Garmin lancia un nuovo aggiornamento per i suoi famosi smartwatch con oltre una dozzina di miglioramenti

Alla fine del mese scorso, Garmin ha rilasciato il suo terzo aggiornamento v18.xx per i modelli Forerunner 570 e Forerunner 970 (attualmente a 749 $ su Amazon). Con il mese di agosto ormai ben avviato, l’azienda è tornata con un nuovo aggiornamento per entrambi i modelli.

Si tratta di un altro firmware beta: la versione beta 18.23 supera di diversi numeri di revisione la versione beta 18.19, preceduta a sua volta dalle versioni beta 18.14 e 18.12. Ciononostante, Garmin ha integrato più di una dozzina di modifiche nella versione beta 18.23, che sta distribuendo tramite download over-the-air (OTA).

Come sempre, è possibile scaricare manualmente la nuova versione beta dell’azienda accedendo, dal menu principale di un Forerunner 570 o di un Forerunner 970, alle voci Impostazioni, Sistema e Aggiornamento software, prima di selezionare «Verifica aggiornamenti». In due post pubblicati sul forum, Garmin illustra 14 modifiche rispetto alla versione beta 18.19, tra cui quattro dedicate alla risoluzione dei problemi relativi al riavvio o al blocco del dispositivo.

A quanto pare, la versione beta 18.23 è già stata resa disponibile a tutti i partecipanti al programma beta. Nonostante la rapidità dell’ultimo rilascio, Garmin non ha indicato quando intende trasferire lo sviluppo della versione v18.xx al proprio ramo software stabile. Il log completo delle modifiche tra la versione beta 18.19 e la versione beta 18.23 è il seguente:

• Risolve un problema che causava il blocco del dispositivo durante il rilevamento di un incidente.
• Risolve un problema che impediva la chiusura automatica dei rapporti mattutini e serali.
• Risolve un problema che potrebbe causare il ripristino del dispositivo dopo la ricezione di un messaggio audio da parte di uno spettatore.
• Risolve un problema che poteva causare il ripristino del dispositivo durante il salvataggio di un’attività.
• Risolve un problema che poteva causare il ripristino del dispositivo durante la visualizzazione del rapporto mattutino.
• Risolve un problema che potrebbe causare interruzioni nella misurazione del ritmo o della velocità, in particolare durante l’allenamento a intervalli.
• Risolve un problema per cui un messaggio audio dello spettatore poteva non essere riprodotto mentre la musica era in pausa.
• Risolve un problema per cui il dispositivo non riusciva a rilevare la parola di attivazione.
• Risolve un problema per cui il dispositivo non rispondeva ai comandi dopo l’attivazione della parola di attivazione.
• Risolve un problema per cui altri messaggi vocali potevano non essere riprodotti dopo la ricezione di un messaggio audio dello spettatore.
• Risolve un problema per cui il dispositivo si riavviava sporadicamente.
• Risolve un problema per cui il cursore del volume nei controlli musicali oscillava e smetteva di rispondere.
• Risolve altri problemi minori.
• Aggiorna le traduzioni.