Deutsch
English
Español
Français
Nederlands
Polski
Português
Русский
Türkçe
Svenska
Chinese
MagyarTest dello Xiaomi Watch S1 Active: Smartwatch sportivo con molti punti di forza, ma anche alcuni punti deboli
Solo poche settimane fa abbiamo visto lo Xiaomi Watch S1 nella nostra recensione, in cui lo smartwatch ha rivelato molte luci, ma anche qualche ombra. Ora, lo Xiaomi Watch S1 Active, sportivo e un po' più economico (MSRP di 179 euro (~$180)), deve essere messo alla prova e mostrare cosa ha da offrire il fratello un po' più sottile.
Cassa e caratteristiche - Smartwatch sportivo con cinturino flessibile in silicone
Invece dell'acciaio inossidabile, Xiaomi si affida a una robusta cassa in poliammide rinforzata con vetro per il più economico Watch S1 Active, disponibile in tre colori. La lunetta è in metallo. La scelta del materiale è chiaramente meno di fascia alta, ma più adatta a un modello sportivo. Un vantaggio della scelta del materiale rispetto agli smartwatch "normali" è il peso inferiore. Mentre il Watch S1 pesa circa 65 grammi (~2,3 oz), la versione Active è più leggera con circa 54 grammi (~1,9 oz) ed è quindi meno fastidiosa al polso durante lo sport.
Il design dello Xiaomi Watch S1 Active, che misura circa 47 mm di diametro, è più sportivo rispetto al Watch S1. È dotato di due pulsanti più grandi sul lato sinistro, che ricordano un classico cronometro. Inoltre, il bordo intorno al display è più spesso e riporta alcune parole chiave (Active, Outdoor e Home).
Lo smartwatch di Xiaomi si tiene al polso con un cinturino in TPU/silicone, che si adatta molto meglio a uno smartwatch sportivo rispetto ai cinturini in pelle del Watch S1. Il cinturino ha una larghezza di 22 mm (22 mm standard) ed è facilmente sostituibile. Il cinturino in silicone con molti piccoli fori è un vantaggio. Questi non servono solo per la ventilazione, ma consentono anche una regolazione fine della lunghezza e un'ampia escursione. In questo modo, l'orologio può essere regolato per una circonferenza del braccio da circa 15 cm a 23 cm (~5,9-9,0 in), quindi è abbastanza versatile. Inoltre, il cinturino è piacevolmente flessibile e si adatta bene al polso.
Configurazione e funzionamento - Semplice, ma con alcune limitazioni
Per configurare lo Xiaomi Watch S1 Active, sono necessari un account Mi e l'app Mi Fitness, disponibile gratuitamente per iOS e Android. Il dispositivo viene quindi aggiunto all'app, a scelta tramite un codice QR scansionabile. Nel nostro test, non ci sono stati problemi di rilievo nello stabilire la connessione tra l'app e lo smartwatch. La configurazione è stata veloce e affidabile sia su iOS che su Android.
Non solo è possibile sincronizzare e visualizzare i dati di tracking tramite l'app, ma è anche possibile effettuare diverse impostazioni. Tra le altre cose, è possibile impostare la frequenza della determinazione del polso e la misurazione permanente della SpO2. Si nota che la gamma di funzioni differisce tra iOS e Android. Ciò riguarda Alexa (vedi sotto) e anche l'opzione di installare l'app sullo smartwatch. Questa opzione è disponibile solo su Android, ma la selezione è attualmente molto limitata.
Oltre al GPS e al Bluetooth 5.2, lo Xiaomi Watch S1 Active è dotato anche di Wi-Fi. Fortunatamente, la chiave Wi-Fi viene inserita nell'app e non sul polso. Lo smartwatch è quindi online. L'orologio visualizza il meteo solo quando il rilevamento e la trasmissione sono abilitati sullo smartphone
Sono installati sei diversi quadranti dell'orologio. Altri possono essere scaricati gratuitamente tramite l'applicazione. Secondo il produttore, è possibile scegliere tra oltre 200 quadranti diversi in molti design differenti.
Il display touch e i due pulsanti sul lato destro sono utilizzati per il funzionamento. Scorrendo a sinistra e a destra si passa alle tre schermate di widget configurabili, dove il controllo della musica è nascosto insieme agli obiettivi di attività, tra le altre cose. Scorrendo verso il basso si visualizzano le ultime notifiche, mentre scorrendo verso l'alto si accede alle impostazioni rapide.
Il menu con tante piccole icone si apre tramite il pulsante superiore. Le singole funzioni vengono poi richiamate con un tocco. Sul pulsante inferiore è possibile collocare anche una funzione sport, in modo che gli atleti possano avviare direttamente il loro sport preferito - pratico. È inoltre possibile chiamare un contatto di emergenza precedentemente configurato premendolo tre volte.
Il wearable è dotato di NFC tramite Xiaomi Pay. Tuttavia, i pagamenti mobili sono possibili solo in combinazione con una MasterCard e alcune banche. La pagina di supporto non riporta alcun istituto finanziario per Germania, Austria e Svizzera. Non è stato possibile aggiungere una carta MasterCard di una cassa di risparmio tedesca. Altri servizi come Google Pay non sono supportati, per cui la funzione è al momento del tutto inutile in Germania.
Telefonia e notifiche
Grazie al microfono e all'altoparlante integrati, lo smartwatch può essere utilizzato per la telefonia Bluetooth, ma solo per le chiamate in entrata, non per quelle in uscita. Lo smartphone collegato deve essere nelle vicinanze. Lo Xiaomi Watch S1 Active non offre una connettività cellulare propria, nemmeno come opzione. La qualità della voce è sufficiente.
Le notifiche dallo smartphone appaiono immediatamente sull'orologio, dove le app autorizzate possono essere selezionate in modo più (Android) o meno preciso (iOS). È possibile leggere le prime righe delle e-mail. Le emoji sono parzialmente visualizzate, ma non le immagini. Purtroppo non esiste un'opzione di risposta. Le notifiche che sono state confermate scompaiono dall'elenco della posta in arrivo.
Tuttavia, durante il test è stato un po' fastidioso che l'orologio sincronizzasse frequentemente numerose e-mail più vecchie quando entrava nel raggio d'azione di un iPhone 12 Pro collegato e ronzasse come un matto. Non è stato possibile determinarne la causa.
Assistente vocale
Xiaomi ha dotato il Watch S1 Active del popolare assistente vocale Amazon Alexa, che può essere utilizzato sullo smartwatch direttamente tramite il microfono integrato. Prima del controllo vocale, l'utente deve accedere all'account Amazon tramite l'app Mi Fitness alla voce "Amazon Alexa".
Dopo l'attivazione, Alexa ascolta dopo una pressione prolungata del pulsante superiore o dopo aver avviato l'app sullo smartwatch. Nel test il riconoscimento vocale ha funzionato in modo relativamente affidabile. Tuttavia, le possibilità di utilizzo sono limitate poiché lo smartwatch non dispone di un'uscita vocale. Pertanto, il feedback è disponibile solo sul display, il che è un peccato a causa dell'altoparlante installato.
In combinazione con un dispositivo iOS (iPhone 12 Pro), si è verificato un problema serio durante il nostro periodo di test. Alexa non era disponibile nell'app Mi Fitness o sullo smartwatch. È possibile che un aggiornamento dell'app e del firmware installato di recente abbia rimosso questa funzione. Pertanto, non è stato possibile attivare il controllo vocale, ma Xiaomi dovrebbe (ri)abilitarlo presto. Al contrario, Alexa è sempre stato utilizzabile in combinazione con uno smartphone Android.
Salute e fitness - Molto, ma sarebbe auspicabile un numero maggiore di persone
Come smartwatch sportivo, lo Xiaomi Watch S1 Active offre un'ampia gamma di funzioni per lo sport e la salute, ma non si differenzia dal Watch S1. Per il monitoraggio della frequenza cardiaca 24 ore su 24, 7 giorni su 7, è installato un sensore ottico della frequenza cardiaca. Viene misurato anche il contenuto di ossigeno nel sangue (SpO2), anche se il monitoraggio permanente 24 ore su 24 (misurazione ogni 10 o 30 minuti) deve essere attivato tramite l'app. Lo smartwatch monitora anche il sonno e, opzionalmente, il livello di stress. Non è prevista la funzione ECG.
Per il monitoraggio delle attività sportive sono disponibili 117 modalità di fitness, per cui la selezione copre molti sport. Di queste, 19 modalità di allenamento sono particolarmente ampie. I dati misurati vengono visualizzati e modificati in dettaglio non solo sull'orologio, ma anche nell'app Mi Fitness. Inoltre, è possibile la sincronizzazione con Apple Health e Strava, ma non con Google Fit. Purtroppo non è possibile esportare i dati di fitness (GPX o simili).
Obiettivi dell'attività
Gli obiettivi di attività dello Xiaomi Watch S1 Active includono le calorie bruciate attivamente, il numero di passi e la durata dell'esercizio. Tutti gli obiettivi giornalieri possono essere personalizzati tramite l'app e sono visualizzati nelle consuete barre colorate. A seconda del quadrante selezionato, vengono visualizzati direttamente a prima vista o nell'area widget o nel menu.
Frequenza cardiaca, ritmo cardiaco e saturazione dell'ossigeno nel sangue
La misurazione della frequenza cardiaca dello Xiaomi Watch S1 Active è abbastanza precisa. Nel nostro test dello smartwatch sportivo, abbiamo riscontrato solo piccole deviazioni rispetto a una fascia toracica Polar H10 come dispositivo di riferimento. Il polso medio misurato è stato inferiore di 3 battiti al minuto e il valore massimo di 4. Ciò si traduce in una differenza di circa l'1,6%. Anche a dinamiche più elevate, le curve sono abbastanza parallele.
D'altra parte, la discrepanza era leggermente maggiore per il polso a riposo, dove la differenza di 3 battiti al minuto (da 72 a 69) equivale a una differenza di ben il 4%. Nel complesso, tuttavia, le deviazioni sono piuttosto ridotte per uno smartwatch, anche se lo Xiaomi Watch S1 si è comportato un po' meglio nel test.
Tracciamento del sonno
Come è ormai consuetudine, lo Xiaomi Watch S1 Active dispone anche di un sistema di monitoraggio del sonno oltre che dello stress. Analizza quindi il sonno, ne misura la durata e monitora il polso e la saturazione di ossigeno nel sangue (SpO2). Nel test il rilevamento è stato affidabile e sono stati rilevati anche piccoli sonnellini.
Dopo il risveglio, lo smartwatch fornisce una prima panoramica della qualità del sonno. L'app fornisce informazioni più dettagliate sulle fasi del sonno. Purtroppo non esiste una sveglia intelligente in base alla fase del sonno.
L'app consente di impostare i consueti orari per andare a letto. Durante questi, lo schermo non si attiva automaticamente quando si muove il braccio per illuminare involontariamente la camera da letto. Tuttavia, questo ha causato alcuni problemi durante il test.
Registrazione della formazione
Con le sue 117 modalità di fitness, lo Xiaomi Watch S1 Active è in grado di tracciare quasi tutti gli sport immaginabili e offre anche 19 modalità di allenamento particolarmente estese per le attività sportive più diffuse come la corsa, il ciclismo, ecc. Il rilevamento deve essere avviato prima dell'allenamento e la corsa, la camminata e il ciclismo vengono rilevati automaticamente.
Nel nostro test abbiamo utilizzato principalmente le modalità ciclismo e camminata. In entrambe, l'orologio sportivo intelligente fornisce molti dati sia durante che dopo l'allenamento, come mostrano le schermate riportate di seguito. Questi dati possono essere visualizzati direttamente sullo smartwatch, compresa la progressione della frequenza cardiaca e del passo, la ripartizione percentuale tra le diverse zone di frequenza cardiaca, le calorie bruciate e altro ancora.
Non sono invece disponibili obiettivi/sfide ed esercizi. Avremmo voluto di più da uno smartwatch sportivo, soprattutto perché non è possibile installare applicazioni sportive opzionali.
GPS e navigazione
La comunicazione satellitare a doppia banda dello smartwatch utilizza GPS, GLONASS, BeiDou, Galileo e QZSS. Nel test la connessione è stata stabilita in genere in breve tempo, per cui gli allenamenti possono essere avviati senza lunghi ritardi
Lo smartwatch sportivo di Xiaomi ha dovuto competere con il Garmin Venu 2 (circa 310 euro/~311 dollari su Amazon) come modello di riferimento durante un giro in bicicletta. Le differenze sono minime. Mentre il Venu 2 ha misurato una distanza totale di 9,16 km a 18,4 km/h (~5,69 mi a 11,4 mph) di velocità media, il Watch S1 Active arriva a valori di 9,12 km e 18,68 km/h (~5,67 mi a 11,6 mph). Possiamo convivere con queste deviazioni, soprattutto perché si rivelano significativamente minori e non mostrano valori anomali così grandi come nel caso dello Xiaomi Watch S1 - anche se il software e l'hardware sono probabilmente identici
Display - L'AMOLED potrebbe essere ancora un po' più luminoso
Come nel Watch S1, anche nel modello Active Xiaomi ha installato un pannello AMOLED da 1,43 pollici con una risoluzione di 466 x 466 pixel. Ciò si traduce in un'elevata densità di pixel di 461 PPI e quindi in una visualizzazione piacevolmente nitida di icone, testo e così via.
La luminosità determinata è di 433 cd/m². Non si tratta di un valore eccezionale. Tuttavia, è sufficiente a garantire che lo smartwatch sia ancora ben leggibile alla luce diretta del sole, anche se questo aspetto è piuttosto difficile da catturare nelle foto qui sotto.
Lo smartwatch segue immediatamente i comandi tattili, anche se la superficie di vetro sembra più opaca di quella di un iPhone 13 Pro, ad esempio. Il fatto che un numero relativamente elevato di impronte digitali e macchie si raccolga sul display dopo poco tempo non è nulla di insolito per uno smartwatch con display touch e un male comune.
Nelle impostazioni è possibile scegliere la velocità con cui il display deve diventare nero dopo l'uso. Si riaccende dopo aver girato il polso, ma purtroppo non sempre in modo affidabile come desiderato nel nostro test. È disponibile l'opzione opzionale "Display sempre acceso", che consente di evitare di armeggiare occasionalmente con il braccio, ma ha naturalmente un impatto negativo sul tempo di esecuzione. Comodo: Se si appoggia il palmo della mano sul display, questo si oscura immediatamente.
Prestazioni e tempo di esecuzione - Fluido e con un tempo di esecuzione solido
Purtroppo, Xiaomi non rivela informazioni sul chip e sulla memoria installati. Il funzionamento è fluido. Tutti gli input rispondono prontamente, quindi non ci sono ritardi evidenti e fastidiosi durante l'utilizzo dello smartwatch.
Durata della batteria
Xiaomi indica una durata della batteria fino a 12 giorni in condizioni di utilizzo tipico (24 giorni in modalità di risparmio energetico). Come spesso accade, si tratta ovviamente di un valore piuttosto teorico che nella pratica si rivela generalmente più breve. Gli utenti che utilizzano regolarmente lo smartwatch per attività sportive e attivano in modo permanente la frequenza cardiaca, il rilevamento della SpO2 e il display sempre acceso dovranno collegare l'orologio alla stazione di ricarica ogni due o tre giorni. Un'autonomia di circa sette-dieci giorni è realisticamente raggiungibile con un uso moderato.
Durante la ricarica, la differenza con lo Xiaomi Watch S1 diventa evidente. Mentre il modello più costoso può essere ricaricato anche in modalità wireless tramite lo standard Qi ed è in grado di effettuare la ricarica inversa, la versione Active si ricarica solo con il cavo di ricarica magnetico incluso, purtroppo piuttosto corto. Xiaomi non include un adattatore di corrente. Il processo di ricarica dura circa due ore.
Pro
Contro
Conclusione - Solido smartwatch sportivo con margini di miglioramento
Nel nostro test, lo Xiaomi Watch S1 Active fa molte cose bene, e persino alcune cose meglio del suo modello gemello più costoso. Rispetto al Watch S1 non ha registrato deviazioni inaspettatamente elevate nel nostro test GPS, ad esempio. Anche sotto altri punti di vista è un solido smartwatch per lo sport o il fitness, ma non è certo esente da punti critici.
Come previsto, la durata della batteria non è così buona come dichiarato dal produttore. Tuttavia, chi non fa un uso particolarmente intenso dello smartwatch può arrivare a una settimana senza doverlo ricaricare.
Uno o due punti deboli non devono essere taciuti. Oltre al problema di Alexa in combinazione con un iPhone, dobbiamo menzionare una localizzazione non completamente riuscita e la funzione NFC che non è realmente utilizzabile in Germania. Avremmo anche desiderato un po' più di indipendenza dall'app Mi Fitness e quindi dallo smartphone in alcuni aspetti. Nel complesso, Xiaomi dovrebbe migliorare il software e offrire più funzioni sportive, tra le altre cose.
Il GPS integrato è piacevole, ma non consente la navigazione. Purtroppo Xiaomi non offre una versione con eSIM e connettività LTE. In questo caso, altri produttori come Samsung con il (ancora) attuale Galaxy Watch4 (da circa 160 Euro (~$161) su Amazon) o Huawei con il Watch GT 3 (da circa 175 Euro/~$176 su Amazon) sono meglio posizionati. Nel complesso, lo Xiaomi Watch S1 Active ha lasciato un'impressione piuttosto contrastante nel test, anche se molti difetti minori possono essere risolti abbastanza facilmente.
Prezzo e disponibilità
Al momento del nostro test, lo Xiaomi Watch S1 Active è disponibile per circa 160 Euro (~$161) direttamente dal produttore, tra le altre cose. In alternativa, è disponibile anche su Amazon e altri negozi.
Pricecompare
