Stardew Valley riceverà la tanto attesa funzione: Il doppiaggio è in arrivo in autunno

Stardew Valley riceverà il doppiaggio nell'autunno 2025 attraverso la mod Stardew Voices creata dai fan. (Fonte: Steam)

Stardew Valley sta finalmente ricevendo una caratteristica a lungo richiesta: il doppiaggio. Invece di voci generate dall'intelligenza artificiale, attori reali daranno vita ai personaggi. L'aggiornamento dovrebbe arrivare già nell'autunno del 2025.

Marius Müller (traduzione a cura di Ninh Duy), Pubblicato 08/25/2025 🇺🇸 🇩🇪 ...

Gaming

Stardew Valley è una delle simulazioni agricole e di vita più amate di tutti i tempi, ma ha sempre mancato di un elemento chiave: il doppiaggio. È qui che entra in gioco l'imminente mod dei fan Stardew Voices entra in gioco. Attualmente in fase di sviluppo per PC, il rilascio è previsto per l'autunno 2025.

Il progetto è guidato dalla sviluppatrice e attrice vocale statunitense Shannon Hobbyche combina le sue passioni per il doppiaggio e lo sviluppo di software in questo sforzo guidato dalla comunità. Senza alcuna prospettiva commerciale, descrive il lavoro su Stardew Voices come un'esperienza personalmente significativa e gratificante.

La portata prevista è ambiziosa: tutti i dodici candidati al matrimonio di Stardew Valley riceveranno un doppiaggio completo, che coprirà i dialoghi durante gli eventi e i festival, nonché le bolle di voce quotidiane che i giocatori incontrano in città. Per ora, altri personaggi rimarranno in silenzio. Un'anteprima con Abigail è già disponibile su Nexus Mods.

Ciò che distingue il progetto è il fermo impegno di Shannon di utilizzare solo doppiatori reali - le voci AI non sono un'opzione. Il cast comprende professionisti esperti come Diana Jurand (House of Cards) nel ruolo di Abigail, Jonathan David Bullock (My Time at Sandrock) nel ruolo di Shane e Aiden Dawn (Genshin Impact, Avatar: Frontiers of Pandora) nel ruolo di Leah. I primi campioni vocali sono stati mostrati in un trailer ufficiale del cast di https://www.youtube.com/shorts/BUysmaDNLvU su YouTube a metà agosto.

La risposta al progetto è stata estremamente positiva. Sotto il breve video introduttivo su YouTube, i fan hanno inondato i commenti di eccitazione e anticipazione. Molti dicono di essere pronti a giocare a Stardew Valley "per la milionesima volta" solo per sentire le nuove voci. Il casting di Abigail ha ricevuto un particolare elogio, insieme alla qualità audio complessiva. Alcuni critici hanno notato che potrebbe sembrare un po' strano se solo alcuni personaggi sono doppiati, ma la reazione generale rimane entusiasta.