Notebookcheck Logo

Il doppiatore di Edward Kenway paragona Black Flag Resynced a "un vecchio amico"

Un'immagine promozionale di Assassins Creed: Black Flag Resynced
ⓘ Ubisoft via Steam
Un'immagine promozionale di Assassins Creed: Black Flag Resynced
Matt Ryan dice che tornare a dare la voce a Edward Kenway in Assassin's Creed Black Flag Resynced è come "un vecchio amico", riflettendo sulla duratura risposta dei fan alla sua interpretazione del 2013.

Tredici anni dopo l'uscita di Assassin's Creed IV: Black Flag, Edward Kenway sta facendo il suo ritorno in Assassin's Creed Black Flag Resyncede Matt Ryan, il doppiatore che ha portato in vita il pirata-assassino, non può fare a meno di provare un po' di nostalgia e di emozione.

Per capire il contesto, Matt Ryan ha offerto una spettacolare performance in motion-capture insieme al suo doppiaggio di Edward Kenway, nonostante i limiti dell'animazione facciale, quando Assassin's Creed IV: Black Flag è uscito nel 2013. Dopo oltre un decennio, non si può mai sapere quanto risuoneranno le emozioni che si provano quando si mette il cuore in un personaggio.

In un'intervista con Game Informerha condiviso che tornare nei panni di Edward è stato come incontrare di nuovo un vecchio amico. Ha detto: "L'accoglienza che il personaggio ha avuto da parte dei fan è stata straordinaria nel corso degli anni, e il fatto di poter tornare mi fa sentire davvero umile e grato. Mi sento davvero fortunato che siamo tornati e che abbiano scelto questo gioco"

Ha spiegato ulteriormente le sue emozioni, dicendo: "È stata un'esperienza strana e meravigliosa e nostalgica e bellissima, amico. È come un vecchio amico. La cosa divertente è che quando ho fatto il gioco originale, non si sapeva bene cosa sarebbe stato"

Questo colpisce Matt Ryan in modo particolare quasi 13 anni dopo, soprattutto se si considera che era sotto NDA per rifiutare qualsiasi commento su Black Flag Resynced, che era già stato al centro di molte voci per anni.

Il tanto vociferato remake di Ubisoft, Assassin's Creed Black Flag Resynced, è stato finalmente annunciato e ricostruito da zero utilizzando l'ultima iterazione del motore Anvil di Ubisoft, con combattimenti che ricordano i vecchi tempi di Assassin's Creed e nuovissime missioni secondarie. Avendo la possibilità di tornare a dirigere il ruolo di Edward Kenway, Ryan non potrebbe essere più entusiasta di rimettersi nei suoi panni.

Il ritorno di Ryan nei panni di Edward Kenway non è stato esattamente un segreto ben custodito. Le fughe di notizie sono circolate online insieme alle indiscrezioni, tra cui una che coinvolgeva lo stesso Ryan, in cui accennava accidentalmente al fatto che i fan avrebbero dovuto rigiocare l'originale per avere un assaggio di ciò che Ubisoft sta preparando.

Il suo commento durante un incontro è stato pubblicato online e Ryan è stato successivamente ammonito da Ubisoft, che ha minacciato un'azione legale per l'errore. Nonostante ciò, tutte queste vicissitudini non hanno diminuito la motivazione di Ryan a riprendere il suo ruolo di Edward.

Google LogoAdd as a preferred source on Google
Mail Logo
> Recensioni e prove di notebook, tablets e smartphones > News > Newsarchive 2026 05 > Il doppiatore di Edward Kenway paragona Black Flag Resynced a "un vecchio amico"
Rahim Amir Noorali, 2026-05-21 (Update: 2026-05-21)