Twitch: le vostre dirette addestrano l’intelligenza artificiale di Amazon finché non decidete di disattivare questa funzione

Twitch utilizza i contenuti dei propri streamer per addestrare i modelli di IA generativa di Amazon. L’impostazione relativa a tale funzione è apparsa nelle impostazioni dell’account il 12 agosto ed è attivata di default per tutti gli utenti. Chiunque non desideri che i propri contenuti vengano utilizzati per alimentare i modelli di Amazon deve intervenire. Non è stata inviata alcuna e-mail al riguardo, né è stato visualizzato alcun avviso al momento dell’accesso.

I modelli di IA generativa sono sistemi che producono nuovi testi, immagini, audio o video a partire da un prompt. Le FAQ di Twitch forniscono un esempio concreto di come i Suoi contenuti vengano utilizzati in tale contesto. L’audio di uno streaming potrebbe contribuire a perfezionare i modelli di sintesi vocale. Ciò migliorerebbe i sottotitoli su Twitch, ma anche quelli su tutta la piattaforma Amazon.

Non è interessato solo lo streaming

Secondo Twitch, l’impostazione riguarda la vostra diretta e la chat della diretta, i vostri VOD, i vostri clip, i momenti salienti e qualsiasi testo o immagine presenti sul vostro canale.

Una frase nelle pagine di aiuto è importante per gli spettatori ed è facile trascurarla. Se scrivete nella chat di qualcun altro, si applica l’impostazione di quel canale, non la vostra. Twitch lo formula in questo modo: «Se partecipate alla chat dello streaming di qualcun altro, sono le preferenze di esclusione di quest’ultimo a determinare se quella chat possa essere utilizzata per l’addestramento». Pertanto, se disattivate questa opzione e poi pubblicate un messaggio in un canale in cui non è stata disattivata, i vostri messaggi verranno comunque inseriti.

Come disattivare l’addestramento

Nel browser, clicchi sulla Sua immagine del profilo in alto a destra, quindi su “Impostazioni”, poi su “Sicurezza e privacy”. Scorra verso il basso fino a “Preferenze di esclusione” e alla voce “Addestramento per l’IA generativa”. Disattivi l’opzione. La pagina è raggiungibile anche direttamente all’indirizzo twitch.tv/settings/security. Nell’app mobile la stessa impostazione si trova in Profilo, Impostazioni, Sicurezza e privacy. È sufficiente disattivarla in un unico punto; l’impostazione verrà applicata all’intero account.

La formulazione è importante. Twitch afferma che, dopo la disattivazione, i Suoi contenuti non verranno utilizzati per futuri addestramenti. Qualunque cosa sia già presente all’interno di un modello non verrà più recuperata. Quando un utente ha chiesto, durante uno streaming di Twitch, se i suoi video fossero già stati utilizzati, il direttore del prodotto Mike Minton ha risposto di non saperlo.

Cosa non copre l’opzione di disattivazione

L’opt-out si applica esclusivamente ai modelli generativi. Twitch dichiara chiaramente che non esclude nessuno da tutti gli utilizzi dell’intelligenza artificiale o dell’apprendimento automatico presenti sulla piattaforma. AutoMod, il filtro per i messaggi della chat, continua a funzionare. I sottotitoli vengono ancora generati automaticamente. Anche i suggerimenti e l’assistenza in tempo reale per le campagne di sponsorizzazione rimangono inalterati.

Twitch ne spiega il motivo. Alcuni di questi sistemi gestiscono il servizio stesso o proteggono la comunità, pertanto non è prevista un’opzione individuale per disattivarli. Minton ha descritto nella stessa trasmissione quanto sia ampia la portata di questo sistema. Quasi ogni frammento audio presente sulla piattaforma viene trascritto in testo, il che rende possibili, in primo luogo, i riassunti degli streaming.

Chiunque temesse che la disattivazione possa comportare una perdita di spettatori può tranquillizzarsi, secondo Minton. L’impostazione non influisce in alcun modo sulla visibilità del canale.

Twitch è trasparente riguardo all’impostazione predefinita

Minton ha risposto alla domanda sul perché l’impostazione sia preattivata con insolita schiettezza: «Se fosse un’opzione di attivazione, nessuno la sceglierebbe. Onestamente, questa è la risposta». Quasi tutti i servizi al mondo sono attivi per impostazione predefinita, ha affermato. La differenza in questo caso è che Twitch offre comunque la possibilità di disattivarla.

La comunità la vede in modo diverso. Sulla piattaforma di suggerimenti di Twitch, un commento che richiedeva l’opzione di attivazione volontaria ha raccolto circa 14.000 voti positivi nel giro di poche ore.

Il paragone di Minton regge in parte. Google afferma di addestrare i propri modelli sui contenuti di YouTube, inclusi Gemini e Veo 3, e non offre ai proprietari dei canali alcuna possibilità di opporsi. Anche Meta utilizza i post pubblici di Facebook e Instagram per i propri modelli, live streaming inclusi, sempre senza alcuna opzione di disattivazione. Con alcuni altri fornitori è almeno possibile personalizzare le impostazioni individualmente, ad esempio rimuovendo i componenti di intelligenza artificiale da Windows 11 o disattivando gli annunci pubblicitari in ChatGPT.