Notebookcheck

Recensione Completa del Portatile Lenovo ThinkPad T440 20B6005YGE

J. Simon Leitner, Tanja Hinum, 05/01/2014

Evergreen. Solo qualche portatile ha una storia così lunga come la serie T ThinkPad. Lenovo segue l'attuale trend con l'ultima versione 14" e si concentra sulla mobilità. Ci sono anche nuovi componenti e dispositivi di input. Leggete la nostra recensione per vedere cosa c'è da aspettarsi da questo dispositivo.

Lenovo Thinkpad T440
Lenovo Thinkpad T440
Recensione: Lenovo Thinkpad T440 (20B6005YGE), grazie a: notebooksandmore.de
Recensione: Lenovo Thinkpad T440 (20B6005YGE), grazie a: notebooksandmore.de

Per la recensione originale in tedesco, guardate qui.

Sono passati quasi due anni da quando abbiamo recensito il diretto predecessore, il Lenovo ThinkPad T430, ma è cambiato molto in questo periodo. Puntando ad essere un Ultrabook Intel, il case si rimpicciolisce, ed il processore offre lo stesso livello di prestazioni, ma il consumo energetico e il sistema di raffreddamento sono stati significativamente ridotti. I moderni portatili business devono essere sufficientemente mobile ed anche di aspetto gradevole.

Lenovo ha riprogettato la sua classica serie T in base a questi requisiti, ed anche il modello base ha tutto il necessario per essere considerato un Ultrabook. Peso contenuto, buona autonomia della batteria, processori ULV e touchscreens opzionali.

Come ci aspettavamo, Lenovo offre molte configurazioni del T440. Noi abbiamo recensito una versione costosa (20B6005YGE) con una CPU Intel Core i7-4600U, Display HD+ ed un hard drive da 500 GB. Prezzo: 1.419 Euro (~$1959). Le configurazioni entry-level partono da circa 900 Euro (~$1242), ed il prezzo massimo è tra i 1700 e 1.800 Euro (~$2346 e $2485) (256 GB SSD & UMTS).

+ Specifiche di dettaglio: Aprire qui

Case

Dopo la recensione completa del Lenovo ThinkPad T440s, possiamo affermare che il T440 usa un case molto simile, e non ci sono novità. Secondo Lenovo, il T440 è solo leggermente più grande del T440s (+9 mm in larghezza, +25 mm in profondità, +0.2 mm di spessore; ~0.35, 1.0, 0.1 pollici); il nostro modello pesa 1.720 grammi (~3.8 pounds), ossia 160 grammi (~0.4 pounds) in più rispetto al T440s con la stessa batteria. Tuttavia, molto più spesso e pesante è il T440p.

Questo non dovrebbe accadere:  problemi del T440
Questo non dovrebbe accadere: problemi del T440

La stabilità del T440 è ok, ma abbiamo rilevato qualche scricchiolio sul lato destro dei punti di appoggio dei polsi con una pressione concentrata. Il display può essere aperto con una sola mano, le cerniere sono precise e non ci sono oscillazioni. La qualità di assemblaggio è abbastanza buona, a parte un problema sulla nostra unità: sentiamo un'estremità affilata sull'unità base, più precisamente l'estremità in plastica che completa l'unità stessa. E' un problema di bordatura, che - a nostro parere - dovrebbe essere risolto dopo una revisione del processo di produzione o con l'ultimo assemblaggio. Specialmente se considerate che si tratta di un'area critica del dispositivo. In base alla posizione delle mani, i polsi potrebbero toccare contro lo chassis, e non sarebbe piacevole. Con un po' di carta abrasiva si potrebbe migliorare la situazione, ma la soluzione appare ridicola visto che parliamo di un portatile business come il T440.

Rispetto al predecessore, il ThinkPad T430, il T440 è un dispositivo molto più sottile e leggero, ed il design ora è più semplice e più geometrico (non c'è più la struttura a conchiglia). Le superfici del dispositivo sono molto più strutturate e danno una impressione di qualità migliore. Lenovo è passata ad uno schema di colore sul grigio scuro, ma lo si riconosce solo se lo si compara con i tasti neri.


E' cambiato molto rispetto al predecessore il ThinkPad T430:
E' cambiato molto rispetto al predecessore il ThinkPad T430:
case sottile, design semplice, colore nuovo, ma sempre un classico ThinkPad.
case sottile, design semplice, colore nuovo, ma sempre un classico ThinkPad.

Connettività

Da ricordare: questo era il ThinkPad "mattone" T430...
Da ricordare: questo era il ThinkPad "mattone" T430...

Dopo aver recensito i modelli ThinkPad T440p e ThinkPad T440s, potreste pensare che il ThinkPad T440 si collochi al centro tra questi due dispositivi in termini di porte. Ma non è così. Il T440 di base usa lo chassis del T440s, che è leggermente più grande in base a quanto dichiara Lenovo. Le porte a disposizione sono simili al T440s come varietà, numero e layout, con una eccezione: una porta USB 3.0 sulla sinistra è stata eliminata, quindi il T440 offre solo due di queste porte. Ma una Mini DisplayPort, VGA, LAN e due porte USB dovrebbero essere sufficienti per la maggioranza di scenari ed anche la posizione è conveniente, ma dobbiamo ammettere che due porte USB sono proprio una dotazione base. Possiamo trovare una spiegazione a questa limitazione: Lenovo vuole differenziare il T440 ed il T440s; il T440 sicuramente ha abbastanza spazio per una terza porta.

Lato Destro: jack stereo combinato, 4-in-1 card reader, USB 3.0, LAN, VGA, Kensington Lock
Lato Destro: jack stereo combinato, 4-in-1 card reader, USB 3.0, LAN, VGA, Kensington Lock
Lato Sinistro: alimentazione, ventola, DisplayPort, USB 3.0 (alimentata), SmartCard (optional)
Lato Sinistro: alimentazione, ventola, DisplayPort, USB 3.0 (alimentata), SmartCard (optional)
Accesso Connessioni
Accesso Connessioni

Comunicazioni

Il Lenovo ThinkPad T440 può montare tutte le tipologie di comunicazione. Un modulo wireless – in questo caso della Intel (Intel Wireless AC 7260) – con supporto per l'ultimo standard WLAN 802.11ac. Potete usare anche l'Intel Wireless Display, il Bluetooth 4.0 e 2.4 ma anche 5 GHz. Inoltre, Intel fornisce anche il modulo I218-LM per una connessione veloce Gigabit-Ethernet. In base alla configurazione, potete montare sul ThinkPad T440 anche un modem UMTS. Il nostro modello utilizza un modem Ericsson N5321 HSPA+.

Abbiamo testato la ricezione del T440 con un setup individuale e confrontato con il ThinkPad X220 (Intel Centrino Advanced-N 6205) unitamente ad un router PRG AV4202N. Il nostro primo punto di misurazione (a distanza di 5 metri (~16 feet) dal router attraverso un muro sottile) mostra che entrambi i dispositivi sono molto simili e possono usare la massima banda disponibile. Il secondo punto di misura (15 metri; ~49 feet, 2 muri sottili, porta con un vetro spesso) ha avuto un calo del 50% per l'X220, mentre il T440 susa sempre circa il 90% della banda disponibile. Il punto di misurazione 3 (15 metri, due soffitti, e diverse mura) è una grande sfida. il T440 mantiene il 25% della banda massima disponibile, l'X220 appena il 15%.

Sicurezza

Una buona dotazione di sicurezza è obbligatoria per i portatili business. Il T440 offre features hardware come un lettore di impronte digitali, un chip TPM integrato ed uno SmartCard reader (non disponibile nella nostra configurazione). Un'altra feature di sicurezza (simile al predecessore) è un sistema di drenaggio del case e della tastiera. Potete vedere tre piccole aperture sul fondo dell'unità base dove i fluidi, che passano dalla tastiera, possono fuoriuscire senza danneggiare i componenti all'interno del case. Il ThinkPad può resistere anche a quantità elevate di liquidi.

Accessori

Ci sono molti accessori opzionali per un classico ThinkPad come il T440. Diverse docking stations che espandono la varietà di porte e consentono una connessione veloce tra dispositivo e periferiche.

Vantaggio in termini di software: il ThinkPad T440 ha una licenza Windows 7 Pro ed una Windows 8 Pro (entrambe 64-bit).

Manutenzione

I ThinkPads più datati di solito hanno delle covers di manutenzione, ma sono state eliminate per ridurre lo spessore del case - l'unità base del ThinkPad T440 misura appena 15.5 millimetri (~0.6 pollici) senza piedini di supporto. Avete accesso diretto solo allo slot SIM card a destra del case ed alla batteria di riserva sul retro. Raccomandiamo il manuale di manutenzione hardware della Lenovo o la Guida utente T440 se volete raggiungere i componenti principali.

Dopo aver allentato 8 viti Philips, dovete sollevare la cover inferiore molto attentamente (agganciata con clips) per raggiungere l'hardware. Avete un buon accesso al dissipatore ed alla ventola, che possono anche essere rimossi per la pulizia. Uno slot di memoria è accessibile per l'upgrading, e lo stesso vale per il vano da 2.5" per l'hard drive. La nostra unità utilizza una soluzione di archiviazione molto sottile, ma l'adattatore supporta drives con un'altezza fino a 9.5 mm. Accessibile anche la batteria BIOS ed i moduli WLAN e WWAN, che si trovano negli slots M.2. E' possibile anche rimuovere la batteria interna, sebbene sia avvitata. Le configurazioni senza lettore SmartCard hanno un ulteriore slot M.2 con un SSD cache sotto la batteria.

Il ThinkPad T440 non ha cover di manutenzione.
Il ThinkPad T440 non ha cover di manutenzione.
In caso di riparazione dovrete rimuovere tutto il fondo.
In caso di riparazione dovrete rimuovere tutto il fondo.
Così avrete accesso ai componenti.
Così avrete accesso ai componenti.
Ad esempio il sistema di raffreddamento, e la ventola.
Ad esempio il sistema di raffreddamento, e la ventola.
Modulo Wireless e modem WWAN negli slots M.2.
Modulo Wireless e modem WWAN negli slots M.2.
Uno slot di memoria è disponibile e 4 GB sono saldati sulla scheda madre.
Uno slot di memoria è disponibile e 4 GB sono saldati sulla scheda madre.
Potete sostituire anche l'hard drive da 2.5".
Potete sostituire anche l'hard drive da 2.5".
La batteria integrata è fissata con viti, ma potete rimuoverla.
La batteria integrata è fissata con viti, ma potete rimuoverla.
Dovete allentare tre viti...
Dovete allentare tre viti...
...prima di rimuovere l'unità da 24 Wh.
...prima di rimuovere l'unità da 24 Wh.
Sotto la batteria un altro slot M.2 (senza SmartCard).
Sotto la batteria un altro slot M.2 (senza SmartCard).
E le due casse.
E le due casse.

Garanzia

Come sempre, la ThinkPad T-series ha una garanzia di tre anni, con servizio on-site incluso (per il primo giorno lavorativo). Lenovo offre anche molti upgrades per la garanzia e per i servizi. Ad esempio il "Priority Support Expansion" per circa 100 Euro (~$138), che include un servizio prioritario per l'Helpdesk, supporto tecnico 24/7, supporto internazionale per hardware e software e tanto altro. Ci sono estensioni per la garanzia (fino a 5 anni), con o senza estensione per protezione accidentale (ADP). Gli utenti business in particolare, dovrebbero scegliere attentamente. Maggiori informazioni sullo stato dei servizi e sui possibili upgrades si trovano qui.

Dispositivi di Input

La tastiera dal T440 ha le consuete qualità.
La tastiera dal T440 ha le consuete qualità.
Un problema per parecchi utenti: non ci sono pulsanti dedicati per il Trackpoint.
Un problema per parecchi utenti: non ci sono pulsanti dedicati per il Trackpoint.

Tastiera

E' passato un po' di tempo da quando i fan del ThinkPad hanno trovato la tastiera riprogettata - il cambio dalla tastiera classica a quella island-style è stata una rivoluzione. Lenovo ha promesso che i nuovi tasti avrebbero utilizzato lo stesso meccanismo dei precedenti e di conseguenza la digitazione sarebbe stata identica, ulteriore modifica l'illuminazione diretta dei tasti invece della Thinklight. 

Bene, dopo oltre due anni, l'attuale tastiera è ancora una delle migliori sul mercato. La tastiera del nostro dispositivo è identica come input a quella del T440s. Possiamo confermare le varie affermazioni; avrete una digitazione molto comoda (tasti a forma concava). Vogliamo inoltre citare il layout leggermente diverso.

Touchpad

Ciò che sembrava impensabile, una nuova tastiera per i ThinkPads, è ora una realtà, ed il mercato sembra averla accettata abbastanza bene. I tempi sono maturi per il prossimo passo - un nuovo touchpad-TrackPoint è necessario. Presto fatto, Lenovo ha introdotto un trackpad a cinque punti nel T431s, il predecessore dell'attuale T440s. Come ci aspettavamo, la comunità ancora una volta ha aperto una discussione in merito.

Il pulsanti dedicati del TrackPoint ora sono integrati nel touchpad, che è stato ingrandito. il touchpad pertanto è diventato il principale (secondo il produttore) sostituto del mouse. Sebbene questa "innovazione" non sia stata gradita da tutti, i piani a lungo termine di Lenovo non prevedono una alternativa, qualsiasi restistenza pertanto sarebbe inutile. Oggi, tutti i modelli fino agli entry-level serie Edge montano il nuovo touchpad.

"E per il futuro?" La domanda è legittima. Lenovo ha già introdotto altre modifiche del design. Ad esempio una tastiera adaptive ed un controllo delle gesture con l'ultimo pioniere ThinkPad X1 Carbon?Guardiamo già oltre verso le prossime innovazioni ThinkPad...

Il trackpad è uno dei migliori touchpads che potete trovare su un dispositivo Windows. Ha una superficie liscia e vellutata, una corsa ben percepibile con una resistenza definita, una buona esecuzione e precisione dell'input. Per il TrackPoint, tuttavia, bisogna pagare il dazio. L'assenza di pulsanti dedicati non può essere compensato dalla presenza del ClickPad a cinque zone.


Il vostro prossimo ambiente di lavoro?
Il vostro prossimo ambiente di lavoro?

Display

Lenovo elenca quattro diversi displays per il ThinkPad T440 negli USA. La soluzione entry-level è un pannello TN HD con una risoluzione di 1366x768 pixels, che è disponibile anche con touchscreen. Lenovo richiede appena $50 in più per il pannello HD+ nel negozio online (USA), ma circa $250 per lo stesso pannello con funzione touchscreen. La nostra unità utilizza la versione HD+ con superficie matta (non-touch).

Considerando che si tratta di un display di alta qualità, l'immagine è deludente a primo impatto. Il pannello è carente per contrasto ed ha una tendenza al blu.

Abbiamo usato i soliti tools di misurazione per il display ed abbiamo visto che i risultati supportano l'impressione iniziale: una luminosità media di 268 nits è sufficiente per ambienti chiusi ben illuminati e potete usare il portatile anche in esterno grazie alla superficie matta (con luminosità massima). Deludente il valore del nero: le aree nere appaiono grigie con un valore di 0.9 cd/m²

Il display matto è visibile sotto la luce del sole.
Il display matto è visibile sotto la luce del sole.

Per confronto: il Dell Latitude E6440 ha un display HD+ con una luminosità media di 314 cd/m² ed un contrasto massimo di 389:1; il sottile Latitude E7440 può montare anche un pannello ISP Full HD opzionale (matto, non-touch) in aggiunta alla configurazione base con un pannello HD. La nostra recensione ha rilevato una luminosità media di circa 300 cd/m² ed un contrasto di 869:1 per la versione Full HD. Il recente HP EliteBook 840 G1 (display HD) fa un po' meglio con una luminosità media di 280 cd/m² ed un contrasto di 405:1.

Abbiamo rilevato una luminosità di 130 cd/m² con la batteria inizialmente. Anche regolando i settings nel Lenovo Power Manager non è aumentata la luminosità. Solo il Lenovo energy profile "Prestazioni massime" consente la luminosità massima con la batteria.

La distribuzione della luminosità è abbastanza buona con l'86% e non rileviamo alcuna deviazione ad occhio nudo, anche con uno sfondo completamente nero.

Lenovo utilizza una pulse width modulation (PWM) per il controllo della luminosità di questo display. Tuttavia, non abbiamo notato flickering, anche con luminosità minima.

258
cd/m²
256
cd/m²
252
cd/m²
275
cd/m²
294
cd/m²
264
cd/m²
271
cd/m²
274
cd/m²
269
cd/m²
Distribuzione della luminosità
Lenovo B140R102 V1
X-Rite i1Pro 2
Massima: 294 cd/m² Media: 268.1 cd/m²
Distribuzione della luminosità: 86 %
Contrasto: 320:1 (Nero: 0.918 cd/m²)
ΔE Color 10.9 | 0.6-29.43 Ø6
ΔE Greyscale 11.88 | 0.64-98 Ø6.2
40% AdobeRGB 1998 (Argyll 3D)
Gamma: 2.37

Questo display non è destinato agli artisti della grafica. Una delle ragioni per questo è la limitata compertura dell'sRGB (56.8%) e dell'AdobeRGB (39.8%).

 

Gamma di colore rispetto ad sRGB (rosso) e AdobeRGB (grigio).
(trascira per ruotare, usa la rotella del mouse per zoom in ed out)

Abbiamo testato il display anche per la rappresentazione del colore. La nostra analisi del display con CalMAN non ha rilevato buone prestazioni del pannello (Lenovo B140R102V1), anzi. Ci sono evidenti deviazioni della scala di grigi (DeltaE medio 11.88) e dei colori (ColorChecker, DeltaE medio 10.9) di default. Anche la temperatura del colore è troppo bassa; il risultato è una tendenza la blu.

Tuttavia, una calibrazione del display (XRite i1 Pro 2) migliora la situazione in modo significativo: la deviazione della scala dei grigi cale quasi al valore ideale di 1.83 (DeltaE medio), ed un valore altrettanto buono di 3.26 per i colori (ColorChecker, DeltaE). Soggettivamente, l'immagine nel complesso appare nettamente migliore e più precisa dopo la calibrazione.

Grayscale (di fabbrica)
Grayscale (di fabbrica)
ColorChecker (di fabbrica)
ColorChecker (di fabbrica)
Saturation Sweeps (di fabbrica)
Saturation Sweeps (di fabbrica)
Grayscale (calibrato)
Grayscale (calibrato)
ColorChecker (calibrato)
ColorChecker (calibrato)
Saturation Sweeps (calibrato)
Saturation Sweeps (calibrato)
Angoli di visuale T440 HD+ non-touch
Angoli di visuale T440 HD+ non-touch

Il display non va particolarmente bene nemmeno come angoli di visuale. Anche applicazioni da ufficio spesso richiedono una regolazione della posizione o dell'angolo di apertura della cover in quanto i contenuti del display non appaiono in modo ideale. Specialmente la grafica e le immagini risentono di questo problema; la scala di grigi ne risente altrettanto. Gli angoli di visuale verticale in particolare sono molto limitati, cosa comune per i pannelli TN.

Il modello ThinkPad T440s ha un display IPS più generoso, con una risoluzione maggiore da 1920x1080 pixels. Questo display è superiore anche a quello del nostro modelli su tutti i fronti.

Prestazioni

Informazioni di sistema Lenovo ThinkPad T440 20B6005YGE
Informazioni di sistema Lenovo ThinkPad T440 20B6005YGE

Lenovo ha preso una decisione netat per l'attuale generazione ThinkPad: Gone sono dispositivi da ufficio spessi ma molto potenti, ore avete portatili sottili e mobile con gli ultimi componenti ULV Intel. Il predecessore ThinkPad T430 montava ancora chips high-performance come l'i7-3520M (da 2.9 a 3.6 GHz, TDP di 35 Watts), ma l'attuale T440 è disponibile solo con frugali CPUs ULV della serie Intel Haswell U-series. Il chip più potente è l'i7-4600U, usato anche sul nostro modello. Gira da 2.1 a 3.3 GHz con un TDP di appena 15 Watts, pertanto le specifiche sono inferiori rispetto al predecessore. Tuttavia, a quanto ammonta lo svantaggio in termini di prestazioni CPU? Quali vantaggi possono aversi?

Lenovo utilizza solo una Intel HD Graphics 4400 integrata dal processore Haswell per la grafica. Maggiori prestazioni sono disponibili solo nelle T440p-series, che monta una più veloce Intel HD Graphics 4600 (Haswell M) o la GT 730M GPU Nvidia. Considerando le CPUs a voltaggio standard di questi sistemi, la serie p si avvicina più al predecessore T430 che all'attuale T440.

Inoltre, Lenovo offre configurazioni con HDDs convenzionali o SSDs e la memoria può essere portata fino a 12 GB. Notate che 4 GB sono saldati direttamente sulla scheda madre.

Guardando tutta la T-series, notiamo che il T440 è la versione base per l'utente professionale. Maggiori prestazioni sono fornite dal T440p, una mobilità leggermente migliore e qualche features aggiuntiva, ad esempio, il display Full HD IPS, che rende il ThinkPad T440s particolarmente interessante per gli agenti di commercio. Maggiori prestazioni e più pixels d'altro canto, sono forniti dal ThinkPad T540p, che è il successore della versione base 15" T530.

Processore

Abbiamo testato le prestazioni della CPU i7-4600U  con Cinebench R11.5 e R15. Il test Single-thread del Cinebench R11.5 mostra che il T440 è leggermente dietro ai dispositivi con dotazione simile. HWInfo determina un clock di 3.0 GHz, ed il tool mostra anche un clock massimo di 3.3 GHz per un breve periodo. Il test Multi-thread mostra da 2.4 a 2.5 GHz per il modello T440.

Il predecessore T430, che montava la CPU dual-core a voltaggio standard più veloce a quel tempo, è quasi identico quando usiamo un solo core. Solo gli scenario multi-threaded mostrano un vantaggio di circa il 26%. 

Cinebench Single thread: 3.0 Ghz
Cinebench Single thread: 3.0 Ghz
Cinebench Multi-thread: 2.4 fino a 2,5 Ghz
Cinebench Multi-thread: 2.4 fino a 2,5 Ghz
Cinebench OpenGL: 750 fino a 1050 Mhz
Cinebench OpenGL: 750 fino a 1050 Mhz

Processori alternativi per il T440 includono un i5-4300U, un i5-4200U ed un i3-4010U versione entry-level. Il nostro confronto benchmark mostra chiaramente che la nostra versione i7 è in testa con un vantaggio di +13%, +33% e +46% (rispetto a 4300U, 4200U e 4010U) nel test Single-thread. Il vantaggio sui chips i5 è, tuttavia, piuttosto limitato nel test Multi-thread, solo l'i3-4010 è significativamente più lento a causa dell'assenza del Turbo Boost.

Cosa accade alle prestazioni con la sola batteria? Abbiamo scelto il Lenovo energy profile "Maximum Performance" e ripetuto i tests Cinebench. I risultati sono appena inferiori rispetto a prima (Shading e Rendering). Questo significa che potete usare quasi tutte le prestazioni quando siete in giro.

Cinebench R11.5
CPU Single 64Bit (ordina per valore)
Lenovo ThinkPad T440 20B6005YGE
HD Graphics 4400, 4600U, Hitachi Travelstar Z7K500 HTS725050A7E630
1.41 Points ∼58%
Lenovo Thinkpad T440s 20AQ0069GE
HD Graphics 4400, 4600U, Samsung SSD 840 250GB MZ7TD2560/0L9
1.42 Points ∼58% +1%
Lenovo ThinkPad T430
NVS 5400M, 3520M, Hitachi Travelstar Z7K500 HTS725050A7E630
1.43 Points ∼59% +1%
HP EliteBook 840 G1
HD Graphics 4400, 4600U, Intel SSD Pro 1500 Series SSDSC2BF180A4H
1.46 Points ∼60% +4%
Dell Latitude E6440
Radeon HD 8690M, 4300M, Seagate ST500LM000 Solid State Hybrid Drive
1.39 Points ∼57% -1%
Acer Aspire E1-572-34014G50Dnkk
HD Graphics 4400, 4010U, Seagate Momentus Thin ST500LT0 12-9WS142
0.76 Points ∼31% -46%
HP EliteBook Folio 1040 G1 (H5F62ET)
HD Graphics 4400, 4200U, Intel SSD Pro 1500 Series SSDSC2BF180A4H
0.95 Points ∼39% -33%
Dell Latitude E7440
HD Graphics 4400, 4300U, Samsung SSD SM841 128GB
1.23 Points ∼50% -13%
CPU Multi 64Bit (ordina per valore)
Lenovo ThinkPad T440 20B6005YGE
HD Graphics 4400, 4600U, Hitachi Travelstar Z7K500 HTS725050A7E630
2.64 Points ∼6%
Lenovo Thinkpad T440s 20AQ0069GE
HD Graphics 4400, 4600U, Samsung SSD 840 250GB MZ7TD2560/0L9
2.75 Points ∼6% +4%
Lenovo ThinkPad T430
NVS 5400M, 3520M, Hitachi Travelstar Z7K500 HTS725050A7E630
3.33 Points ∼8% +26%
HP EliteBook 840 G1
HD Graphics 4400, 4600U, Intel SSD Pro 1500 Series SSDSC2BF180A4H
2.92 Points ∼7% +11%
Dell Latitude E6440
Radeon HD 8690M, 4300M, Seagate ST500LM000 Solid State Hybrid Drive
3.37 Points ∼8% +28%
Acer Aspire E1-572-34014G50Dnkk
HD Graphics 4400, 4010U, Seagate Momentus Thin ST500LT0 12-9WS142
1.87 Points ∼4% -29%
HP EliteBook Folio 1040 G1 (H5F62ET)
HD Graphics 4400, 4200U, Intel SSD Pro 1500 Series SSDSC2BF180A4H
2.48 Points ∼6% -6%
Dell Latitude E7440
HD Graphics 4400, 4300U, Samsung SSD SM841 128GB
2.77 Points ∼6% +5%
Cinebench R10 Rendering Multiple CPUs 32Bit
8159
Cinebench R10 Shading 32Bit
7470
Cinebench R10 Rendering Single 32Bit
4598
Cinebench R11.5 CPU Single 64Bit
1.41 Points
Cinebench R11.5 CPU Multi 64Bit
2.64 Points
Cinebench R11.5 OpenGL 64Bit
18.25 fps
Cinebench R15 CPU Multi 64Bit
249 Points
Cinebench R15 OpenGL 64Bit
17.28 fps
Cinebench R15 Ref. Match 64Bit
98 %
Cinebench R15 CPU Single 64Bit
124 Points
Aiuto

Prestazioni di sistema

Sebbene il nostro sistema sia risultato abbastanza veloce nella nostra recensione, si nota l'assenza di una soluzione di archiviazione veloce in alcuni casi. Questo si nota anche se guardate i risultati del PCMark 7, ma anche del PCMark 8. Dispositivi paragonabili con un Solid-State Drive hanno punteggi molto più elevati.

Specialmente nelle operazioni quotidiane con molte accensioni e spegnimenti, molti files ed applicazioni e circostanze particolari come vibrazioni ei rischio di cadute un SSD è la soluzione ideale. Daremo sempre priorità ad un SSD rispetto ad una CPU più potente.

PCMark 7 - Score (ordina per valore)
Lenovo ThinkPad T440 20B6005YGE
HD Graphics 4400, 4600U, Hitachi Travelstar Z7K500 HTS725050A7E630
3349 Points ∼37%
Lenovo ThinkPad T430
NVS 5400M, 3520M, Hitachi Travelstar Z7K500 HTS725050A7E630
2430 Points ∼27% -27%
Lenovo Thinkpad T440s 20AQ0069GE
HD Graphics 4400, 4600U, Samsung SSD 840 250GB MZ7TD2560/0L9
5022 Points ∼55% +50%
Dell Latitude E6440
Radeon HD 8690M, 4300M, Seagate ST500LM000 Solid State Hybrid Drive
4149 Points ∼45% +24%
HP EliteBook 840 G1
HD Graphics 4400, 4600U, Intel SSD Pro 1500 Series SSDSC2BF180A4H
5303 Points ∼58% +58%
PCMark 8 - Work Score Accelerated v2 (ordina per valore)
Lenovo ThinkPad T440 20B6005YGE
HD Graphics 4400, 4600U, Hitachi Travelstar Z7K500 HTS725050A7E630
3816 Points ∼59%
HP EliteBook 840 G1
HD Graphics 4400, 4600U, Intel SSD Pro 1500 Series SSDSC2BF180A4H
5180 Points ∼80% +36%
PCMark 7 Score
3349 punti
PCMark 8 Home Score Accelerated
3439 punti
PCMark 8 Home Score Accelerated v2
2623 punti
PCMark 8 Creative Score Accelerated v2
2503 punti
PCMark 8 Work Score Accelerated v2
3816 punti
Aiuto

Dispositivi di archiviazione

Lenovo elenca HHDs convenzionali, un SSHD accelerato, un SSD cache o un SSD nelle specifiche del dispositivo, ma tutte le versioni preconfigurate in Germania hanno solo un hard drive convenzionale o una soluzione SSHD al momento. Tuttavia molti negozi offrono un upgrade SSD, che è senza dubbio la soluzione migliore in generale, specialmente se volete una capacità maggiore.


Il nostro modello usa anche una soluzione HDD/SSD cache. Più precisamente, un hard drive Hitachi Travelstar Z7K500 con una capacità lorda di 500 GB e 7,200 rpm unitamente ad un SSD cache da 16 GB (SanDisk U110) in uno slot M.2 slot. Notate la cache con un valore di trasferimento di quasi 200 MB/s in HDTune. Un tempo di accesso di 16.5 ms d'altro canto è classico di questo tipo di HDD.

Hitachi Travelstar Z7K500 HTS725050A7E630
Valore Minimo di trasferimento: 36.7 MB/s
Valore Massimo di trasferimento: 195.5 MB/s
Valore Medio di trasferimento: 106.5 MB/s
Tempi di accesso: 16.5 ms
Burst Rate: 294.1 MB/s

Scheda grafica

L'HD Graphics 4400 Intel integrata nel T440 è una classica GPU per ambienti business che non richiedono una potente scheda grafica dedicata. Rispetto al predecessore T430 con una GPU Nvidia NVS 5400M è un passo indietro in termini di prestazioni. Quest'ultima ha un vantaggio di circa il 40% nel 3DMark 11. Lenovo prova a ridurre il gap con il ThinkPad T440p, che è nettamente superiore alla GPU NVS del predecessore con l'attuale GPU  Nvidia GT 730M. Il Dell Latitude E6440 è nella stessa fascia con una GPU dedicata AMD Radeon 8690M.

3DMark 11 - 1280x720 Performance (ordina per valore)
Lenovo ThinkPad T440 20B6005YGE
HD Graphics 4400, 4600U, Hitachi Travelstar Z7K500 HTS725050A7E630
901 Points ∼3%
Lenovo ThinkPad T430
NVS 5400M, 3520M, Hitachi Travelstar Z7K500 HTS725050A7E630
1263 Points ∼4% +40%
Lenovo Thinkpad T440s 20AQ0069GE
HD Graphics 4400, 4600U, Samsung SSD 840 250GB MZ7TD2560/0L9
951 Points ∼3% +6%
Lenovo ThinkPad T440p 20AN-006VGE
GeForce GT 730M, 4700MQ, Hitachi Travelstar Z7K500 HTS725050A7E630
1886 Points ∼5% +109%
HP EliteBook 840 G1
HD Graphics 4400, 4600U, Intel SSD Pro 1500 Series SSDSC2BF180A4H
988 Points ∼3% +10%
Dell Latitude E6440
Radeon HD 8690M, 4300M, Seagate ST500LM000 Solid State Hybrid Drive
1790 Points ∼5% +99%
3DMark 11 Performance
901 punti
3DMark Ice Storm Standard Score
39078 punti
3DMark Cloud Gate Standard Score
4485 punti
Aiuto
basso medio alto ultra
Fifa 14 (2013) 139.8 75.3 60.9 fps
F1 2013 (2013) 51 33 26 fps
Thief (2014) 14.3 8.5 7.1 fps

L'utente professionista medio di solito può fare a meno di una scheda grafica; la soluzione integrata Intel è attualmente abbastanza potente per le applicazioni quotidiane in ufficio. La situazione potrebbe essere diversa se dovete lavorare con software CAD/CAM, sebbene ciò non dipenda solo dalla potenza ma anche dai relativi drivers come potete vedere nel benchmark SPECviewperf 11. Il predecessore T430 con la NVS 5400 è superato dalla GPU integrata GPU in alcuni casi, ed anche il T540p con la GPU GT 730M è a volte dietro il T440, sebbene passi in vantaggio con alcune applicazioni. L'HP ZBook 14 d'altro canto si conferma una workstation con un vantaggio di prestazioni in tutti gli scenari di questo benchmark.

Lenovo ThinkPad T440 20B6005YGE
HD Graphics 4400, 4600U, Hitachi Travelstar Z7K500 HTS725050A7E630
HP ZBook 14
FirePro M4100, 4600U, Samsung SSD 840 Pro 256GB MZ7PD256HAFV-0Z000
Lenovo ThinkPad T430
NVS 5400M, 3520M, Hitachi Travelstar Z7K500 HTS725050A7E630
Lenovo ThinkPad T540p-20BE005YGE
GeForce GT 730M, 4700MQ, Samsung SSD 840 250GB MZ7TD256HAFV
SPECviewperf 11
457%
43%
118%
1920x1080 Siemens NX
1.72
21.28
1137%
2.32
35%
3.12
81%
1920x1080 Tcvis
2.28
13.56
495%
0.88
-61%
1.2
-47%
1920x1080 SolidWorks
8.71
37.88
335%
7.86
-10%
8.06
-7%
1920x1080 Pro/ENGINEER
2.04
8.87
335%
1.15
-44%
1.51
-26%
1920x1080 Maya
12.99
37.65
190%
7.9
-39%
9.79
-25%
1920x1080 Lightwave
12.48
48.54
289%
12.58
1%
16.76
34%
1920x1080 Ensight
2.17
11.29
420%
11.31
421%
19.95
819%
1920x1080 Catia
25.05
4.53
8.83

Emissioni

Rumorosità di sistema

Considerando il tutto, il ThinkPad T440 è un dispositivo abbastanza silenzioso con le applicazioni da ufficio. La ventola di solito è ferma durante i carichi di lavoro leggeri, ad esempio, editing testi o navigazione web. Solo un leggermo mormorio dell'hard drive (31.5 dB(A) o 1.6 sone) si sente in questo caso. Le configurazioni con un SSD pertanto sono completamente silenziose.

Il T440 è silenzioso anche sotto carico. Abbiamo rilevato solo 33.0 dB(A) durante il 3DMark 06. Il nostro stress test con carico simultaneo di CPU e GPU mostra solo un incremento minimo: 33.5 dB(A) o 1.9 sone sono il valore massimo raggiunto.

Il seguente diagramma di frequenza mostra le caratteristiche del rumore: il mormorio dell'HDD (rosa) prende il mosto delle basse frequenza a circa 1 kHz. Stressando il dispositivo si nota un picco temporaneo di 2 kHz dove il CPU Turbo è usato a pieno (viola). La velocità della ventola si riduce non appena il processore subisce il throttling durante lo stress test e resta a questo livello (verde, arancio). Potete sentire un rumore in bassa frequenza unitamente ad uno ad alta frequenza sotto carico. La curva bianca mostra i rilievi di controllo quando il dispositivo è spento. Il portatile non produce frequenze sotto i 250 Hz secondo le nostre misurazioni. Pertanto, ogni audio registrato sotto questo valore è dovuto a fattori esterni.

Diagramma frequenza, caratteristiche rumorosità ThinkPad T440
Diagramma frequenza, caratteristiche rumorosità ThinkPad T440

Rumorosità

Idle
31.5 / 31.5 / 31.5 dB(A)
HDD
31.5 dB(A)
Sotto carico
33 / 33.5 dB(A)
  red to green bar
 
 
30 dB
silenzioso
40 dB(A)
udibile
50 dB(A)
rumoroso
 
min: dark, med: mid, max: light   Behringer ECM8000 (15 cm di distanza)

Temperature

Possiamo eliminare ogni problema relativo alla ventola per quanto riguarda le temperature. In modalità idle o con carichi di lavoro bassi, non ci sono superfici con temperature superiori a 30 °C (86 °F). In aggiunta, in uno scenario estremo (stress test) ci sono temperature sempre sotto i 40 °C (104 °F).

Il nostro stress test (Prime95 & FurMark) non ha chance contro il ThinkPad T440. Il clock CPU scende a 800-900 MHz e la GPU mantiene un clock di circa 650 MHz. Non sorprende che la ventola resta in silenzio con una temperatura CPU sotto i 60 °C (140 °F).

Carico massimo
 32.4 °C30.8 °C30.1 °C 
 32.3 °C32.3 °C31.2 °C 
 30.3 °C31.3 °C30.9 °C 
Massima: 32.4 °C
Media: 31.3 °C
33.2 °C35.7 °C36.1 °C
34.8 °C37.5 °C38.7 °C
31.8 °C31.1 °C30.6 °C
Massima: 38.7 °C
Media: 34.4 °C
Alimentazione (max)  40.1 °C | Temperatura della stanza 23 °C | Raytek Raynger ST
(+) La temperatura media del lato superiore sotto carico massimo e' di 31.3 °C / 88 F, rispetto alla media di 29.4 °C / 85 F per i dispositivi di questa classe Office.
(+) La temperatura massima sul lato superiore è di 32.4 °C / 90 F, rispetto alla media di 34 °C / 93 F, che varia da 21.2 a 62.5 °C per questa classe Office.
(+) Il lato inferiore si riscalda fino ad un massimo di 38.7 °C / 102 F, rispetto alla media di 36.4 °C / 98 F
(+) In idle, la temperatura media del lato superiore è di 27.5 °C / 82 F, rispetto alla media deld ispositivo di 29.4 °C / 85 F.
(+) The palmrests and touchpad are cooler than skin temperature with a maximum of 31.3 °C / 88.3 F and are therefore cool to the touch.
(-) The average temperature of the palmrest area of similar devices was 28.1 °C / 82.6 F (-3.2 °C / -5.7 F).

Casse

Similmente al case del ThinkPad T440s, le casse si aprono a sinistra e destra del lato inferiore. Avrete un risultato ottimale quando usate il portatile su una scrivania o una base solida in modo che le onde possano riflettere verso l'utente. Utilizzando il dispositivo sulle gambe potrebbe essere problematico in quanto coprireste entrambe le casse, con una influenza sulla qualità audio.

Il software installato Dolby può in parte migliorare la qualità del suono e si nota la differenza quando lo disattivate. Il suono è abbastanza flebile e si focalizza sui toni alti a nostro parere. Il volumen massimo (rumore bianco: 84 dB(A), 53 sone) d'altro canto è decente e sufficiente per stanze di 20 - 30 m² (da ~215 a 323 sq ft). La qualità del suono è ok per un portatile di queste dimensioni, specialmente se considerate l'ambiente di lavoro del T440.

Uno sguardo al diagramma di frequenza supporta la nostra impressione: nella fascia frequenze alte a partire da circa 1 kHz, avete un suono decente dalle casse (rumore bianco - giallo, rumore rosa - giallo chiaro) ma la qualità cala velocemente con frequenze basse. Un confronto mostra che un sistema audio desktop medio (Hercules XPS 2.100, 2x 12.5-Watt satellites + 35-Watt subwoofer) crea un suono migliore, specialmente in termini di bassi.

Caratteristiche delle casse ThinkPad T440 100% volume (rumore bianco - rumore giallo, rosa - giallo chiaro)
Caratteristiche delle casse ThinkPad T440 100% volume (rumore bianco - rumore giallo, rosa - giallo chiaro)
Confronto: Mainstream 2.1 sound system (giallo: 2.1, verde: 2.0, giallo chiaro: T440 80 % volume)
Confronto: Mainstream 2.1 sound system (giallo: 2.1, verde: 2.0, giallo chiaro: T440 80 % volume)

Gestione energetica

Consumo energetico

Abbiamo rilevato un consumo energetic molto simile al ThinkPad T440s con stessa CPU. Mentre consuma appena 4.1 Watts in idle, possiamo rilevare fino a 43 Watts per un piccolo periodo durante lo stress test. L'alimentatore da 45 Watts pertanto è adeguato. Il Lenovo T440p, monta una GPU dedicata GT 730M, ed ha un consumo simile in idle (Nvidia Optimus), mabut consuma fino ad 84 Watts sotto carico.

Consumo di corrente
Off / Standbydarklight 0.1 / 0.1 Watt
Idledarkmidlight 4.1 / 7.1 / 9.7 Watt
Sotto carico midlight 36.2 / 43 Watt
 color bar
Leggenda: min: dark, med: mid, max: light        Voltcraft VC 940

Autonomia della batteria

Il dispositivo ha due batterie da 24 Wh di base. Una di queste può essere sostituita (hot swap).
Il dispositivo ha due batterie da 24 Wh di base. Una di queste può essere sostituita (hot swap).
La batteria removibile opzionale riesce a raddoppiare l'autonomia del T440. (immagine: T440s)
La batteria removibile opzionale riesce a raddoppiare l'autonomia del T440. (immagine: T440s)

La maggioranza delle configurazioni del T440 montano due batterie da 24 Wh. Una di queste non è molto accessibile sul lato frontale del case; la seconda usa un consueto spot sul retro dell'unità base. Questa batteria può essere sganciata facilmente. Una alternativa è un batteria a 6-celle con una capacità da 72 Wh. Costa circa 70 Euro (~$97), e fuoriesce dal lato inferiore e pesa circa 180 grammi (~6.3 oz). Abbiamo testato questa batteria nella recensione del ThinkPad T440s.

Due batterie distinte significa che potete staccare una batteria quando il portatile è acceso (hot swap). Tuttavia, dovrete chiudere il display per la rimozione. Questa batteria è inoltre usata per prima. Ricarica te le batterie e vedrete che quella removibile è usata per prima e ricaricata all'80%, prima che sia ricaricata completamente la batteria interna al 100% per poi completare quella removibile. Il T440 richiede appena 45 minuti per la ricarica all'80% della batteria removibile, ed altri 45 minuti per l'80% del modulo interno. Dopo di questo, ci vogliono altri 128 minuti per completare le ricariche.

Vediamo l'autonomia. Il test Battery Eater Reader, con condizioni perfette e carico minimo, mostra una autonomia superiore a 14 ore. Condizioni più realistiche, simulate con un test WLAN (luminosità a circa  150 cd/m², un sito ogni 40 secondi), riduce l'autonomia a circa 4.5 ore. Leggermente meno del T440s con una CPU i5. L'HP EliteBook 840, diretto concorrente del T440, ha una autonomia di 6 ore grazie alla batteria da 50 Wh. Il Dell Latitude E7440 arriva a 5 ore con la batteria da 43 Wh. Il T440s con la batteria opzionale e CPU i7-4600U dura fino a 12 ore nel test WLAN. Il T440 dovrebbe essere in grado di raddoppiare l'autonomia con una batteria più grande.

Autonomia della batteria
Idle (senza WLAN, min luminosità)
14ore 18minuti
Navigazione WiFi
4ore 20minuti
Sotto carico (max luminosità)
1ore 36minuti

Giudizio Complessivo

Punteggio T440

Cosa riesce a fare il ThinkPad T440, l'ultimo dispositivo della T440-series? Rispetto al predecessore, l'onorevole ThinkPad T430, pensiamo che in particolare sia migliorato il case. Lo chassis ora è molto più sottile, il peso è stato ridotto ed ora anche il design, almeno rispetto agli standards ThinkPad.

In termini di dispositivi di input, potete trovare sempre una eccellente tastiera. Anche se mancano alcune features ed i tasti dedicati per il controllo del volume sono adesso integrati nella riga F. Il comfort del touchpad è migliorato, grazie alle maggiori dimensioni. Sfortunatamente, il TrackPoint ora ha dei pulsanti integrati sulla superficie del touchpad. Il nuovo TrackPoint non ha il livello di comfort del predecessore.

Le prestazioni del T440, dipendono dalla configurazione, siamo quasi allo stesso livello del predecessore, ma con un consumo nettamente inferiore che migliora la mobilità (peso, autonomia). Il display (versione HD+) è stato migliorato rispetto al predecessore in termini di luminosità e contrasto. Tuttavia, non siamo soddisfatti dei colori non calibrati di default, e non regge il confronto con il display Full HD del ThinkPad T440s. Sembra che Lenovo intenzionalmente tenda per questa versione più costosa.

Come si colloca il T440 rispetto ai concorrenti? Abbiamo recentemente recensito l'HP EliteBook 840 G1 con una configurazione molto simile. Grazie all'SSD integrato, offre prestazioni superiori rispetto al T440. Entrambi i dispositivi sono sullo stesso livello, sebbene l'HP 840 G1 possa montare un display Full HD. Il dispositivo HP ha una autonomia leggermente superiore, ma ha anche una batteria più grande e probabilmente consumi inferiori grazie all'SSD.

Please share our article, every link counts!
> Recensioni e prove di notebook, tablets e smartphones > Recensioni e prove > Recensioni e prove > Recensione Completa del Portatile Lenovo ThinkPad T440 20B6005YGE
J. Simon Leitner (Update: 2014-09-19)