Google Translate per iOS ottiene la funzione "Live Translate" che cambia le carte in tavola

A dicembre, Google ha iniziato a integrare ufficialmente Gemini in Google Translate, con l'obiettivo di superare l'era delle traduzioni robotizzate, parola per parola, che spesso lasciavano i viaggiatori a chiedere accidentalmente indicazioni per la luna.

Ora, Google sta portando la sua funzione "Live Translate" agli utenti iOS, dopo un debutto di successo su Android lo scorso anno. Se abbinato alle cuffie, lo strumento fornisce traduzioni audio in tempo reale direttamente all'orecchio dell'utente.

La tecnologia mira a una comunicazione naturale, preservando il tono, l'enfasi e il ritmo originali dell'oratore. In questo modo è più facile orientarsi nelle lezioni all'estero, godersi i film internazionali o tenere conversazioni più fluide durante i viaggi.

L'aggiornamento è in fase di distribuzione in diversi Paesi, tra cui Francia, Germania e Giappone, e supporta oltre 70 lingue. Gli utenti iPhone possono accedervi toccando "Live Translate" all'interno dell'app Google Translate.

Utilizzando un paio di cuffie con l'app Android o iOS, gli utenti possono ascoltare traduzioni in tempo reale che conservano il tono, l'enfasi e la cadenza originali dell'oratore. Ad esempio, se qualcuno le urla contro in italiano, dovrebbe essere in grado di sentire la rabbia in inglese, rendendo l'esperienza di essere insultato in una lingua diversa più... coinvolgente. Scherzo, gli italiani urlano con le mani.