe Office
  (9.5 - 255, n=285)
78.6 MB/s ∼100% +146%
HP 14s-dq1431ng
  (Toshiba Exceria Pro SDXC 64 GB UHS-II)
38.7 MB/s ∼49% +21%
Lenovo IdeaPad 3 14IIL05
  (Toshiba Exceria Pro SDXC 64 GB UHS-II)
31.9 MB/s ∼41%
Networking
iperf3 Client (receive) TCP 1 m 4M x10
Acer Aspire 5 A514-52-58U3
Intel Wi-Fi 6 AX201
1282 (min: 1203, max: 1358) MBit/s ∼100% +95%
Honor Magicbook 14
Realtek 8822CE Wireless LAN 802.11ac PCI-E NIC
685 (min: 640, max: 694) MBit/s ∼53% +4%
Media Intel Wireless-AC 9560
  (312 - 1380, n=172)
684 MBit/s ∼53% +4%
Lenovo IdeaPad 3 14IIL05
Intel Wireless-AC 9560
658 (min: 627, max: 678) MBit/s ∼51%
HP 14s-dq1431ng
RealTek Semiconductor, Device ID: C821
632 (min: 615, max: 642) MBit/s ∼49% -4%
iperf3 Client (transmit) TCP 1 m 4M x10
Acer Aspire 5 A514-52-58U3
Intel Wi-Fi 6 AX201
1563 (min: 1461, max: 1779) MBit/s ∼100% +143%
Media Intel Wireless-AC 9560
  (309 - 1338, n=171)
674 MBit/s ∼43% +5%
HP 14s-dq1431ng
RealTek Semiconductor, Device ID: C821
663 (min: 431, max: 696) MBit/s ∼42% +3%
Honor Magicbook 14
Realtek 8822CE Wireless LAN 802.11ac PCI-E NIC
646 (min: 583, max: 663) MBit/s ∼41% 0%
Lenovo IdeaPad 3 14IIL05
Intel Wireless-AC 9560
644 (min: 596, max: 672) MBit/s ∼41%
0501001502002503003504004505005506006507007508008509009501000105011001150120012501300135014001450150015501600165017001750Tooltip
Lenovo IdeaPad 3 14IIL05 Intel Core i3-1005G1, Intel UHD Graphics G1 (Ice Lake 32 EU); iperf3 Client (receive) TCP 1 m 4M x10; iperf 3.1.3: Ø658 (627-678)
HP 14s-dq1431ng Intel Core i5-1035G1, Intel UHD Graphics G1 (Ice Lake 32 EU); iperf3 Client (receive) TCP 1 m 4M x10; iperf 3.1.3: Ø631 (615-642)
Acer Aspire 5 A514-52-58U3 Intel Core i5-10210U, Intel UHD Graphics 620; iperf3 Client (receive) TCP 1 m 4M x10; iperf 3.1.3: Ø1281 (1203-1358)
Honor Magicbook 14 AMD Ryzen 5 3500U, AMD Radeon RX Vega 8; iperf3 Client (receive) TCP 1 m 4M x10; iperf 3.1.3: Ø685 (640-694)
Lenovo IdeaPad 3 14IIL05 Intel Core i3-1005G1, Intel UHD Graphics G1 (Ice Lake 32 EU); iperf3 Client (transmit) TCP 1 m 4M x10; iperf 3.1.3: Ø644 (596-672)
HP 14s-dq1431ng Intel Core i5-1035G1, Intel UHD Graphics G1 (Ice Lake 32 EU); iperf3 Client (transmit) TCP 1 m 4M x10; iperf 3.1.3: Ø663 (431-696)
Acer Aspire 5 A514-52-58U3 Intel Core i5-10210U, Intel UHD Graphics 620; iperf3 Client (transmit) TCP 1 m 4M x10; iperf 3.1.3: Ø1563 (1461-1779)
Honor Magicbook 14 AMD Ryzen 5 3500U, AMD Radeon RX Vega 8; iperf3 Client (transmit) TCP 1 m 4M x10; iperf 3.1.3: Ø646 (583-663)
ColorChecker
18.1 ∆E
21.1 ∆E
24.7 ∆E
15.7 ∆E
30.3 ∆E
17.5 ∆E
13.8 ∆E
30.9 ∆E
19 ∆E
17.3 ∆E
14.9 ∆E
15.2 ∆E
23.3 ∆E
14.4 ∆E
18.5 ∆E
9.5 ∆E
23.4 ∆E
22.8 ∆E
2.5 ∆E
13.6 ∆E
23 ∆E
20.2 ∆E
16.1 ∆E
13.8 ∆E
ColorChecker Honor Magicbook 14: 18.32 ∆E min: 2.53 - max: 30.88 ∆E
ColorChecker
12.7 ∆E
12.9 ∆E
16.4 ∆E
12 ∆E
17.7 ∆E
9.2 ∆E
9.7 ∆E
17.1 ∆E
14.6 ∆E
8.9 ∆E
9.8 ∆E
11.7 ∆E
13.5 ∆E
8.5 ∆E
16.5 ∆E
8.4 ∆E
16.8 ∆E
11.3 ∆E
3.3 ∆E
12.5 ∆E
16.8 ∆E
16.1 ∆E
10.4 ∆E
8.5 ∆E
ColorChecker Acer Aspire 5 A514-52-58U3: 12.32 ∆E min: 3.32 - max: 17.72 ∆E
ColorChecker
11.2 ∆E
9.9 ∆E
16.8 ∆E
14.6 ∆E
16.8 ∆E
8.6 ∆E
10 ∆E
23.3 ∆E
14.6 ∆E
14.1 ∆E
10.9 ∆E
8.1 ∆E
16.3 ∆E
12.3 ∆E
17.3 ∆E
7.8 ∆E
16.8 ∆E
12.8 ∆E
2.3 ∆E
9.9 ∆E
12.9 ∆E
13.3 ∆E
10.7 ∆E
2.5 ∆E
ColorChecker HP 14s-dq1431ng: 12.24 ∆E min: 2.33 - max: 23.27 ∆E
ColorChecker
4.7 ∆E
11.1 ∆E
14.8 ∆E
9.5 ∆E
15.4 ∆E
12.5 ∆E
11.7 ∆E
18 ∆E
15.9 ∆E
6.8 ∆E
12.8 ∆E
10.5 ∆E
9.8 ∆E
10.1 ∆E
19.1 ∆E
12.4 ∆E
16.8 ∆E
13.3 ∆E
2.3 ∆E
8.5 ∆E
12.6 ∆E
10.3 ∆E
3.4 ∆E
11.6 ∆E
ColorChecker Lenovo IdeaPad 3 14IIL05: 11.42 ∆E min: 2.33 - max: 19.12 ∆E
258
cd/m²
276
cd/m²
265
cd/m²
245
cd/m²
292
cd/m²
255
cd/m²
234
cd/m²
266
cd/m²
249
cd/m²
Distribuzione della luminosità
LG Philips LP140WFA-SPD1
X-Rite i1Pro 2
Massima: 292 cd/m² Media: 260 cd/m² Minimum: 2.6 cd/m²
Distribuzione della luminosità: 80 %
Al centro con la batteria: 292 cd/m²
Contrasto: 811:1 (Nero: 0.36 cd/m²)
ΔE Color 6.92 | 0.6-29.43 Ø5.8, calibrated: 5.13
ΔE Greyscale 3.94 | 0.64-98 Ø6
56% sRGB (Argyll 3D) 36% AdobeRGB 1998 (Argyll 3D)
Gamma: 2.83
Lenovo IdeaPad 3 14IIL05
LG Philips LP140WFA-SPD1, IPS, 1920x1080, 14
HP 14s-dq1431ng
AUO403D, IPS, 1920x1080, 14
Acer Aspire 5 A514-52-58U3
Chi Mei N140HCA-EAC, IPS, 1920x1080, 14
Honor Magicbook 14
BOE CQ TV140FHM-NH1, IPS, 1920x1080, 14
Response Times
-5%
-29%
-29%
Response Time Grey 50% / Grey 80% *
39 (21, 18)
41 (20, 21)
-5%
55.6 (24.4, 31.2)
-43%
44.8 (24.4, 20.4)
-15%
Response Time Black / White *
24 (14, 10)
25 (14, 11)
-4%
27.6 (17.2, 10.4)
-15%
34 (19.2, 14.8)
-42%
PWM Frequency
24510 (19)
5952 (99)
Screen
22%
16%
26%
Brightness middle
292
305
4%
237.8
-19%
311
7%
Brightness
260
264
2%
231
-11%
296
14%
Brightness Distribution
80
81
1%
82
3%
92
15%
Black Level *
0.36
0.16
56%
0.32
11%
0.18
50%
Contrast
811
1906
135%
743
-8%
1728
113%
Colorchecker DeltaE2000 *
6.92
5.44
21%
3.41
51%
5.3
23%
Colorchecker DeltaE2000 max. *
19.36
20.42
-5%
15.73
19%
18.5
4%
Colorchecker DeltaE2000 calibrated *
5.13
4.72
8%
3.12
39%
4.2
18%
Greyscale DeltaE2000 *
3.94
3.23
18%
1.2
70%
3.5
11%
Gamma
2.83 78%
2.45 90%
2.05 107%
2.1 105%
CCT
6737 96%
7035 92%
6395 102%
7078 92%
Color Space (Percent of AdobeRGB 1998)
36
37
3%
39.5
10%
42.5
18%
Color Space (Percent of sRGB)
56
58
4%
62.2
11%
65.8
18%
Media totale (Programma / Settaggio)
9% / 18%
-7% / 9%
-2% / 18%

* ... Meglio usare valori piccoli

Tempi di risposta del Display

I tempi di risposta del display mostrano quanto sia veloce lo schermo a cambaire da un colore all'altro. Tempi di risposta lenti possono creare sovrapposizioni negloi oggetti in movimento. Specialmente i giocatori patiti del 3D dovrebbero usare uno schermo con tempi di risposta bassi.
       Tempi di risposta dal Nero al Bianco
24 ms ... aumenta ↗ e diminuisce ↘ combinato↗ 14 ms Incremento
↘ 10 ms Calo
Lo schermo mostra buoni tempi di risposta durante i nostri tests, ma potrebbe essere troppo lento per i gamers competitivi.
In confronto, tutti i dispositivi di test variano da 0.8 (minimo) a 240 (massimo) ms. » 35 % di tutti i dispositivi è migliore.
Questo significa che i tempi di risposta rilevati sono simili alla media di tutti i dispositivi testati (24.5 ms).
       Tempo di risposta dal 50% Grigio all'80% Grigio
39 ms ... aumenta ↗ e diminuisce ↘ combinato↗ 21 ms Incremento
↘ 18 ms Calo
Lo schermo mostra tempi di risposta lenti nei nostri tests e sarà insoddisfacente per i gamers.
In confronto, tutti i dispositivi di test variano da 0.8 (minimo) a 636 (massimo) ms. » 42 % di tutti i dispositivi è migliore.
Questo significa che i tempi di risposta rilevati sono simili alla media di tutti i dispositivi testati (39 ms).

Sfarfallio dello schermo / PWM (Pulse-Width Modulation)

Per ridurre la luminosità dello schermo, alcuni portatili accendono e spengono la retroilluminazione in rapida successione - un metodo chiamato Pulse Width Modulation (PWM). Questa frequenza di ciclo a livello ideale non dovrebbe essere percepibile dall'occhi umano. Se tale frequenza è troppo bassa, gli utenti con occhi sensibili potrebbero stancarsi gli occhi o avere mal di testa o anche notare uno sfarfallio.
flickering dello schermo / PWM non rilevato

In confronto: 51 % di tutti i dispositivi testati non utilizza PWM per ridurre la luminosita' del display. Se è rilevato PWM, una media di 17893 (minimo: 5 - massimo: 2500000) Hz è stata rilevata.

0102030405060708090100110120130140150160170180190200210220230240250260270280290300310320330340350360370380390400410420430440450460470480490500510520530540550560570580590600610620630640650660670Tooltip
Lenovo IdeaPad 3 14IIL05 Intel Core i3-1005G1, Intel Core i3-1005G1: Ø403 (400.58-404.63)
HP 14s-dq1431ng Intel Core i5-1035G1, Intel Core i5-1035G1: Ø406 (322.23-606.88)
Acer Aspire 5 A514-52-58U3 Intel Core i5-10210U, Intel Core i5-10210U: Ø431 (399.28-488)
Honor Magicbook 14 AMD Ryzen 5 3500U, AMD Ryzen 5 3500U: Ø651 (646.48-668.95)
Velocità clock CPU durante il ciclo CB15
Velocità clock CPU durante il ciclo CB15
Cinebench R15 CPU Single 64Bit
157 Points
Cinebench R15 CPU Multi 64Bit
404 Points
Cinebench R15 OpenGL 64Bit
44.58 fps
Cinebench R15 Ref. Match 64Bit
97.8 %
Aiuto
Cinebench R15
CPU Single 64Bit
HP 14s-dq1431ng
Intel Core i5-1035G1
170 Points ∼100% +8%
Acer Aspire 5 A514-52-58U3
Intel Core i5-10210U
166 Points ∼98% +6%
Lenovo IdeaPad 3 14IIL05
Intel Core i3-1005G1
157 Points ∼92%
Media Intel Core i3-1005G1
  (157 - 157, n=2)
157 Points ∼92% 0%
Honor Magicbook 14
AMD Ryzen 5 3500U
145 Points ∼85% -8%
Media della classe Office
  (20 - 202, n=588)
117 Points ∼69% -25%
CPU Multi 64Bit
Honor Magicbook 14
AMD Ryzen 5 3500U
668 (min: 646.48, max: 668.95) Points ∼100% +65%
HP 14s-dq1431ng
Intel Core i5-1035G1
606 Points ∼91% +50%
Acer Aspire 5 A514-52-58U3
Intel Core i5-10210U
488 Points ∼73% +21%
Media Intel Core i3-1005G1
  (404 - 406, n=2)
405 Points ∼61% 0%
Lenovo IdeaPad 3 14IIL05
Intel Core i3-1005G1
404 Points ∼60%
Media della classe Office
  (36 - 1346, n=596)
372 Points ∼56% -8%
Blender 2.79 - BMW27 CPU
Media Intel Core i3-1005G1
  (1123 - 1264, n=2)
1193 Seconds * ∼100% -6%
Lenovo IdeaPad 3 14IIL05
Intel Core i3-1005G1
1122.9 Seconds * ∼94%
Media della classe Office
  (367 - 9415, n=71)
1086 Seconds * ∼91% +3%
HP 14s-dq1431ng
Intel Core i5-1035G1
1002 Seconds * ∼84% +11%
HP 14s-dq1431ng
Intel Core i5-1035G1
1001.7 Seconds * ∼84% +11%
Honor Magicbook 14
AMD Ryzen 5 3500U
703 Seconds * ∼59% +37%
7-Zip 18.03
7z b 4
Honor Magicbook 14
AMD Ryzen 5 3500U
17508 MIPS ∼100% +57%
Media della classe Office
  (2794 - 39649, n=71)
17336 MIPS ∼99% +56%
HP 14s-dq1431ng
Intel Core i5-1035G1
13236 MIPS ∼76% +19%
HP 14s-dq1431ng
Intel Core i5-1035G1
13236 MIPS ∼76% +19%
Lenovo IdeaPad 3 14IIL05
Intel Core i3-1005G1
11135 MIPS ∼64%
Media Intel Core i3-1005G1
  (10942 - 11135, n=2)
11039 MIPS ∼63% -1%
7z b 4 -mmt1
HP 14s-dq1431ng
Intel Core i5-1035G1
4231 MIPS ∼100% +4%
HP 14s-dq1431ng
Intel Core i5-1035G1
4231 MIPS ∼100% +4%
Lenovo IdeaPad 3 14IIL05
Intel Core i3-1005G1
4057 MIPS ∼96%
Media della classe Office
  (1286 - 5923, n=71)
4034 MIPS ∼95% -1%
Media Intel Core i3-1005G1
  (3851 - 4057, n=2)
3954 MIPS ∼93% -3%
Honor Magicbook 14
AMD Ryzen 5 3500U
3555 MIPS ∼84% -12%
Cinebench R20
CPU (Single Core)
HP 14s-dq1431ng
Intel Core i5-1035G1
428 Points ∼100% +27%
HP 14s-dq1431ng
Intel Core i5-1035G1
428 Points ∼100% +27%
Acer Aspire 5 A514-52-58U3
Intel Core i5-10210U
415 Points ∼97% +23%
Media della classe Office
  (79 - 497, n=77)
384 Points ∼90% +14%
Media Intel Core i3-1005G1
  (338 - 403, n=2)
371 Points ∼87% +10%
Honor Magicbook 14
AMD Ryzen 5 3500U
369 Points ∼86% +9%
Lenovo IdeaPad 3 14IIL05
Intel Core i3-1005G1
338 Points ∼79%
CPU (Multi Core)
Honor Magicbook 14
AMD Ryzen 5 3500U
1492 Points ∼100% +65%
Media della classe Office
  (143 - 3050, n=78)
1366 Points ∼92% +51%
HP 14s-dq1431ng
Intel Core i5-1035G1
1210 Points ∼81% +34%
HP 14s-dq1431ng
Intel Core i5-1035G1
1210 Points ∼81% +34%
Acer Aspire 5 A514-52-58U3
Intel Core i5-10210U
1120 Points ∼75% +24%
Media Intel Core i3-1005G1
  (902 - 948, n=2)
925 Points ∼62% +3%
Lenovo IdeaPad 3 14IIL05
Intel Core i3-1005G1
902 Points ∼60%
Geekbench 5.1 / 5.2
64 Bit Multi-Core Score
HP 14s-dq1431ng
Intel Core i5-1035G1
3858 Points ∼100% +59%
HP 14s-dq1431ng
Intel Core i5-1035G1
3858 Points ∼100% +59%
Media della classe Office
  (873 - 6444, n=38)
3517 Points ∼91% +44%
Honor Magicbook 14
AMD Ryzen 5 3500U
3154 Points ∼82% +30%
Lenovo IdeaPad 3 14IIL05
Intel Core i3-1005G1
2434 Points ∼63%
Media Intel Core i3-1005G1
 
2434 Points ∼63% 0%
64 Bit Single-Core Score
HP 14s-dq1431ng
Intel Core i5-1035G1
1219 Points ∼100% +5%
HP 14s-dq1431ng
Intel Core i5-1035G1
1219 Points ∼100% +5%
Lenovo IdeaPad 3 14IIL05
Intel Core i3-1005G1
1161 Points ∼95%
Media Intel Core i3-1005G1
 
1161 Points ∼95% 0%
Media della classe Office
  (431 - 1308, n=38)
1066 Points ∼87% -8%
Honor Magicbook 14
AMD Ryzen 5 3500U
904 Points ∼74% -22%
HWBOT x265 Benchmark v2.2 - 4k Preset
Media della classe Office
  (0.4 - 9.55, n=69)
4.43 fps ∼100% +23%
Honor Magicbook 14
AMD Ryzen 5 3500U
3.99 fps ∼90% +11%
Lenovo IdeaPad 3 14IIL05
Intel Core i3-1005G1
3.59 fps ∼81%
Media Intel Core i3-1005G1
  (3.12 - 3.59, n=2)
3.36 fps ∼76% -6%
HP 14s-dq1431ng
Intel Core i5-1035G1
3.32 fps ∼75% -8%
HP 14s-dq1431ng
Intel Core i5-1035G1
3.32 fps ∼75% -8%
LibreOffice - 20 Documents To PDF
HP 14s-dq1431ng
Intel Core i5-1035G1
70.9 s ∼100% +25%
HP 14s-dq1431ng
Intel Core i5-1035G1
70.88 s ∼100% +25%
Media della classe Office
  (51 - 244, n=32)
69.5 s ∼98% +22%
Lenovo IdeaPad 3 14IIL05
Intel Core i3-1005G1
56.83 s ∼80%
Media Intel Core i3-1005G1
 
56.8 s ∼80% 0%
Honor Magicbook 14
AMD Ryzen 5 3500U
0 s ∼0% -100%
R Benchmark 2.5 - Overall mean
Media della classe Office
  (0.613 - 3.11, n=36)
0.798 sec * ∼100% -6%
Lenovo IdeaPad 3 14IIL05
Intel Core i3-1005G1
0.755 sec * ∼95%
Media Intel Core i3-1005G1
 
0.755 sec * ∼95% -0%
HP 14s-dq1431ng
Intel Core i5-1035G1
0.736 sec * ∼92% +3%
HP 14s-dq1431ng
Intel Core i5-1035G1
0.736 sec * ∼92% +3%
Honor Magicbook 14
AMD Ryzen 5 3500U
0.734 sec * ∼92% +3%

* ... Meglio usare valori piccoli

PCMark 8 Home Score Accelerated v2
3221 punti
PCMark 8 Creative Score Accelerated v2
3261 punti
PCMark 8 Work Score Accelerated v2
2610 punti
Aiuto
PCMark 10
Digital Content Creation
Honor Magicbook 14
Vega 8, R5 3500U, Samsung SSD PM981a MZVLB256HBHQ
3494 Points ∼27% +30%
HP 14s-dq1431ng
UHD Graphics G1 (Ice Lake 32 EU), i5-1035G1, Intel Optane Memory H10 with Solid State Storage 16GB + 256GB HBRPEKNX0101AH
2954 Points ∼23% +10%
Media della classe Office
  (320 - 5547, n=203)
2831 Points ∼22% +5%
Lenovo IdeaPad 3 14IIL05
UHD Graphics G1 (Ice Lake 32 EU), i3-1005G1, WDC PC SN520 SDAPMUW-256G
2692 Points ∼21%
Media Intel Core i3-1005G1, Intel UHD Graphics G1 (Ice Lake 32 EU)
  (2605 - 2692, n=2)
2649 Points ∼20% -2%
Acer Aspire 5 A514-52-58U3
UHD Graphics 620, i5-10210U, WDC PC SN520 SDAPNUW-512G
2487 Points ∼19% -8%
Productivity
Acer Aspire 5 A514-52-58U3
UHD Graphics 620, i5-10210U, WDC PC SN520 SDAPNUW-512G
6889 Points ∼66% +28%
Honor Magicbook 14
Vega 8, R5 3500U, Samsung SSD PM981a MZVLB256HBHQ
5931 Points ∼57% +10%
Media della classe Office
  (1266 - 8567, n=203)
5740 Points ∼55% +7%
Media Intel Core i3-1005G1, Intel UHD Graphics G1 (Ice Lake 32 EU)
  (5384 - 5822, n=2)
5603 Points ∼54% +4%
HP 14s-dq1431ng
UHD Graphics G1 (Ice Lake 32 EU), i5-1035G1, Intel Optane Memory H10 with Solid State Storage 16GB + 256GB HBRPEKNX0101AH
5483 Points ∼53% +2%
Lenovo IdeaPad 3 14IIL05
UHD Graphics G1 (Ice Lake 32 EU), i3-1005G1, WDC PC SN520 SDAPMUW-256G
5384 Points ∼52%
Essentials
Acer Aspire 5 A514-52-58U3
UHD Graphics 620, i5-10210U, WDC PC SN520 SDAPNUW-512G
8367 Points ∼73% +9%
HP 14s-dq1431ng
UHD Graphics G1 (Ice Lake 32 EU), i5-1035G1, Intel Optane Memory H10 with Solid State Storage 16GB + 256GB HBRPEKNX0101AH
8322 Points ∼73% +9%
Media Intel Core i3-1005G1, Intel UHD Graphics G1 (Ice Lake 32 EU)
  (7666 - 8088, n=2)
7877 Points ∼69% +3%
Lenovo IdeaPad 3 14IIL05
UHD Graphics G1 (Ice Lake 32 EU), i3-1005G1, WDC PC SN520 SDAPMUW-256G
7666 Points ∼67%
Honor Magicbook 14
Vega 8, R5 3500U, Samsung SSD PM981a MZVLB256HBHQ
7544 Points ∼66% -2%
Media della classe Office
  (2683 - 9821, n=203)
7306 Points ∼64% -5%
Score
Honor Magicbook 14
Vega 8, R5 3500U, Samsung SSD PM981a MZVLB256HBHQ
3862 Points ∼48% +12%
Acer Aspire 5 A514-52-58U3
UHD Graphics 620, i5-10210U, WDC PC SN520 SDAPNUW-512G
3752 Points ∼46% +9%
HP 14s-dq1431ng
UHD Graphics G1 (Ice Lake 32 EU), i5-1035G1, Intel Optane Memory H10 with Solid State Storage 16GB + 256GB HBRPEKNX0101AH
3676 Points ∼45% +7%
Media Intel Core i3-1005G1, Intel UHD Graphics G1 (Ice Lake 32 EU)
  (3446 - 3562, n=2)
3504 Points ∼43% +2%
Media della classe Office
  (803 - 5409, n=204)
3462 Points ∼43% 0%
Lenovo IdeaPad 3 14IIL05
UHD Graphics G1 (Ice Lake 32 EU), i3-1005G1, WDC PC SN520 SDAPMUW-256G
3446 Points ∼42%
PCMark 8 - Home Score Accelerated v2
Honor Magicbook 14
Vega 8, R5 3500U, Samsung SSD PM981a MZVLB256HBHQ
4235 Points ∼70% +31%
HP 14s-dq1431ng
UHD Graphics G1 (Ice Lake 32 EU), i5-1035G1, Intel Optane Memory H10 with Solid State Storage 16GB + 256GB HBRPEKNX0101AH
3545 Points ∼58% +10%
Media Intel Core i3-1005G1, Intel UHD Graphics G1 (Ice Lake 32 EU)
  (3221 - 3240, n=2)
3231 Points ∼53% 0%
Lenovo IdeaPad 3 14IIL05
UHD Graphics G1 (Ice Lake 32 EU), i3-1005G1, WDC PC SN520 SDAPMUW-256G
3221 Points ∼53%
Acer Aspire 5 A514-52-58U3
UHD Graphics 620, i5-10210U, WDC PC SN520 SDAPNUW-512G
3182 Points ∼52% -1%
Media della classe Office
  (1169 - 4770, n=451)
3115 Points ∼51% -3%
DPC Latencies / LatencyMon - interrupt to process latency (max), Web, Youtube, Prime95
Honor Magicbook 14
Vega 8, R5 3500U, Samsung SSD PM981a MZVLB256HBHQ
1519.3 μs * ∼100% -125%
HP 14s-dq1431ng
UHD Graphics G1 (Ice Lake 32 EU), i5-1035G1, Intel Optane Memory H10 with Solid State Storage 16GB + 256GB HBRPEKNX0101AH
887.3 μs * ∼58% -32%
Lenovo IdeaPad 3 14IIL05
UHD Graphics G1 (Ice Lake 32 EU), i3-1005G1, WDC PC SN520 SDAPMUW-256G
674.1 μs * ∼44%

* ... Meglio usare valori piccoli

WDC PC SN520 SDAPMUW-256G
CDM 5/6 Read Seq Q32T1: 1742 MB/s
CDM 5/6 Write Seq Q32T1: 1258 MB/s
CDM 5/6 Read 4K Q32T1: 505.2 MB/s
CDM 5/6 Write 4K Q32T1: 457.4 MB/s
CDM 5 Read Seq: 1278 MB/s
CDM 5 Write Seq: 1188 MB/s
CDM 5/6 Read 4K: 49.32 MB/s
CDM 5/6 Write 4K: 173.1 MB/s
Lenovo IdeaPad 3 14IIL05
WDC PC SN520 SDAPMUW-256G
HP 14s-dq1431ng
Intel Optane Memory H10 with Solid State Storage 16GB + 256GB HBRPEKNX0101AH
Acer Aspire 5 A514-52-58U3
WDC PC SN520 SDAPNUW-512G
Honor Magicbook 14
Samsung SSD PM981a MZVLB256HBHQ
Media WDC PC SN520 SDAPMUW-256G
 
Media della classe Office
 
CrystalDiskMark 5.2 / 6
8%
3%
34%
0%
-24%
Write 4K
173.1
142.8
-18%
166.6
-4%
137.66
-20%
173
0%
104 (0.217 - 227, n=204)
-40%
Read 4K
49.32
167.4
239%
46.72
-5%
42.49
-14%
49.3
0%
36.1 (0.176 - 166, n=204)
-27%
Write Seq
1188
232.1
-80%
1458
23%
2340.76
97%
1188
0%
846 (21.4 - 2714, n=202)
-29%
Read Seq
1278
1128
-12%
1387
9%
2435.95
91%
1278
0%
1103 (74 - 2827, n=202)
-14%
Write 4K Q32T1
457.4
438
-4%
419.5
-8%
260.96
-43%
457
0%
292 (0.222 - 701, n=205)
-36%
Read 4K Q32T1
505.2
491.2
-3%
487.8
-3%
335.39
-34%
505
0%
315 (0.647 - 773, n=205)
-38%
Write Seq Q32T1
1258
621.7
-51%
1456
16%
2342.9
86%
1258
0%
1084 (56.5 - 3407, n=205)
-14%
Read Seq Q32T1
1742
1566
-10%
1733
-1%
3568.5
105%
1742
0%
1787 (78.6 - 3564, n=205)
3%
AS SSD
-24%
48%
28%
0%
-336%
Copy Game MB/s
546.02
1161.43
113%
546
0%
378 (17.5 - 3007, n=278)
-31%
Copy Program MB/s
253.05
496.64
96%
253
0%
213 (12.8 - 1353, n=278)
-16%
Copy ISO MB/s
753.9
1637.41
117%
754
0%
602 (21.1 - 3024, n=278)
-20%
Score Total
1647
1305
-21%
2326
41%
2168
32%
1647
0%
1501 (21 - 5782, n=408)
-9%
Score Write
659
782
19%
1064
61%
792
20%
659
0%
530 (8 - 2668, n=408)
-20%
Score Read
657
345
-47%
821
25%
916
39%
657
0%
648 (6 - 2373, n=408)
-1%
Access Time Write *
0.029
0.065
-124%
0.027
7%
0.034
-17%
0.029
-0%
0.973 (0.021 - 34.1, n=436)
-3255%
Access Time Read *
0.104
0.109
-5%
0.045
57%
0.075
28%
0.104
-0%
1.352 (0.025 - 32, n=431)
-1200%
4K-64 Write
399.57
638.44
60%
789.22
98%
482.65
21%
400
0%
362 (0.23 - 2280, n=437)
-9%
4K-64 Read
467.74
219.59
-53%
649.62
39%
606.65
30%
468
0%
484 (0.34 - 2072, n=437)
3%
4K Write
138.31
124.05
-10%
135.1
-2%
95.71
-31%
138
0%
78.8 (0.21 - 182, n=437)
-43%
4K Read
35.93
58.12
62%
46.86
30%
50.01
39%
35.9
0%
31.6 (0.4 - 112, n=437)
-12%
Seq Write
1215.35
194.68
-84%
1393.38
15%
2133
76%
1215
0%
575 (41.5 - 2615, n=438)
-53%
Seq Read
1535.04
676.97
-56%
1244.22
-19%
2591
69%
1535
0%
934 (42.5 - 2978, n=438)
-39%
Media totale (Programma / Settaggio)
-8% / -10%
26% / 32%
31% / 30%
0% / 0%
-180% / -223%

* ... Meglio usare valori piccoli

Carico di lettura continuo: DiskSpd Read Loop, Queue Depth 8

050100150200250300350400450500550600650700750800850900950100010501100115012001250130013501400145015001550160016501700Tooltip
Lenovo IdeaPad 3 14IIL05 UHD Graphics G1 (Ice Lake 32 EU), i3-1005G1, WDC PC SN520 SDAPMUW-256G: Ø1723 (1616.36-1734.65)
HP 14s-dq1431ng UHD Graphics G1 (Ice Lake 32 EU), i5-1035G1, Intel Optane Memory H10 with Solid State Storage 16GB + 256GB HBRPEKNX0101AH: Ø959 (573.78-1363.36)
HP 14s-dq1431ng UHD Graphics G1 (Ice Lake 32 EU), i5-1035G1, Intel Optane Memory H10 with Solid State Storage 16GB + 256GB HBRPEKNX0101AH: Ø959 (573.78-1363.36)
3DMark 11 Performance
2167 punti
3DMark Ice Storm Standard Score
59168 punti
3DMark Cloud Gate Standard Score
7888 punti
3DMark Fire Strike Score
1287 punti
3DMark Time Spy Score
452 punti
Aiuto
3DMark 11 - 1280x720 Performance GPU
Honor Magicbook 14
AMD Radeon RX Vega 8, AMD Ryzen 5 3500U
3994 Points ∼100% +103%
HP 14s-dq1431ng
Intel UHD Graphics G1 (Ice Lake 32 EU), Intel Core i5-1035G1
2443 Points ∼61% +24%
Media Intel UHD Graphics G1 (Ice Lake 32 EU)
  (1963 - 2578, n=6)
2353 Points ∼59% +20%
Lenovo IdeaPad 3 14IIL05
Intel UHD Graphics G1 (Ice Lake 32 EU), Intel Core i3-1005G1
1963 Points ∼49%
Acer Aspire 5 A514-52-58U3
Intel UHD Graphics 620, Intel Core i5-10210U
1822 Points ∼46% -7%
Media della classe Office
  (185 - 5422, n=707)
1416 Points ∼35% -28%
3DMark
2560x1440 Time Spy Graphics
Honor Magicbook 14
AMD Radeon RX Vega 8, AMD Ryzen 5 3500U
788 Points ∼100% +99%
Media della classe Office
  (76 - 1164, n=92)
525 Points ∼67% +33%
Media Intel UHD Graphics G1 (Ice Lake 32 EU)
  (395 - 472, n=3)
440 Points ∼56% +11%
Lenovo IdeaPad 3 14IIL05
Intel UHD Graphics G1 (Ice Lake 32 EU), Intel Core i3-1005G1
395 Points ∼50%
Acer Aspire 5 A514-52-58U3
Intel UHD Graphics 620, Intel Core i5-10210U
386 Points ∼49% -2%
1920x1080 Fire Strike Graphics
Honor Magicbook 14
AMD Radeon RX Vega 8, AMD Ryzen 5 3500U
2655 Points ∼100% +95%
Media Intel UHD Graphics G1 (Ice Lake 32 EU)
  (1359 - 1755, n=6)
1583 Points ∼60% +16%
HP 14s-dq1431ng
Intel UHD Graphics G1 (Ice Lake 32 EU), Intel Core i5-1035G1
1550 Points ∼58% +14%
Lenovo IdeaPad 3 14IIL05
Intel UHD Graphics G1 (Ice Lake 32 EU), Intel Core i3-1005G1
1359 Points ∼51%
Acer Aspire 5 A514-52-58U3
Intel UHD Graphics 620, Intel Core i5-10210U
1237 Points ∼47% -9%
Media della classe Office
  (138 - 4109, n=524)
1089 Points ∼41% -20%
1280x720 Cloud Gate Standard Graphics
HP 14s-dq1431ng
Intel UHD Graphics G1 (Ice Lake 32 EU), Intel Core i5-1035G1
11485 Points ∼100% +11%
Media Intel UHD Graphics G1 (Ice Lake 32 EU)
  (10336 - 12698, n=5)
11484 Points ∼100% +11%
Lenovo IdeaPad 3 14IIL05
Intel UHD Graphics G1 (Ice Lake 32 EU), Intel Core i3-1005G1
10336 Points ∼90%
Acer Aspire 5 A514-52-58U3
Intel UHD Graphics 620, Intel Core i5-10210U
9592 Points ∼84% -7%
Media della classe Office
  (1208 - 27117, n=566)
7478 Points ∼65% -28%
basso medio alto ultra
BioShock Infinite (2013) 67.8 34.7 28.2 9.2 fps
Dota 2 Reborn (2015) 77.7 34.1 22 20.3 fps
X-Plane 11.11 (2018) 24.8 11.6 10.8 fps
Escape from Tarkov (2020) 24.8 11.1 fps
Hunt Showdown (2020) 20.9 7.8 fps
F1 2020 (2020) 27 12 fps

Rumorosità

Idle
30.7 / 30.7 / 30.7 dB(A)
Sotto carico
31.6 / 33.6 dB(A)
  red to green bar
 
 
30 dB
silenzioso
40 dB(A)
udibile
50 dB(A)
rumoroso
 
min: dark, med: mid, max: light   Audix TM1, Arta (15 cm di distanza)   Rumorosità ambientale: 30.7 dB(A)
dB(A) 0102030405060708090Deep BassMiddle BassHigh BassLower RangeMidsHigher MidsLower HighsMid HighsUpper HighsSuper Highs203232.435.734.1322533.132.833.833.633.13131.430.329.633.531.44029.431.327.930.829.45034.229.629.93134.26334.327.128.428.634.38030.627.327.426.730.610026.125.627.32526.112527.224.825.52527.216025.824.62523.825.820024.523.523.423.224.52502322.321.523.22331522.421.721.221.822.440021.420.520.720.321.450021.12019.619.721.163020.419.919.619.720.480021.820.51918.521.8100022.62018.518.322.6125021.619.118.418.121.6160021.6191818.121.6200023.419.618.318.123.4250023.319.818.11823.331502218.918.118.522400020.218.718.318.520.2500020.519.118.318.520.5630019.519.618.518.619.5800018.818.818.618.618.81000018.718.618.418.618.71250018.818.818.61918.816000191918.819.219SPL33.631.630.830.933.6N21.61.51.52median 21.6median 19.8median 18.6median 18.6median 21.6Delta1.51.91.61.51.5hearing rangehide median Fan NoiseLenovo IdeaPad 3 14IIL05
Carico massimo
 39.4 °C39.4 °C36.6 °C 
 35.7 °C36.7 °C32 °C 
 27 °C27 °C27.2 °C 
Massima: 39.4 °C
Media: 33.4 °C
35.3 °C37.9 °C39.7 °C
38.1 °C36.2 °C36.5 °C
25.2 °C27 °C27.1 °C
Massima: 39.7 °C
Media: 33.7 °C
Alimentazione (max)  42.1 °C | Temperatura della stanza 24.2 °C | FIRT 550-Pocket
(±) La temperatura media del lato superiore sotto carico massimo e' di 33.4 °C / 92 F, rispetto alla media di 29.4 °C / 85 F per i dispositivi di questa classe Office.
(+) La temperatura massima sul lato superiore è di 39.4 °C / 103 F, rispetto alla media di 34 °C / 93 F, che varia da 21.2 a 62.5 °C per questa classe Office.
(+) Il lato inferiore si riscalda fino ad un massimo di 39.7 °C / 103 F, rispetto alla media di 36.5 °C / 98 F
(+) In idle, la temperatura media del lato superiore è di 27 °C / 81 F, rispetto alla media deld ispositivo di 29.4 °C / 85 F.
(+) I poggiapolsi e il touchpad sono piu' freddi della temperatura della pelle con un massimo di 27.2 °C / 81 F e sono quindi freddi al tatto.
(±) La temperatura media della zona del palmo della mano di dispositivi simili e'stata di 28 °C / 82.4 F (+0.8 °C / 1.4 F).
dB(A) 0102030405060708090Deep BassMiddle BassHigh BassLower RangeMidsHigher MidsLower HighsMid HighsUpper HighsSuper Highs2032.834.132.82533.233.633.23130.833.530.84031.830.831.85033.53133.56329.928.629.98027.526.727.510025.52525.512525.72525.71602523.82520024.923.224.925036.223.236.231549.121.849.140059.220.359.250058.919.758.963055.919.755.980059.718.559.7100057.718.357.7125062.518.162.5160068.818.168.820006818.168250068.61868.6315070.618.570.6400065.518.565.550006218.562630061.718.661.780006518.665100006818.6681250069.11969.11600058.819.258.8SPL78.330.978.3N391.539median 59.7median 18.6median 59.7Delta10.51.510.5hearing rangehide median Pink NoiseLenovo IdeaPad 3 14IIL05
Diagramma frequenza (le caselle possono essere selezionate/deselezionate per confrontare i dispositivi)
Lenovo IdeaPad 3 14IIL05 analisi audio

(-) | altoparlanti non molto potenti (70.58 dB)
Bassi 100 - 315 Hz
(-) | quasi nessun basso - in media 28.6% inferiori alla media
(±) | la linearità dei bassi è media (11% delta rispetto alla precedente frequenza)
Medi 400 - 2000 Hz
(+) | medi bilanciati - solo only 3.4% rispetto alla media
(±) | linearità dei medi adeguata (9.4% delta rispetto alla precedente frequenza)
Alti 2 - 16 kHz
(±) | alti elevati - circa 6.3% superiori alla media
(+) | alti lineari (6.2% delta rispetto alla precedente frequenza)
Nel complesso 100 - 16.000 Hz
(±) | la linearità complessiva del suono è media (26.8% di differenza rispetto alla media
Rispetto alla stessa classe
» 83% di tutti i dispositivi testati in questa classe è stato migliore, 5% simile, 12% peggiore
» Il migliore ha avuto un delta di 8%, medio di 21%, peggiore di 51%
Rispetto a tutti i dispositivi testati
» 80% di tutti i dispositivi testati in questa classe è stato migliore, 6% similare, 15% peggiore
» Il migliore ha avuto un delta di 3%, medio di 21%, peggiore di 65%

Consumo di corrente
Off / Standbydarklight 0.4 / 0.5 Watt
Idledarkmidlight 3.2 / 6.2 / 7.2 Watt
Sotto carico midlight 30 / 50 Watt
 color bar
Leggenda: min: dark, med: mid, max: light        Metrahit Energy
Autonomia della batteria
NBC WiFi Websurfing Battery Test 1.3 (Edge 44)
5ore 59minuti
Battery Runtime - WiFi Websurfing 1.3
Honor Magicbook 14
R5 3500U, Vega 8, 56 Wh
570 min ∼22% +59%
Acer Aspire 5 A514-52-58U3
i5-10210U, UHD Graphics 620, 51 Wh
564 min ∼21% +57%
Media della classe Office
  (105 - 1124, n=404)
428 min ∼16% +19%
Lenovo IdeaPad 3 14IIL05
i3-1005G1, UHD Graphics G1 (Ice Lake 32 EU), 35 Wh
359 min ∼14%
HP 14s-dq1431ng
i5-1035G1, UHD Graphics G1 (Ice Lake 32 EU), 41 Wh
334 min ∼13% -7%

Pro

+ schermo IPS opaco
+ SSD NVMe
+ silenzioso
+ si riscalda poco
+ buoni valori di trasferimento WLAN

Contro

- schermo scuro
- durata della batteria mediocre
- nessuna illuminazione dei tasti
- Lettore di schede di memoria lenta
- nessun tipo-C USB
- webcam scarsa
Recensione del computer portatile Lenovo IdeaPad 3 14IIL05 (81WD004LGE), fonito da:
Recensione del computer portatile Lenovo IdeaPad 3 14IIL05 (81WD004LGE), fonito da:

Il processore Core i3-1005G1 integrato offre una potenza sufficiente per applicazioni da ufficio e internet. La CPU funziona sempre a piena potenza. Tuttavia, il portatile produce poco rumore su tutto il range di carico e si riscalda a malapena.

L'IdeaPad 3 14IIL05 rappresenta un semplice portatile da ufficio per uso domestico. La batteria di piccola capacità limita la mobilità.

Questo notebook è dotato di 8 GB di RAM (modalità dual-channel, modulo da 4 GB + 4 GB di memoria a bordo). È possibile un aggiornamento fino a 12 GB. Sarebbe anche possibile uno scambio dell'SSD NVMe con un modello di capacità più veloce/grande. Entrambe le misure richiedono lo smontaggio del pannello inferiore - non è una procedura complicata.

Il display IPS Full HD ha una superficie opaca, angoli di visualizzazione stabili e un display a colori pulito. Il contrasto e la luminosità risultano troppo bassi. Anche la copertura dello spazio colore non è entusiasmante.

Il prezzo relativamente basso del portatile lo rende interessante per studenti e alunni. Per un giorno a scuola/università, tuttavia, manca di resistenza a causa della batteria di piccola capacità (35 Wh). Una carica della batteria è sufficiente per un'autonomia di poco meno di 6 ore.

L'IdeaPad 3 viene fornito con Windows 10 Home preinstallato in modalità S. Ogni acquirente dovrebbe considerare un aggiornamento gratuito a Windows 10 Home. In caso contrario, possono essere utilizzate solo applicazioni del Microsoft Store.

Lenovo IdeaPad 3 14IIL05 - 07/28/2020 v7
Sascha Mölck

Chassis
74 / 98 → 76%
Tastiera
74%
Dispositivo di puntamento
87%
Connettività
43 / 80 → 54%
Peso
68 / 20-75 → 87%
Batteria
69%
Display
81%
Prestazioni di gioco
52 / 78 → 67%
Prestazioni Applicazioni
82 / 95 → 86%
Temperatura
93%
Rumorosità
96%
Audio
54%
Fotocamera
30 / 85 → 35%
Media
69%
79%
Office - Media ponderata

Pricecompare

Please share our article, every link counts!
> Recensioni e prove di notebook, tablets e smartphones > Recensioni e prove > Recensioni e prove > Recensione del Laptop Lenovo IdeaPad 3 14IIL05: un silenzioso laptop da ufficio con un'autonomia mediocre
Sascha Mölck, 2020-08- 1 (Update: 2020-08- 1)
Marvin Glöckner
Editor of the original article: Marvin Glöckner - Translator