Notebookcheck Logo

Apple Siri AI: lista d’attesa, solo in inglese e non disponibile sugli iPhone dell’UE

Un iPhone appoggiato sulla tastiera di un MacBook Air aperto
ⓘ Efrem Efre / Pexels
Nell’Unione Europea, l’intelligenza artificiale Siri funziona sul Mac ma non sull’iPhone. (Immagine simbolica)
Apple ha rilasciato iOS 27 lunedì, ma l’intelligenza artificiale Siri, completamente rinnovata, non è inclusa nell’Unione Europea. Le note di disponibilità fornite da Apple escludono iOS, iPadOS e watchOS nell’UE. Un Mac o un Vision Pro continuano a funzionare, purché il dispositivo sia impostato in inglese. Tutti gli altri devono iscriversi a una lista d’attesa. I limiti di utilizzo giornalieri si applicano fin dal primo giorno.

Apple ha rilasciato lunedì iOS 27, insieme a iPadOS 27, macOS 27, watchOS 27, visionOS 27 e tvOS 27. La funzionalità principale è un assistente completamente rinnovato che Apple chiama Siri AI. L’installazione dell’aggiornamento non è sufficiente per ottenerlo.

Cosa afferma Apple in merito alla disponibilità

Le note di Apple sulla disponibilità sono precise su questo punto. «Gli utenti di Mac e Apple Vision Pro nell’UE potranno accedere a Siri AI se impostati su una lingua supportata. Inizialmente, Siri AI non sarà disponibile nell’UE su iOS, iPadOS e watchOS», scrive l’azienda. Non viene indicata alcuna data né fornita alcuna motivazione. La Cina è completamente esclusa. Apple afferma di stare ancora lavorando per soddisfare i requisiti normativi in quel Paese.

Il resto dell’aggiornamento viene distribuito normalmente in Europa. Sono disponibili la funzione “Tempo di utilizzo” riprogettata, i nuovi controlli parentali, il cursore “Liquid Glass”, l’avvio più rapido delle app, “Image Playground” e gli strumenti di fotoritocco. Apple Intelligence supporta da tempo il tedesco, il francese, l’italiano e una dozzina di altre lingue, e continua a farlo. Il blocco riguarda l’assistente, non Apple Intelligence in sé.

Il Mac funziona, in inglese

Tale eccezione dell’UE sembra un modo per aggirare il blocco. È accompagnata da una condizione indicata nella stessa frase: il dispositivo deve essere impostato su una lingua supportata, e l’unica lingua attualmente supportata è l’inglese. Il francese, il giapponese, il coreano, il portoghese e lo spagnolo saranno disponibili a ottobre. Il tedesco non figura in tale elenco. Chiunque nell’UE desideri utilizzare l’IA di Siri oggi deve impostare il proprio Mac in inglese e rivolgersi ad esso in inglese.

Lo schema è ormai familiare. Google ha lanciato la scorsa settimana la sua app Gemini per Windows, escludendo dall’Spazio economico europeo l’agente Spark pubblicizzato. OpenAI si è trovata nella stessa situazione questo mese, quando gli abbonati Plus pagavano per GPT-6 Astra senza poterlo selezionare nella chat.

Una lista d’attesa, non un’opzione

Al di fuori dell’UE, l’aggiornamento di per sé non è ancora disponibile. L’IA di Siri è in versione beta e per ottenerla è necessario iscriversi a una lista d’attesa. La voce si trova in “Impostazioni”, sotto “Siri”, e recita: “Prova l’IA di Siri (beta)”. Un server restituisce quindi una stima dei tempi di attesa. Apple può modificare tale stima al variare della domanda. Durante il periodo di beta, alcune persone hanno atteso fino a una settimana.

Anche i requisiti hardware sono importanti. Apple elenca i modelli iPhone Duo, iPhone Air, iPhone 16 o successivi, iPhone 15 Pro e iPhone 15 Pro Max, oltre a qualsiasi Mac con chip M1 o successivo. La stessa nota a piè di pagina aggiunge che l’app Siri non è disponibile per gli utenti di età inferiore ai 13 anni. Sull’Apple Watch l’assistente dipende dall’iPhone associato, pertanto anche in questo caso si applica la normativa UE. CarPlay non è interessato da questa modifica e ora cinque assistenti AI condividono lo spazio su questa piattaforma.

Limiti giornalieri sin dall’inizio

La nota a piè di pagina contiene un ulteriore punto. Le funzionalità che si basano sui modelli lato server di Apple sono soggette a limiti di utilizzo giornalieri, e Apple cita tra queste l’IA di Siri. Apple non specifica l’entità di tali limiti, che «possono variare a seconda della funzionalità, della complessità della richiesta, del carico di sistema, delle politiche di sistema e di altri fattori». L’accesso esteso a tali funzionalità «sarà disponibile a pagamento in futuro», aggiunge l’azienda. La nuova Siri è soggetta a limiti fin dall’inizio, proprio come Gemini Notebook e il suo limite giornaliero di domande.

I possessori di iPhone nell’UE mantengono per ora la vecchia Siri, insieme al resto di Apple Intelligence. Apple non ha specificato quando ciò cambierà.

Google LogoAdd as a preferred source on Google
Mail Logo
> Recensioni e prove di notebook, tablets e smartphones > News > Newsarchive 2026 09 > Apple Siri AI: lista d’attesa, solo in inglese e non disponibile sugli iPhone dell’UE
Steffen Zahn, 2026-09-15 (Update: 2026-09-15)