Garmin: il nuovo aggiornamento apporta oltre una dozzina di perfezionamenti allo smartwatch di fascia media con miglioramenti alla stima della durata della batteria

Ieri, Garmin ha fornito nuovi aggiornamenti beta per Venu X1, Vivoactive 6, Forerunner 570 e Forerunner 970. Ora, l'azienda è tornata con un aggiornamento analogo per il Venu 4 (attualmente 499 dollari su Amazon). Secondo Garmin, ha apportato 13 modifiche a quest'ultimo smartwatch, comprese le traduzioni aggiornate.

Inoltre, l'arrivo della Beta 17.25 coincide con la ricezione da parte di Garmin Connect Mobile di ulteriori traduzioni tramite un proprio aggiornamento v3.90. Il nuovo aggiornamento beta non contiene però nuove funzioni. Si concentra invece sulla correzione di bug, come quello che causava l'entrata in modalità di recupero del Venu 4 durante un aggiornamento software.

Inoltre, si dice che la Beta 17.25 risolva due problemi che causavano il reset del dispositivo su build precedenti. Secondo quanto riferito, il nuovo aggiornamento migliora anche la precisione della stima della batteria, oltre ad altre modifiche. La Beta 17.25 deve essere scaricata manualmente navigando attraverso il Menu principale su un Venu 4 iscritto al Programma Beta, prima di selezionare Impostazioni, Sistema, Aggiornamento Software e quindi 'Controlla aggiornamenti'. Il changelog completo tra la Beta 17.19 e la Beta 17.25 è il seguente:

• Corregge un possibile arresto anomalo quando il routing torna all'inizio.
• Corregge un problema che poteva far entrare il dispositivo in modalità di recupero durante un aggiornamento software.
• Risolve un problema che potrebbe causare il reset del dispositivo durante l'aggiunta di app tramite Garmin Connect Mobile.
• Corregge un problema che poteva causare il reset del dispositivo durante la visualizzazione del rapporto serale.
• Corregge un problema che potrebbe causare un conteggio errato delle ripetizioni durante le attività di allenamento della forza.
• Corregge un problema che poteva causare un'errata centratura della mappa di riepilogo post-attività per le attività multisport.
• Corregge un problema per cui la durata poteva mancare nella scheda dell'allenamento nel rapporto del mattino.
• Corregge le stime della batteria quando si cambia modalità di alimentazione per le attività.
• Corregge altri bug minori.
• Risolve vari altri problemi che potrebbero causare il reset del dispositivo.
• Corregge l'aggiornamento dell'app meteo quando entra nell'app.
• Traduzioni GCM - 3.90
• Aggiorna le traduzioni.