Deutsch
English
Español
Français
Nederlands
Polski
Português
Русский
Türkçe
Svenska
Chinese
MagyarRecensione del Huawei Watch Buds - Un insolito smartwatch con display pieghevole e auricolari integrati
Con i Watch Buds, Huawei adotta un approccio del tutto innovativo integrando auricolari wireless rimovibili nell'involucro dello smartwatch. Ciò che a prima vista può sembrare inusuale potrebbe rivoluzionare il mercato degli indossabili, almeno se il produttore cinese riuscirà nel suo intento.
Lo smartwatch è dotato di una cassa in acciaio inossidabile con cerniera e di un display AMOLED da 1,43 pollici con una densità di pixel di 326 PPI. Secondo Huawei, il meccanismo di piegatura è stato testato oltre 100.000 volte. Oltre al design speciale della cassa, il Huawei Watch Buds offre la misurazione dell'ECG, della frequenza cardiaca e della SpO2, nonché il monitoraggio del sonno.
Custodia e caratteristiche - Huawei Watch Buds con display ribaltabile
La particolarità degli Huawei Watch Buds è l'integrazione delle cuffie True-Wireless, che influisce anche sull'aptica dello smartwatch. Il centro di gravità dell'orologio è insolitamente alto a causa del display incernierato, al quale le cuffie in-ear sono fissate magneticamente in due incavi sul fondo. In questo modo, il Huawei Watch Buds si muove più distintamente sul polso rispetto ad altri smartwatch. Anche il peso elevato di quasi 67 grammi (~2,4 oz) ha un impatto negativo.
A causa della meccanica, la cassa cede un po' sotto pressione e oscilla minimamente. Tuttavia, il pulsante richiede una certa forza per aprire lo schermo e rilasciare le cuffie. Aprirlo inavvertitamente è quindi quasi impossibile.
La cassa in acciaio inossidabile profonda 15 millimetri (~0,6 pollici) è ingombrante anche su polsi grandi, ma sembra ben fatta e di alta qualità, ad eccezione della corona. L'elemento di controllo zigrinato simile a un pulsante non ha alcuna resistenza quando viene ruotato e il punto di pressione potrebbe essere più stretto, il che fa sembrare la corona piuttosto economica nel complesso. Il Huawei Watch Buds ha anche una lunetta Clous de Paris intorno al display OLED, ma risulta molto difficile da leggere nell'uso quotidiano.
Il cinturino in pelle pieno fiore in dotazione ha una larghezza di 22 millimetri (~0,9 pollici) ed è adatto a polsi con circonferenza compresa tra 140 e 210 millimetri (~5,5-8,3 pollici). Il cinturino è piacevole, ma potrebbe essere un po' più morbido e meno rigido. Tuttavia, entrambi dovrebbero migliorare nel corso della vita utile.
A causa del design del coperchio incernierato, il Huawei Watch Buds non è impermeabile, almeno non ufficialmente. Abbiamo chiesto a Huawei Germania e abbiamo ottenuto la risposta che sia le cuffie che l'orologio stesso sono conformi allo standard IP54. Se l'acqua entra nello smartwatch aperto, non dovrebbe causare alcun problema, proprio come la pioggia o il sudore.
Configurazione e funzionamento - Smartwatch Huawei con HarmonyOS
L'applicazione Huawei Health, accessibile e scaricabile tramite un codice QR sul display di Huawei Watch Buds, è necessaria per il processo di configurazione dell'indossabile e per il successivo funzionamento. I dispositivi con Android non possono ottenere l'applicazione tramite l'app store interno e devono essere installati manualmente - l'utente deve accettare un'installazione da fonti non sicure. Lo smartwatch è accoppiato con lo smartphone tramite Bluetooth 5.2 e ha funzionato bene nel test con un Galaxy S23 Ultra ha funzionato senza problemi.
È possibile visualizzare numerose watch face, scaricare gli aggiornamenti del firmware ed effettuare le impostazioni dello smartwatch tramite l'app Huawei Health. Tuttavia, alcune funzioni possono essere regolate solo tramite lo smartwatch stesso, il che è un po' incomprensibile. Ad esempio, non troviamo un'opzione per il display sempre acceso nell'app Health.
Il touch screen capacitivo viene utilizzato principalmente tramite gesti di scorrimento. Scorrendo verso sinistra si aprono i widget configurabili, scorrendo verso il basso si aprono le impostazioni e scorrendo verso l'alto si aprono le notifiche. Se l'utente vuole accedere al menu, deve premere una volta la corona sul bordo sinistro della scocca. Premendo il quadrante si torna anche alla schermata iniziale. Il funzionamento è affidabile nell'uso quotidiano. Le prestazioni del processore sono sufficientemente veloci per visualizzare senza problemi i cambiamenti tra i messaggi persi e le schermate iniziali. Tuttavia, il fatto che la corona sia stata assegnata senza funzioni è incomprensibile.
Per attivare lo schermo è possibile utilizzare un gesto del polso. È disponibile anche un gesto del palmo della mano per mettere il display in stand-by. Quando l'utente attiva il display Always-On, l'Huawei Watch può essere svegliato con un doppio tocco, altrimenti il Watch Buds non supporta questo gesto.
Telefonia e notifiche
Huawei non include un altoparlante o un microfono nei Huawei Watch Buds, il che è deludente se si considera il prezzo dello smartwatch. Le chiamate in arrivo vengono visualizzate sull'indossabile e possono essere rifiutate, ma niente di più. Anche le chiamate di terze parti, come quelle provenienti da WhatsApp, vengono visualizzate.
Tuttavia, lo smartwatch premium del produttore cinese offre la possibilità, se la situazione lo consente, di rimuovere le cuffie integrate dall'orologio e di utilizzarle per effettuare una chiamata. Non appena gli auricolari vengono rimossi, la chiamata viene accettata automaticamente. È inoltre possibile richiamare attivamente i chiamanti dall'elenco delle chiamate, a condizione che sia possibile stabilire una connessione con il telefono cellulare.
Le piccole cuffie True Wireless sono dotate di cancellazione del rumore AI e di un microfono integrato. Tuttavia, la cancellazione attiva del rumore non è possibile. Abbiamo anche utilizzato gli auricolari dei Watch Buds per effettuare chiamate, ma anche questo non è uno dei punti di forza delle cuffie. Durante le nostre telefonate, il microfono di ciascun auricolare fornisce un'emissione vocale decente e i nostri interlocutori hanno confermato la pulizia della riproduzione delle TWS in ambienti silenziosi. Tuttavia, la riduzione del rumore ambientale è meno buona o addirittura inesistente nell'uso quotidiano. L'acustica di fondo è molto presente negli auricolari. Oltre al rumore della strada, sono particolarmente udibili anche i rumori di fondo più intensi, come il cinguettio degli uccelli. La riproduzione della voce ci è sembrata un po' metallica e piena di riverbero.
Nel test, il Huawei Watch Buds visualizza le notifiche in modo affidabile e senza ritardi. Tuttavia, è possibile leggere solo l'oggetto delle e-mail, il che non offre alcun valore aggiunto. Nei messenger, come WhatsApp, emoji & co. vengono visualizzati correttamente e viene offerta una funzione di risposta con testi o emoji predefiniti - ma non è possibile utilizzare risposte personalizzate. Le applicazioni che possono apparire sullo schermo possono essere impostate esattamente nell'app Salute.
Salute e fitness - Huawei Watch Buds con misurazione dell'ossigeno
Le funzioni di salute e fitness sono visualizzate sullo schermo OLED da 1,43 pollici e nell'app Health. Con l'aiuto dei sensori inerziali a 6 assi (accelerometro e giroscopio), vengono determinati i passi dell'utente e calcolati i dati personali, come le calorie bruciate. I dati biometrici vengono misurati otticamente con il metodo PPG (fotopletismografia) mediante un impulso luminoso. Questo include il monitoraggio della frequenza cardiaca, del livello di stress e della saturazione di ossigeno (SpO2) per tutto il giorno. La misurazione della SpO2 è la percentuale del volume totale di emoglobina legata all'ossigeno nel sangue. Il Huawei Watch Buds non è un dispositivo medico e il produttore sottolinea che i dati e i risultati del monitoraggio sono solo a scopo informativo e non sono adatti a scopi diagnostici o medici.
Sebbene Huawei pubblicizzi una funzione ECG per i suoi Watch Buds, la misurazione dell'elettrocardiogramma non ha funzionato durante il periodo di test.
Obiettivi dell'attività
Lo smartwatch Huawei informa l'utente su frequenza cardiaca, numero di passi, livello di stress, ossigeno nel sangue, calorie bruciate e comportamento nel sonno. Una panoramica di questi valori è fornita sia dall'orologio stesso che dall'app Health. L'indossabile supporta un'intera gamma di attività sportive con 80 modalità sportive, ma non sono elencati gli sport acquatici a causa della mancanza della certificazione IP.
Frequenza cardiaca, ritmo cardiaco e saturazione dell'ossigeno nel sangue
I sensori degli Huawei Watch Buds consentono il monitoraggio permanente dell'attività cardiaca in tempo reale. Il livello di stress si basa anche sulla variabilità della frequenza cardiaca e viene indicato su una scala da 1 a 100. Inoltre, è possibile misurare continuamente la SpO2. Per verificare la plausibilità delle letture della saturazione di ossigeno nel sangue e della frequenza cardiaca, confrontiamo i dati generati con un pulsossimetro Braun 1 e una fascia toracica Polar H10 come dispositivo di riferimento.
La saturazione dell'ossigeno nel sangue è un indicatore cruciale dell'apporto di ossigeno, necessario affinché i muscoli siano adeguatamente riforniti di energia. Nelle nostre misurazioni, lo smartwatch si discosta al massimo di due punti percentuali dal nostro riferimento certificato dal medico. Attenzione: il Huawei Watch Buds tende a sovrastimare la saturazione di ossigeno.
Abbiamo portato il wearable a fare un giro in bicicletta per verificare i dati sulla frequenza cardiaca. Il fitness tracker rileva ancora abbastanza bene i picchi di prestazione; ci sono solo due battiti al minuto tra il Watch Buds di Huawei e il nostro riferimento. Tuttavia, le frequenze dello smartwatch sono molto diverse all'inizio e alla fine dell'allenamento: in questo caso abbiamo misurato deviazioni fino a oltre l'undici per cento. In totale, c'è una differenza di circa il 6% tra l'indossabile e il Polar H10 alla fine della nostra serie di misurazioni. Il Huawei Watch Buds è molto preciso in termini di frequenza cardiaca a riposo - non riusciamo a determinare alcuna deviazione.
Tracciamento del sonno
Lo smartwatch Huawei rileva in modo affidabile le fasi del sonno e i tempi di veglia e sembra sostanzialmente plausibile. Viene fatta una distinzione tra sonno leggero, profondo e REM. Viene inoltre determinata la qualità della respirazione del sonno. I dati sul sonno possono essere utilizzati per una funzione di allarme intelligente, se lo si desidera, e i suoni come le voci o il russare possono essere registrati durante il sonno.
Il Watch Buds di Huawei visualizza una panoramica compatta dei dati sul sonno, ma solo l'app Salute fornisce informazioni più dettagliate sulle fasi del sonno.
Registrazione della formazione
Gli atleti ambiziosi o addirittura competitivi non sono certo il gruppo target dello smartwatch 2-in-1, ma l'orologio offre comunque numerose modalità di allenamento. Alcuni sport possono essere richiamati direttamente nel menu e anche l'elenco delle attività può essere personalizzato. A seconda dell'allenamento selezionato, il Huawei Watch Buds informa sui parametri più importanti. Mentre la frequenza cardiaca è sempre visualizzata, vengono aggiunte anche le cifre chiave specifiche dello sport. Per il canottaggio viene visualizzato il numero di bracciate, per la corsa la distanza o la velocità.
GPS e navigazione
Il Huawei Watch Buds è dotato di un modulo GPS e può quindi stabilire le proprie connessioni GNSS, indipendentemente dallo smartphone collegato. La connessione satellitare viene stabilita con qualche secondo di ritardo quando si inizia un allenamento all'aperto. Tuttavia, il Huawei Watch Buds non è in grado di stabilire una posizione in ambienti chiusi. Lo smartwatch Huawei rivela grandi imprecisioni, soprattutto nelle curve, durante un breve giro in bicicletta con il nostro dispositivo di confronto, il Garmin Venu 2. La guida del percorso del Huawei Watch Buds è spesso fuori dal percorso effettivamente scelto.
I percorsi possono essere esportati tramite l'app Salute e importati tramite i comuni formati di file (gpx, tcx e kml). L'applicazione Petal Maps di Huawei può essere installata anche sui Huawei Watch Buds, ma la navigazione non può essere avviata direttamente dallo smartwatch senza il dispositivo collegato.
Display - Smartwatch Huawei con OLED
Huawei installa nel suo smartwatch un pannello AMOLED da 1,43 pollici con una risoluzione di 466 x 466 pixel, che si traduce in un'elevata densità di pixel di 326 ppi. Il produttore non specifica quale sia il vetro protettivo utilizzato.
Lo schermo OLED rimane sempre sufficientemente leggibile sotto la luce diretta del sole grazie alla sua solida luminosità. Le nostre misurazioni rivelano una luminanza massima di 477 cd/m² quando il sensore di luminosità è attivato - abbiamo misurato 415 cd/m² con il controllo manuale. Tuttavia, chi utilizza l'opzione di visualizzazione sempre attiva nelle impostazioni dovrà fare i conti con le limitazioni di leggibilità in ambienti luminosi. Per il resto, il sensore di luminosità regola la luminosità del display in modo convincente.
Come quasi tutti gli schermi con tecnologia OLED, il pannello del Huawei Watch Buds utilizza la modulazione dell'ampiezza degli impulsi per il controllo. Abbiamo misurato uno sfarfallio con una frequenza di 131 Hz.
| Huawei Watch Buds | Huawei Watch D | Huawei Watch GT 3 SE | Google Pixel Watch LTE | |
|---|---|---|---|---|
| Response Times | ||||
| PWM Frequency | 131 | |||
| Screen | -14% | 6% | 123% | |
| Brightness middle | 477 | 410 -14% | 506 6% | 1066 123% |
| Black Level * | ||||
| Media totale (Programma / Settaggio) | -14% /
-14% | 6% /
6% | 123% /
123% |
* ... Meglio usare valori piccoli
Sfarfallio dello schermo / PWM (Pulse-Width Modulation)
| flickering dello schermo / PWM rilevato | 131 Hz |  | |
Il display sfarfalla a 131 Hz (Probabilmente a causa dell'uso di PWM) . La frequenza di 131 Hz è molto bassa, quindi il flickering potrebbe causare stanchezza agli occhi e mal di testa con un utilizzo prolungato. In confronto: 53 % di tutti i dispositivi testati non utilizza PWM per ridurre la luminosita' del display. Se è rilevato PWM, una media di 17909 (minimo: 5 - massimo: 3846000) Hz è stata rilevata. | |||
Prestazioni e tempo di esecuzione - Huawei Watch Buds mostra la sua resistenza
Lo smartwatch Huawei è piacevolmente fluido da usare. Il produttore cinese non rivela informazioni sul chipset installato e sulla memoria. La chiusura delle applicazioni e lo scorrimento dei menu avvengono senza ritardi.
Durata della batteria
La batteria integrata ha una capacità di 410 mAh. Secondo il produttore, l'alimentazione dovrebbe garantire un utilizzo intenso fino a 3 giorni con le cuffie in-ear. Abbiamo utilizzato il nostro dispositivo di prova con una connessione Bluetooth permanente, la misurazione continua del polso e dell'ossigeno nel sangue e il monitoraggio del sonno e dell'attività respiratoria. Tuttavia, la funzione always-on è fondamentale per la resistenza. Con la visualizzazione permanente del contenuto del display, l'indicatore della batteria si riduce di circa il 30% al giorno, un buon valore in considerazione dell'ampio display. Se facciamo a meno del display permanente, arriviamo a fine giornata con circa il 10 percento nel test, che è anche molto buono.
Se si utilizzano molto le cuffie integrate con una capacità di 30 mAh, il consumo sarà di conseguenza più elevato. Dopo circa due ore di utilizzo e una capacità residua di circa il 50%, i due auricolari hanno bisogno di circa il 15-20% della batteria dello smartwatch. Tuttavia, nelle impostazioni è possibile dare priorità allo smartwatch in modo che le cuffie non vengano alimentate.
Lo smartwatch Huawei si ricarica in modalità wireless tramite il pad di ricarica in dotazione, quindi è possibile anche la ricarica tramite lo smartphone abbinato se quest'ultimo supporta la ricarica wireless inversa. Quando la batteria è completamente scarica, le cuffie Huawei Watch Buds hanno bisogno di circa 1 ora e 45 minuti per essere ricaricate.
Cuffie - Huawei Watch Buds con compromessi
Le cuffie true-wireless integrate di Huawei Watch Buds sono molto leggere, con un peso netto di soli 4 grammi (~0,14 oz), e rispetto alle cuffie Huawei FreeBuds 5i sono più leggere delle cuffie Huawei FreeBuds 5i Huawei FreeBuds 5i sono molto più compatte. Di conseguenza, i gesti operativi non sono supportati sull'involucro ottagonale e cilindrico stesso, ma con un controllo nell'area intorno al padiglione auricolare tramite un sensore di conduzione ossea. Un doppio tocco sulle orecchie può mettere in pausa un brano musicale o terminare una chiamata.
All'interno delle cuffie, un altoparlante planare con quattro magneti fornisce un'acustica solida, ma non bisogna aspettarsi miracoli sonori. I bassi, in particolare, sono molto deboli nelle in-ear e anche i tweeter si rompono fortemente. Gli utenti audiofili non si divertiranno con queste cuffie piuttosto deboli a causa della concentrazione sui medi, che emanano una certa noia generale. Nelle nostre misurazioni, le distorsioni armoniche sono superiori a quelle delle economiche FreeBuds SE FreeBuds SE. Il produttore non specifica quali codec Bluetooth siano disponibili per l'uso, oltre a SBC e AAC supportati obbligatoriamente tramite Bluetooth 5.2.
Huawei dichiara un'autonomia di quattro ore a un volume del 50%, che possiamo confermare anche nel test con la riproduzione permanente di musica. Noi otteniamo un'autonomia di circa 3,5 ore.
| Loudspeakers | |
| THD | |
| Samsung Galaxy Buds2 Pro (RMS: -3.0 dBFS) | |
| Huawei Watch Buds | |
| Huawei FreeBuds SE | |
| Huawei FreeBuds 5i (RMS: -2.4 dBFS) | |
| THD+N | |
| Samsung Galaxy Buds2 Pro (RMS: -3.0 dBFS) | |
| Huawei Watch Buds | |
| Huawei FreeBuds 5i (RMS: -2.4 dBFS) | |
| Huawei FreeBuds SE | |
* ... Meglio usare valori piccoli
THD (Distorsione armonica totale): La distorsione armonica quantifica l'entità delle componenti che si formano a causa della distorsione non lineare (contenuto armonico) rispetto al segnale originale. La THD si riferisce solo alla componente fondamentale. Il fattore di distorsione viene spesso citato nello stesso modo, ma si riferisce al segnale totale.
THD+N (Distorsione armonica totale + rumore): Questo valore è paragonabile al THD, ma oltre alla distorsione armonica viene misurata anche quella del rumore come valore RMS.
Per la misurazione, viene riprodotto un segnale sinusoidale a bassa armonica (1 kHz, > 0 dB) attraverso le cuffie da testare, che viene registrato da un microfono di misurazione lineare (distanza di misurazione: circa 1 cm) in una testa artificiale.
Entrambi i valori sono espressi in percentuale. Più basso è il valore, migliore è la fedeltà del segnale.
Huawei Watch Buds analisi audio
(+) | gli altoparlanti sono relativamente potenti (85.7 dB)
Bassi 100 - 315 Hz
(-) | quasi nessun basso - in media 22.7% inferiori alla media
(+) | bassi in lineaa (5.9% delta rispetto alla precedente frequenza)
Medi 400 - 2000 Hz
(±) | medi elevati - circa 8% superiore alla media
(±) | linearità dei medi adeguata (7.7% delta rispetto alla precedente frequenza)
Alti 2 - 16 kHz
(±) | alti elevati - circa 10.9% superiori alla media
(±) | la linearità degli alti è media (9.2% delta rispetto alla precedente frequenza)
Nel complesso 100 - 16.000 Hz
(±) | la linearità complessiva del suono è media (27% di differenza rispetto alla media
Rispetto alla stessa classe
» 0% di tutti i dispositivi testati in questa classe è stato migliore, 100% simile, 0% peggiore
» Il migliore ha avuto un delta di 27%, medio di 27%, peggiore di 27%
Rispetto a tutti i dispositivi testati
» 80% di tutti i dispositivi testati in questa classe è stato migliore, 4% similare, 16% peggiore
» Il migliore ha avuto un delta di 4%, medio di 25%, peggiore di 134%
Huawei FreeBuds 5i analisi audio
(+) | gli altoparlanti sono relativamente potenti (96 dB)
Bassi 100 - 315 Hz
(-) | quasi nessun basso - in media 15.1% inferiori alla media
(+) | bassi in lineaa (3% delta rispetto alla precedente frequenza)
Medi 400 - 2000 Hz
(±) | medi elevati - circa 6.2% superiore alla media
(+) | medi lineari (4.9% delta rispetto alla precedente frequenza)
Alti 2 - 16 kHz
(±) | alti elevati - circa 10.5% superiori alla media
(+) | alti lineari (6.1% delta rispetto alla precedente frequenza)
Nel complesso 100 - 16.000 Hz
(±) | la linearità complessiva del suono è media (17.8% di differenza rispetto alla media
Rispetto alla stessa classe
» 31% di tutti i dispositivi testati in questa classe è stato migliore, 8% simile, 62% peggiore
» Il migliore ha avuto un delta di 4%, medio di 25%, peggiore di 134%
Rispetto a tutti i dispositivi testati
» 31% di tutti i dispositivi testati in questa classe è stato migliore, 8% similare, 62% peggiore
» Il migliore ha avuto un delta di 4%, medio di 25%, peggiore di 134%
Pro
Contro
Il verdetto
Il Huawei Watch Buds rinfresca il mercato degli indossabili con un approccio entusiasmante e mostra come gli smartwatch potrebbero svilupparsi in futuro. Tuttavia, il concetto di 2-in-1 attualmente richiede ancora alcuni sacrifici massicci, perché le singole soluzioni che hanno un prezzo simile offrono un pacchetto complessivo molto migliore - ad esempio, il Samsung Watch 5 Samsung Galaxy Watch 5 in combinazione con le Galaxy Buds2 Pro o un Huawei Watch GT 3 insieme al FreeBuds Pro 2.
Chi è alla ricerca di un compagno speciale in movimento troverà un concetto innovativo nei Watch Buds di Huawei, che sicuramente attira l'attenzione nell'uso quotidiano.
Ci piacerebbe vedere un prezzo più interessante da parte di Huawei per una seconda generazione di Watch Buds, perché gli acquirenti fanno un compromesso troppo grande a nostro avviso con un MSRP di quasi 500 euro (~$552). Mentre lo smartwatch in sé è per lo più convincente, la qualità delle cuffie integrate deve ancora essere migliorata. Tuttavia, ci mancano anche funzioni sull'orologio stesso, come un microfono e un altoparlante aggiuntivi e una corona più funzionale. Inoltre, è necessario lavorare per ottenere almeno una certificazione IPX ufficiale.
Le piccole debolezze del software sono un po' un peccato. La visualizzazione rudimentale delle notifiche di posta elettronica, la mancanza di personalizzazione del quadrante dell'orologio o l'assenza di un gesto per risvegliare l'orologio dallo standby sono in realtà punti di critica non necessari.
Prezzo e disponibilità
Gli Huawei Watch Buds possono essere acquistati al prezzo di circa 500 euro (~$552), tra l'altro tramite il Huawei Store o Amazon.de.
Transparency
The present review sample was made available to the author as a loan by the manufacturer or a shop for the purposes of review. The lender had no influence on this review, nor did the manufacturer receive a copy of this review before publication. There was no obligation to publish this review.
Pricecompare
