Garmin rilascia un nuovo aggiornamento per i suoi famosi smartwatch, con oltre una dozzina di miglioramenti

Garmin ha rilasciato una nuova serie di aggiornamenti beta per i modelli Forerunner 570 e Forerunner 970 (attualmente a 749 dollari su Amazon). Ricordiamo che, all’inizio di luglio, l’azienda aveva aggiornato entrambi i modelli alle versioni v18.xx con il rilascio della versione beta pubblica 18.12. Considerata un aggiornamento preliminare, la v18.12 ha introdotto decine di modifiche per entrambi gli smartwatch, tra cui una nuova funzionalità di controllo vocale.

Ora, l’azienda sta passando entrambi i modelli alla versione beta pubblica 18.14. In una serie di post sul forum, Garmin ha chiarito che solo circa il 20% dei partecipanti al programma beta ha ricevuto una notifica per scaricare la v18.14. Tuttavia, è possibile saltare questa distribuzione graduale accedendo dal menu principale a Impostazioni, Sistema e Aggiornamento software, quindi toccando «Verifica aggiornamenti».

Questa volta, Garmin ha incluso 18 modifiche, di cui quasi tutte consistono in correzioni di bug. Ciononostante, la versione beta pubblica 18.14 dovrebbe migliorare l’esperienza d’uso complessiva in numerosi ambiti. Ad esempio, Garmin afferma di aver ridotto il numero di sblocchi involontari durante l’utilizzo della funzione Touch Lock. Inoltre, si afferma che i controlli del volume e la riproduzione musicale siano stati migliorati sotto diversi aspetti. Il log completo delle modifiche tra la versione 18.12 e la versione 18.14 è il seguente:

• I suoni dei pulsanti sono disattivati per impostazione predefinita quando si utilizzano le cuffie.
• Risolve un problema che poteva causare la riproduzione della musica durante la visualizzazione di un messaggio da spettatore.
• Risolve un problema che poteva causare l’aumento del volume della musica dopo la suoneria di una sveglia.
• Risolve un problema che poteva causare il riavvio del dispositivo durante il salvataggio di un’attività di canottaggio indoor.
• Risolve un problema per cui una sveglia impostata solo sulla vibrazione poteva emettere un segnale acustico.
• Risolve un problema per cui il dispositivo si bloccava durante le attività di arrampicata indoor.
• Risolve un problema per cui la pagina della musica poteva non visualizzare correttamente lo stato di riproduzione.
• Risolve un problema per cui il pulsante "Precedente" non riusciva a far ripartire il brano.
• Risolve un problema per cui i giorni di allenamento visualizzati sull’orologio potevano non corrispondere a quelli indicati nel piano Garmin Coach.
• Risolve un problema per cui il volume di un avviso non corrispondeva all’impostazione del volume dell’avviso.
• Risolve un problema per cui il volume della riproduzione audio tramite cuffie poteva variare in modo errato con la modalità Focus.
• Risolve un problema per cui il touch era abilitato durante gli sport acquatici mentre era attiva una modalità Focus personalizzata.
• Risolve un problema relativo alla regolazione del volume delle sveglie.
• Risolve un problema relativo alla selezione dei giorni di riposo per gli allenamenti suggeriti quotidianamente o previsti dal piano Garmin Coach.
• Risolve altri problemi minori.
• Impedisce la riproduzione della musica tramite l’altoparlante per un breve periodo dopo la disconnessione delle cuffie.
• Riduce i falsi sblocchi quando si utilizza la funzione di blocco touch.
• Aggiorna le traduzioni