Deutsch
English
Español
Français
Nederlands
Polski
Português
Русский
Türkçe
Svenska
Chinese
MagyarRecensione dello smartwatch Xiaomi Watch S1: tuttofare con qualche difetto
Il Watch S1 è attualmente lo smartwatch di fascia alta di Xiaomi. Il nostro esemplare in prova è dotato di cassa in acciaio inossidabile nero e cinturini neri. In alternativa, è disponibile una variante argentata con cinturini marroni. Non sono previste dimensioni diverse della cassa, né una versione con scheda SIM propria. Vengono forniti due cinturini diversi: in pelle per un look casual elegante nella vita di tutti i giorni e in gomma per le attività sportive. La recensione rivelerà se il Watch S1 è in grado di gestire entrambi.
Cassa e caratteristiche: Xiaomi con cassa in acciaio inossidabile
Xiaomi utilizza una cassa in acciaio inossidabile per l'S1. Questo non solo per renderlo particolarmente robusto, ma anche per conferirgli un aspetto di alta qualità. Questo aspetto è accentuato da una texture fine che, secondo Xiaomi, è il risultato della lucidatura a mano effettuata da orologiai tradizionali. L'uso dell'acciaio è evidente: Il peso di 65 grammi con un cinturino in pelle rende lo Xiaomi notevolmente più pesante rispetto, ad esempio, a unHuawei Watch GT Runner con cassa in plastica. Il display da 1,43 pollici è in vetro zaffiro. I materiali sono molto piacevoli e ben fatti. Durante l'esame e il test non sono stati rilevati graffi, ma il vetro è sensibile alle impronte digitali. Sul lato destro dell'orologio sono presenti due pulsanti che spiccano: il loro punto di pressione è buono, ma si rivelano leggermente allentati quando si giocherella con essi. I tasti possono anche essere ruotati, ma non hanno alcuna funzione nell'uso.
Sotto i tasti c'è un altoparlante e sul lato opposto della cassa ci sono le aperture per il microfono. L'orologio offre quindi l'hardware necessario per le chiamate telefoniche, l'assistente vocale e la riproduzione musicale - di cui parleremo più avanti. La ricarica Wiireless (standard Qi) è supportata e funziona senza alcun contatto con la cassa. I cinturini corrispondono allo standard di 22 millimetri e possono essere sostituiti a basso costo. Le parti originali sono dotate di piccole leve sulle barre a molla, in modo che la sostituzione sia possibile senza attrezzi
I sensori ottici per le ampie funzioni di monitoraggio si trovano sul lato inferiore in plastica. Oltre alla frequenza cardiaca, viene monitorato anche l'ossigeno nel sangue. Inoltre, il Watch S1 offre Bluetooth, GNSS, barometro e NFC per i pagamenti senza contatto. Tuttavia, è installato solo il servizio Xiaomi Pay, che attualmente non funziona con le banche tedesche (Nota per i lettori internazionali: la compatibilità con Xiaomi Pay può variare da regione a regione). Pertanto, durante la recensione non è stato possibile effettuare pagamenti con l'orologio. L'orologio è anche in grado di stabilire connessioni Wi-Fi da solo.
Impostazione e funzionamento: Scorrere e premere
Per configurare lo Xiaomi Watch S1 è necessaria l'applicazione Mi Fitness, disponibile sia per Android che per iOS. Non si tratta dell'app Mi Fit, recentemente rinominata Zepp Life, ma di un programma autonomo. Una volta installata, l'app cerca automaticamente i dispositivi adatti nelle vicinanze, che sono stati trovati rapidamente durante il test. Il resto della configurazione si svolge rapidamente. Dopo che l'app ha accesso alle notifiche, inizia un breve tutorial sull'uso dell'orologio. Tuttavia, non tutte le impostazioni vengono richieste al primo avvio dell'orologio: Molte funzioni sono disattivate ex-novo e vengono scoperte e attivate (se lo si desidera) solo quando si naviga nei menu e nei sottomenu. Occasionalmente, l'attivazione di alcune funzioni e impostazioni nell'app Mi Fitness dà luogo a ulteriori opzioni. Un esempio è la funzione di monitoraggio del sonno, la cui attivazione fa apparire l'opzione "Monitoraggio avanzato", che raccoglie più dati. Se si seleziona questa opzione, l'app avvisa anche del maggiore consumo di batteria. Le altre voci di menu sono strutturate in modo simile.
Tramite le impostazioni è possibile effettuare ulteriori regolazioni sull'orologio stesso, come ad esempio cambiare il quadrante dell'orologio. Sul dispositivo sono memorizzati sette quadranti dell'orologio ex works e, in alcuni casi, sono possibili ulteriori regolazioni del contenuto visualizzato. In generale, i quadranti dell'orologio non sono cliccabili. Ad esempio, cliccando sull'indicatore della batteria non si accede al menu corrispondente. È possibile scaricare gratuitamente altri quadranti dell'orologio tramite l'applicazione per smartphone. Tuttavia, in diversi casi abbiamo avuto problemi a scaricare gli sfondi quando si utilizzano i dati mobili.
Le cuffie possono essere collegate direttamente all'orologio, anche se la musica non può essere memorizzata offline. Sono inoltre disponibili impostazioni per i suoni, la luminosità del display, il display sempre acceso, la modalità notturna o il blocco del display. Le impostazioni dell'orologio sono quindi molto ampie. Se sono necessari input più lunghi, come l'inserimento della password WiFi, l'orologio rimanda all'app dello smartphone e apre direttamente il menu corrispondente
Il display si attiva con uno dei pulsanti o con una rotazione del polso. Toccando il display non lo si attiva. Scorrendo dall'alto verso il basso si accede alla panoramica dei messaggi, dove è possibile aprire le singole chat. Scorrendo dal basso verso l'alto si aprono le impostazioni rapide con accesso alla modalità notturna, all'attivazione del rilevamento del sollevamento, ai suoni, alla torcia, all'attivazione permanente del display, alla sveglia e ad altre impostazioni. Scorrendo lateralmente si accede a varie pagine con i widget. Le pagine predefinite sono tre, ma l'applicazione consente di personalizzare la quantità, la selezione e la disposizione dei widget. La maggior parte dei widget può essere cliccata e conduce alla rispettiva area o menu. Il widget multimediale può essere utilizzato per controllare la musica sullo smartphone o sui dispositivi collegati allo smartphone, come gli altoparlanti della casa intelligente. Scorrendo lateralmente nella direzione opposta si torna indietro nelle pagine.
Premendo il pulsante superiore si torna alla schermata iniziale. Dalla schermata iniziale, premendo nuovamente questo pulsante si accede alla panoramica delle app. L'applicazione per smartphone consente di selezionare se i programmi dell'orologio devono essere visualizzati come griglia o come elenco scorrevole. Il pulsante inferiore conduce al menu degli esercizi e degli allenamenti, dove sono elencati gli sport supportati. In alternativa, il pulsante può anche essere impostato per uno sport specifico, il che significa che la registrazione e il monitoraggio si avviano direttamente quando viene premuto.
Telefonia e notifiche: Sull'orologio S1 è possibile solo leggere, non rispondere
L'orologio è dotato di un microfono e di un altoparlante e consente quindi di telefonare a condizione che uno smartphone sia accoppiato via Bluetooth. Una connessione dati autonoma non è possibile a causa della mancanza di una scheda SIM. La connessione è sufficientemente buona per entrambe le parti (chiamante e rispondente), ma l'altoparlante dell'orologio non è molto forte. Le chiamate possono essere effettuate anche tramite l'orologio. Tuttavia, non è possibile accedere all'intera rubrica, ma solo all'elenco delle chiamate. Se non è possibile trovare il contatto desiderato, è necessario estrarre lo smartphone. Le chiamate tramite l'assistente vocale non sono supportate.
Le notifiche delle app di messaggistica, dei programmi di posta e di altre applicazioni vengono visualizzate come messaggi pop-up in tutti i menu e, se lo si desidera, anche durante le sessioni sportive. I messaggi possono ancora essere visualizzati nel menu dei messaggi dopo la loro comparsa. Ma se un messaggio viene aperto e chiuso, scompare da questo menu. È necessario estrarre lo smartphone per dare una seconda occhiata in un secondo momento. L'orologio visualizza le emoji, ma non le immagini. Anche i messaggi vocali non possono essere riprodotti. Le risposte non sono possibili con l'orologio, anche le risposte rapide preconfigurate sono assenti. La lettura dei messaggi sull'orologio non influisce sullo stato di "lettura" sullo smartphone.
Assistente vocale: entra in gioco Alexa di Amazon
Xiaomi utilizza Alexa di Amazon come assistente vocale sul Watch S1. Tuttavia, l'assistente digitale deve essere attivato in modo specifico tramite il menu; non è possibile impartire un comando vocale diretto senza un input preliminare sull'orologio. Inoltre, Alexa funziona solo se l'app Alexa corrispondente è installata sullo smartphone. L'assistente funziona rapidamente, ma i risultati vengono visualizzati solo sullo schermo; non c'è emissione vocale nonostante l'altoparlante. Durante i test, Alexa si è rivelato un po' inaffidabile: gli input vocali non sono sempre stati riconosciuti o implementati.
Salute e fitness: Molti sport, quasi nessuna rete di contatti
Il Watch S1 offre 117 diverse modalità di allenamento. Non le abbiamo testate tutte, ma abbiamo fatto jogging, ciclismo e nuoto con l'orologio. Se lo si desidera, l'orologio può essere impostato per rilevare automaticamente (e avviare la registrazione) quando l'utente corre o cammina. Per tutte le altre attività sportive è necessaria l'attivazione tramite il menu Sport. La distanza percorsa viene registrata tramite GNSS ed è presente un barometro per la misurazione dell'altitudine. Per la corsa, lo smartwatch fornisce informazioni su passo, frequenza cardiaca, passi e velocità di falcata. I dati totali sono anche suddivisi in dati più specifici per i singoli chilometri. Inoltre, l'orologio vibra a ogni chilometro completato e fornisce un aggiornamento dello stato. Mancano tuttavia le stime dei periodi di allenamento e le raccomandazioni per i periodi di riposo. Il lato positivo è che il Watch S1 rileva automaticamente le brevi pause durante la corsa e mette in pausa l'allenamento, che poi continua automaticamente quando si ricomincia a correre. Purtroppo, lo smartwatch non ricorda la vista selezionata nel menu di allenamento, per cui l'utente deve passare nuovamente il dito sulla vista desiderata ogni volta che la presentazione si spegne.
Xiaomi dichiara che il Watch S1 può resistere a una pressione dell'acqua di 5 ATM e quindi sopravvivere fino a 50 metri di profondità senza subire danni. Nei test reali, lo smartwatch ha affrontato senza problemi una gita in piscina. L'orologio rileva automaticamente lo stile di nuoto e fornisce i valori relativi al numero di corsie e alla frequenza di bracciata per corsia. Viene fornito anche il valore SWOLF, ovvero il tempo in secondi necessario per completare una corsia oltre al numero di bracciate
Attualmente, l'app Mi-Fittness può essere collegata solo a un'app di terze parti per lo scambio di dati (Strava). Mancano altri fornitori. Anche il collegamento con Google Fit non è possibile.
Obiettivi dell'attività
L'orologio S1 fornisce informazioni complete sugli obiettivi di attività giornaliera, che vengono visualizzati in semicerchi colorati. Vengono indicate le calorie bruciate, i passi compiuti e i minuti di movimento. I rispettivi valori obiettivo possono essere regolati individualmente. Inoltre, lo smartwatch mostra anche la saturazione di ossigeno nel sangue e i livelli di stress. Il livello di stress è indicato su una scala da 1 a 100 e si basa sulla variabilità della frequenza cardiaca. La misurazione della pressione sanguigna non è prevista, mentre i valori di VO2max sono forniti durante l'allenamento
Misurazione della frequenza cardiaca: l'orologio S1 è affidabile
Lo Xiaomi Watch S1 si comporta come dovrebbe in termini di misurazione della frequenza cardiaca. Come dispositivo di confronto è stata utilizzata una fascia toracica Polar H 10. Entrambi i dispositivi hanno misurato la frequenza cardiaca a riposo in modo identico. Lo stesso vale anche per l'allenamento: Sia la frequenza cardiaca media che i valori di picco si discostano solo dello 0,6%.
Tracciamento del sonno - registrazione affidabile ma senza sveglia intelligente
Anche il rilevamento del sonno del Watch S1 si è dimostrato molto affidabile durante i test: le fasi di veglia sono sempre state rilevate. Se si attiva la voce di menu corrispondente, lo smartwatch non solo distingue tra sonno leggero e profondo, ma traccia anche le fasi del sonno REM. La qualità del sonno viene valutata dall'app, che fornisce anche informazioni aggiuntive sull'importanza delle fasi del sonno e consigli per dormire meglio. I risultati possono essere visualizzati sotto forma di giorni, settimane o addirittura mesi. Vengono visualizzati anche i valori delle pulsazioni e della saturazione di ossigeno nel sangue durante la notte.
Anche l'orologio stesso visualizza i dati sul sonno, ma per farlo è necessario cliccare sulla voce di menu specifica. Un aspetto negativo è la mancanza di una notifica automatica al risveglio. Manca anche la possibilità di utilizzare i dati del sonno per la sveglia; il Watch S1 non offre una funzione di sveglia intelligente. Durante i test, una notte l'orologio si è spento accidentalmente a causa di un movimento.
GNSS e navigazione - L'orologio Xiaomi è impreciso
Xiaomi utilizza una comunicazione satellitare a doppia banda che va da GPS, Glonass, BeiDou, Galileo a QZSS. Le connessioni vengono stabilite molto rapidamente; durante i test non si sono verificati ritardi o interferenze. Il Watch S1 misura anche l'altitudine indipendentemente dai satelliti attraverso la pressione dell'aria.
Tuttavia, un test eseguito insieme al dispositivo di confronto Garmin Venu 2 mostra chiaramente che la distanza misurata differisce notevolmente. Mentre il Garmin indica una distanza totale di 9,89 chilometri al termine del test, lo Xiaomi ha misurato solo 9,41 chilometri, con una deviazione di quasi il cinque per cento.
Inoltre, i singoli picchi sono evidenti nella misurazione della velocità dello Xiaomi. Accanto a una serie di valori plausibili, ci sono stati singoli picchi con valori impossibili in quasi tutti gli allenamenti, come ad esempio un picco di velocità di 58,9 km/h durante l'escursionismo. Il GPS lascia quindi un'impressione contrastante. Purtroppo lo Xiaomi Watch S1 non offre un'app di navigazione, né è possibile esportare o importare dati GPS.
Display: Molto bello, ma un po' scuro
Il display è un punto di forza dello Xiaomi Watch S1. Grazie alla tecnologia OLED utilizzata, i colori dello schermo da 1,43 pollici sono nitidi e i livelli di nero eccellenti. Anche gli angoli di visualizzazione sono piacevoli e tutte le immagini sono ben nitide. Solo la luminosità massima potrebbe essere un po' più alta. Abbiamo misurato una luminosità massima di 444 cd/m². Ciò significa che l'orologio è sempre visibile. In piena luce solare, tuttavia, la lettura risulta a volte un po' faticosa. Il vetro del display risulta opaco quando viene strofinato ed è anche abbastanza sensibile alle impronte digitali. La frequenza di aggiornamento è di 60 Hz e la risoluzione di 466x466.
Prestazioni e tempo di esecuzione: Veloce e duraturo
Xiaomi non fornisce informazioni sul SoC o sulla memoria installata. In pratica, non abbiamo riscontrato alcuno stutters di sistema. Anche i quadranti animati non rappresentano un problema per l'orologio. Il passaggio da una pagina all'altra con i widget è altrettanto fluido quanto lo scorrimento dei menu e delle app. Anche diversi input rapidi in successione non causano il balbettio o il crash del sistema.
La memoria disponibile è necessaria per ulteriori watchfaces, dati di allenamento e app. Tuttavia, la selezione di app è estremamente limitata: solo quattro sono attualmente disponibili nello store. Inoltre, non è possibile salvare la musica direttamente sull'orologio.
Durata della batteria - Xiaomi promette troppo
La durata della batteria dell'orologio S1 dipende molto dalle impostazioni selezionate. Se tutte le misurazioni sono attivate al massimo livello, così come il display sempre attivo, l'S1 si esaurirà dopo due o tre giorni di allenamento con il GPS. Se non si utilizza lo sport e il display sempre attivo, è realistica una settimana di durata della batteria, ipotizzando un uso continuo di tutti i sensori e 24 ore di utilizzo quotidiano. Xiaomi dichiara che la batteria da 470 mAh dovrebbe durare da 12 a 24 giorni. Questi valori - almeno i 12 - sono fattibili, ma solo quando alcune funzioni dell'orologio sono disattivate.
Lo smartwatch si ricarica in modalità wireless utilizzando lo standard Qi. È possibile anche la ricarica wireless inversa. I tempi di ricarica variano durante i test: Per la carica più veloce, lo Xiaomi Watch è passato dal 10 al 90% in un'ora. Per una carica dal 10 al 100% sono stati necessari altri 10 minuti. Il display always-on si spegne dopo alcuni minuti durante la carica. Il cavo di ricarica USB è purtroppo piuttosto corto, 40 centimetri, ma può essere sostituito. L'adattatore di corrente non è incluso nella fornitura.
Pro
Contro
Verdetto: il Watch S1 è ben equipaggiato, ma incompleto
Lo Xiaomi Watch S1 dovrebbe essere un vero e proprio "jack of all trades": un partner intelligente nello sport e un compagno elegante nella vita di tutti i giorni. In termini di dotazione, lo smartwatch è impressionante. La cassa in acciaio inossidabile dà un'impressione di solidità, sono disponibili due cinturini per scopi diversi e la ricarica Qi è supportata. Lo smartwatch si distingue anche per la nitidezza del display e la buona autonomia della batteria.
Lo Xiaomi Watch S1 è ben equipaggiato, ma purtroppo ancora incompleto.
Tuttavia, lo smartwatch presenta diverse lacune. Il software è carente in alcune aree: Mancano le interfacce per i fornitori di terze parti, come Google Fit, e l'interfaccia NFC non è attualmente utilizzabile in Germania perché non sono supportate le banche. Inoltre, il Watch S1 è carente nel campo delle notifiche, perché non è possibile rispondere. Inoltre, non si capisce perché i dati sul sonno non possano essere utilizzati per una sveglia intelligente. Ma Xiaomi potrebbe porre rimedio a questi problemi con un aggiornamento del software e alla mancanza di app nel proprio app store.
Huawei Watch GT 3 è nella stessa categoria dello Xiaomi Watch S1. La sua batteria dura ancora di più e offre anche la navigazione a ritroso. Il Galaxy Watch 4 di Samsung offre un set di funzioni ancora più ampio, con un modem LTE e la misurazione dell'ECG, ma una durata della batteria inferiore.
Prezzo e disponibilità
Al momento della pubblicazione, lo Xiaomi Watch S1 era disponibile su Amazon US al prezzo di US$ 270. Chi può fare a meno della ricarica Qi, può acquistare lo Xiaomi Watch S1 Active, altrimenti ugualmente configurato, all'indirizzo https://www.amazon.com/Xiaomi-Professional-Exquisite-Dual-Band-Bluetooth/dp/B09S3B442Z/ref=sr_1_4?crid=2Y0G0CVFLAUW6&keywords=Xiaomi+Watch+S1&qid=1654420996&sprefix=xiaomi+watch+s1%2Caps%2C392&sr=8-4 per 221 dollari.
Pricecompare
