Notebookcheck Logo

Recensione del PocketBook Era Color - L'e-reader compatto a colori

Un topo di biblioteca colorato. Il PocketBook Era Color è dotato di un display e-ink a colori da 7 pollici che si trova all'interno di una custodia piuttosto piccola, che lo rende facile da portare con sé in viaggio. Inoltre, può anche caricarlo in modalità wireless grazie ai suoi fantastici accessori. Abbiamo dato un'occhiata da vicino all'e-reader compatto.
PocketBook Era Color
Processore
unknown, Quad Core (4 x 1.8 GHz)
Scheda grafica
unknown
Memoria
1024 MB 
Schermo
7.00 pollici 4:3, 840 x 632 pixel 150 PPI, capacitive touchscreen, E-Ink Kaleido 3, LED lighting
Harddisk
32 GB eMMC Flash, 32 GB 
, 28 GB libera
Porte di connessione
1 USB 2.0, 1 Porta Docking, Connessioni Audio: audio via USB-C
Rete
802.11 b/g/n (b/g/n = Wi-Fi 4/), Bluetooth 5.4
Dimensioni
altezza x larghezza x profondità (in mm): 7.8 x 155 x 134.3
Batteria
2500 mAh polimeri di litio
Sistema Operativo
Linux
Altre caratteristiche
Casse: mono speaker, 24 Mesi Garanzia, IPX8 certified, senza ventola, resistente all'acqua
Peso
235 gr
Prezzo
259 Euro
Nota: il produttore potrebbe usare componenti di fornitori diversi pannelli dei diplay, drive o banchi di memoria con specifiche simili.

 

Potenziali concorrenti a confrontos

Rating
Date
Model
Weight
Drive
Size
Resolution
Price from
75.4 %
05/2024
PocketBook Era Color
unknown, unknown
235 gr32 GB eMMC Flash7.00"840x632
75.7 %
PocketBook InkPad Color 3
unknown, unknown
269 gr32 GB eMMC Flash7.80"936x702
77.2 %
Onyx Boox Page
SD 662, Adreno 610
195 gr32 GB eMMC Flash7.00"1682x1264
77.5 %
Onyx Boox Note Air 3 C
SD 680, Adreno 610
430 gr64 GB UFS 2.1 Flash10.30"1240x930

Custodia e connettività - Una semplice custodia in plastica con una sorpresa

Per i fan di PocketBook, la custodia un po' semplice dell'e-reader è immediatamente riconoscibile grazie alla stampa a strisce tattili sul retro. Il colore si chiama Stormy Sea (mare in tempesta), e noi diremmo che è composto da toni di grigio scuro. La custodia è realizzata in plastica ed è stata costruita bene, tuttavia il retro può ammaccarsi leggermente con la pressione esercitata.

I pulsanti operativi sono alloggiati lungo il lato lungo dell'e-reader, che presenta anche una cornice leggermente più ampia che consente ai lettori di tenere comodamente il dispositivo senza attivare accidentalmente il touchscreen. Con un peso di soli 195 grammi e un ingombro ridotto, l'Era Color è molto portatile e può essere facilmente inserito anche nelle borse più piccole.

Se l'e-reader cade accidentalmente in un lago durante una nuotata, non si preoccupi: l'Era Color è protetto secondo lo standard IPX8, il che significa che può essere immerso in acqua dolce per diversi minuti.

Per un e-reader, 1 GB di RAM dovrebbe essere sufficiente. Tuttavia, se le piace navigare molto sul web, deve solo assicurarsi di non uscire accidentalmente dal browser: A causa della ridotta quantità di RAM del dispositivo, l'applicazione non viene mantenuta aperta in background, quindi verrà riavviata ogni volta che vi tornerà.

32 GB di spazio di archiviazione offrono agli utenti spazio sufficiente per gli e-book e può anche utilizzare PocketBook Cloud per archiviare contenuti aggiuntivi online. Purtroppo, non è possibile inserire schede microSD per espandere l'archiviazione o trasferire file. Inoltre, il lettore è un po' esigente per quanto riguarda i cavi che consentono di riconoscere il dispositivo e di trasferire i file quando lo si collega al PC tramite la porta USB-C.

Cosa ci piace molto: Dietro un'aletta sul retro si trovano diversi perni Pogo che può utilizzare per collegare gli accessori al lettore. Tra questi, un coperchio di ricarica, ad esempio, che le consente di caricare il dispositivo in modalità wireless.

Confronto delle dimensioni

226 mm 193 mm 5.8 mm 430 g189 mm 134 mm 8 mm 269 g155 mm 134.3 mm 7.8 mm 235 g156 mm 137 mm 6 mm 195 g210 mm 148 mm 1 mm 2.9 g

Comunicazione, software e funzionamento - incluso un e-book shop

L'Era Color non è super veloce nella navigazione sul web: Il WiFi 4 è lo standard più veloce che supporta. Questo si traduce in una velocità di circa 55 MBit/s, che può essere sufficiente per scaricare libri normali, ma se sta scaricando audiolibri più grandi, potrebbe volerci un po'.

Il suo software è basato su Linux, che presenta vantaggi e svantaggi rispetto a Android: Può utilizzare il negozio direttamente integrato, in quanto il produttore non deve pagare a Google alcuna tariffa (a differenza di Android). Questo negozio offre un'ampia selezione, comprese le ultime versioni in molte lingue. Allo stesso tempo, non è possibile installare applicazioni per espandere le funzioni dell'e-reader.

Oltre alla lettura di e-book, può prendere appunti e navigare sul web; inoltre, può accedere a un calendario, a un lettore di notizie RSS e a un'applicazione che le consente di utilizzare il dispositivo come cornice digitale. È supportato anche il prestito online per le biblioteche. Può inviare libri elettronici al dispositivo tramite Dropbox, il PocketBook Cloud interno o direttamente via e-mail. Sono preinstallati anche diversi giochi e una funzione di disegno.

È possibile utilizzare l'e-reader tramite il suo touchscreen, anche se a volte reagisce in modo un po' lento. Ciò è dovuto in parte alla tecnologia e-ink, che richiede tempo per caricare i contenuti, ma anche alle limitate prestazioni di Era Color.

Oltre allo schermo, gli utenti possono utilizzare il lettore tramite quattro pulsanti hardware: È possibile sfogliare il menu e, cosa più importante, i libri, attivare la modalità standby o tornare alla schermata iniziale. Dal punto di vista tattile, i pulsanti potrebbero essere meglio separati e la loro etichettatura non è tattile, né particolarmente visibile.

Networking
PocketBook Era Color
802.11 b/g/n
iperf3 transmit AXE11000
54.7 (min: 43) MBit/s ∼15%
iperf3 receive AXE11000
55.1 (min: 42) MBit/s ∼19%
PocketBook InkPad Color 3
802.11 b/g/n
iperf3 transmit AXE11000
56.4 MBit/s ∼16%
iperf3 receive AXE11000
64.3 MBit/s ∼22%
Onyx Boox Page
802.11 a/b/g/n/ac
iperf3 transmit AXE11000
358 (min: 341) MBit/s ∼100%
iperf3 receive AXE11000
288 (min: 161) MBit/s ∼98%
Onyx Boox Note Air 3 C
802.11 a/b/g/n/ac
iperf3 transmit AXE11000
350 (min: 322) MBit/s ∼98%
iperf3 receive AXE11000
294 (min: 274) MBit/s ∼100%
05101520253035404550556065Tooltip
PocketBook Era Color; iperf3 receive AXE11000: Ø55.1 (42-65)
PocketBook Era Color; iperf3 transmit AXE11000: Ø54.7 (43-64)

Lettura elettronica - Tanti formati e funzioni

Il PocketBook Era Color supporta una varietà di formati, compresi i formati di fumetti elettronici CBR e CBZ. È possibile leggere anche i formati Kindle AZW e AZW 3, ma solo se il contenuto non è protetto da copia. Può anche leggere libri elettronici nei seguenti formati: ACSM, CHM, DJVU, DOC, DOCX, EPUB, EPUB(DRM), FB2, FB2.ZIP, HTM, HTML, MOBI, PDF, PDF (DRM), PRC, RTF e TXT.

Se clicca su un libro, il software di e-reading preinstallato si avvia automaticamente, permettendole di apportare ampie regolazioni alla sua esperienza di lettura: può selezionare l'interlinea in tre fasi e anche quanto grande deve essere lo spazio fino al bordo dello schermo. Se le parole non devono essere separate, è possibile selezionare anche questo.

Può scegliere tra ben 20 font e far sì che alcuni di essi vengano visualizzati in corsivo o in grassetto. Anche il numero di pagine visualizzate può essere configurato o nascosto completamente. Può prendere appunti o cercare un termine nel dizionario se non lo conosce.

Se lo desidera, il testo può essere letto ad alta voce in 26 lingue diverse utilizzando la sintesi vocale. Non deve aspettarsi una qualità pari a quella di un audiolibro professionale, le intonazioni sono spesso errate e il sistema fatica anche con le parole appena create. Ma è una buona funzione per l'accessibilità e come soluzione di emergenza.

Display - Illuminazione brillante sul display a colori

Immagine microscopica del display
Immagine microscopica del display

Il display da 7 pollici con un rapporto di aspetto 4:3 è un e-reader pratico. Tuttavia, coloro che preferiscono i caratteri grandi troveranno più facile utilizzare un display con più spazio, dato che su Era Color è necessario girare le pagine con una certa frequenza.

Il display si basa sul pannello Kaleido 3 di E-Ink: può visualizzare 4.096 livelli di colore e 16 livelli di grigio. La sua risoluzione dipende da ciò che viene visualizzato: 1.872 x 1.404 pixel sono possibili per la scala di grigi, mentre solo la metà è disponibile per la visualizzazione a colori.

Ciò è dovuto anche alla speciale tecnologia utilizzata nei display E-Ink, in quanto le minuscole particelle di inchiostro vengono effettivamente portate in posizione da cariche elettriche. Per le diverse tonalità di colore vengono utilizzati dei filtri colorati, che riducono la risoluzione. Il display a colori dell'e-reader è di media intensità, ma l'abbiamo trovato più intenso sull'InkPad Color 3.

Un display e-ink ha bisogno di illuminazione per poter leggere anche in condizioni di scarsa illuminazione. Con il PocketBook Era Color, la luminosità può arrivare a 92 cd/m², che è decisamente sufficiente. Sia la temperatura del colore che la luminosità possono essere regolate in molti livelli o automaticamente dal dispositivo.

Non c'è bisogno di preoccuparsi dello sfarfallio PWM grazie alla tecnologia utilizzata, e non ne abbiamo riscontrato nemmeno nel nostro test con l'oscilloscopio. Una volta creata un'immagine, questa rimane visibile sullo schermo senza richiedere ulteriore energia, il che è facile per gli occhi e per la batteria del lettore.

Tuttavia, i display e-ink presentano anche degli svantaggi: possono essere visualizzate solo relativamente poche sfumature di colore. Il caricamento delle pagine richiede un tempo relativamente lungo, rendendo quasi impossibile la visualizzazione di immagini in movimento, e la risposta agli input è lenta. Di tanto in tanto, i resti dell'immagine precedente rimangono sullo schermo e possono ancora essere visti come ombre.

84
cd/m²
86
cd/m²
89
cd/m²
90
cd/m²
92
cd/m²
87
cd/m²
88
cd/m²
89
cd/m²
86
cd/m²
Distribuzione della luminosità
tested with X-Rite i1Pro 2
Massima: 92 cd/m² (Nits) Media: 87.9 cd/m²
Distribuzione della luminosità: 91 %
Contrasto: ∞:1 (Nero: 0 cd/m²)
PocketBook Era Color
E-Ink Kaleido 3, 840x632, 7"
PocketBook InkPad Color 3
E-Ink, 936x702, 7.8"
Onyx Boox Page
E-Ink, 1682x1264, 7"
Onyx Boox Note Air 3 C
E-Ink Kaleido 3, 1240x930, 10.3"
Response Times
Response Time Grey 50% / Grey 80% *
120 ?(47, 73)
121 ?(66.8, 54.2)
Response Time Black / White *
116 ?(49, 67)
89.3 ?(43.5, 45.8)
PWM Frequency
Screen
-14%
35%
-32%
Brightness middle
92
75
-18%
141
53%
46.5
-49%
Brightness
88
77
-12%
141
60%
47
-47%
Brightness Distribution
91
81
-11%
85
-7%
91
0%
Black Level *
Colorchecker dE 2000 *
20.45
Colorchecker dE 2000 max. *
39.33
Greyscale dE 2000 *
11.1
Gamma
1.211 182%
CCT
6463 101%
Media totale (Programma / Settaggio)
-14% / -14%
35% / 35%
-32% / -32%

* ... Meglio usare valori piccoli

Sfarfallio dello schermo / PWM (Pulse-Width Modulation)

Per ridurre la luminosità dello schermo, alcuni portatili accendono e spengono la retroilluminazione in rapida successione - un metodo chiamato Pulse Width Modulation (PWM). Questa frequenza di ciclo a livello ideale non dovrebbe essere percepibile dall'occhi umano. Se tale frequenza è troppo bassa, gli utenti con occhi sensibili potrebbero stancarsi gli occhi o avere mal di testa o anche notare uno sfarfallio.
flickering dello schermo / PWM non rilevato

In confronto: 53 % di tutti i dispositivi testati non utilizza PWM per ridurre la luminosita' del display. Se è rilevato PWM, una media di 17560 (minimo: 5 - massimo: 3846000) Hz è stata rilevata.

Prestazioni, emissioni e durata della batteria - Leggere per anni con un dispositivo compatto

È difficile stabilire in modo oggettivo quanto sia potente il PocketBook Era Color, in quanto solo i benchmark del browser vengono eseguiti sul sistema Linux proprietario. Tuttavia, hanno rivelato che altri e-reader offrono a volte molta più potenza. Questo dispositivo utilizza un processore quad-core che fornisce 4 x 1,8 GHz di velocità di calcolo. Tuttavia, il produttore non specifica quale sia il modello utilizzato.

Abbiamo riscontrato un caricamento più rapido delle pagine sugli e-reader, ma se desidera leggere principalmente su Era Color, allora offrirà prestazioni sufficienti. A sua volta, noterà che l'Era Color è spesso in ritardo e deve prevedere dei tempi di attesa, soprattutto nell'applicazione browser e durante l'inserimento del testo.

Non c'è da preoccuparsi se il case si riscalda in modo evidente; anche dopo lunghi periodi di utilizzo, abbiamo notato un aumento minimo delle temperature.

L'altoparlante sul bordo inferiore consente di ascoltare audiolibri e musica. Le voci sono riprodotte chiaramente, ma suonano sempre un po' distanti. Purtroppo, mancano la profondità e i bassi per un suono completo. Le cuffie o gli altoparlanti possono essere collegati tramite la porta USB-C (ed eventualmente un adattatore appropriato) o tramite Bluetooth. Il segnale audio trasmesso è chiaro.

Con 2.500 mAh, la batteria non è molto potente per le dimensioni del lettore. Tuttavia, consente 14:46 ore di lettura a bassi livelli di luminosità dello schermo. La ricarica tramite cavo richiede tempo: Dovrà prevedere un massimo di 2:30 ore per una ricarica completa. I tempi di ricarica wireless sono ancora più lunghi.

Octane V2 - Total Score
Media della classe Tablet
  (763 - 105178, n=86, ultimi 2 anni)
26881 Points +876%
Onyx Boox Page
Qualcomm Snapdragon 662, Adreno 610, 3072
9440 Points +243%
Onyx Boox Note Air 3 C
Qualcomm Snapdragon 680 4G, Adreno 610, 4096
6358 Points +131%
PocketBook Era Color
unknown, unknown, 1024
2753 Points
Media unknown
  (2672 - 2753, n=2)
2713 Points -1%
PocketBook InkPad Color 3
unknown, unknown, 1024
2672 Points -3%
Mozilla Kraken 1.1 - Total
PocketBook Era Color
unknown, unknown, 1024
14953 ms *
Media unknown
  ()
14953 ms * -0%
Media della classe Tablet
  (319 - 34733, n=72, ultimi 2 anni)
3564 ms * +76%

* ... Meglio usare valori piccoli

Temperatura

Carico massimo
 29.5 °C29 °C29 °C 
 25.5 °C25.6 °C25.6 °C 
 23.5 °C24.4 °C24 °C 
Massima: 29.5 °C
Media: 26.2 °C
27.1 °C28.9 °C26.8 °C
27.1 °C27.3 °C27.3 °C
25.2 °C25.4 °C25.5 °C
Massima: 28.9 °C
Media: 26.7 °C
Alimentazione (max)  38.6 °C | Temperatura della stanza 20 °C | Fluke t3000FC (calibrated), Voltcraft IR-260
(+) La temperatura media del lato superiore sotto carico massimo e' di 26.2 °C / 79 F, rispetto alla media di 30 °C / 86 F per i dispositivi di questa classe Tablet.
(+) La temperatura massima sul lato superiore è di 29.5 °C / 85 F, rispetto alla media di 33.7 °C / 93 F, che varia da 20.7 a 53.2 °C per questa classe Tablet.
(+) Il lato inferiore si riscalda fino ad un massimo di 28.9 °C / 84 F, rispetto alla media di 33.2 °C / 92 F
(+) In idle, la temperatura media del lato superiore è di 22.8 °C / 73 F, rispetto alla media deld ispositivo di 30 °C / 86 F.


Mappa di calore frontale
Mappa di calore frontale
Mappa di calore posteriore
Mappa di calore posteriore

Altoparlante

dB(A) 0102030405060708090Deep BassMiddle BassHigh BassLower RangeMidsHigher MidsLower HighsMid HighsUpper HighsSuper Highs2043.742.12533.236.63129.329.14032.3315040.735.26332.627.28019.720.310016.920.512515.524.516013.3262009.626.625011.832.83159.238.54008.7465001152.263013.255.380013.760.6100014.867.8125013.767.2160010.664.1200010.960.2250012.357.3315013.753.9400013.660.3500013.968.4630014.468.1800015.665.71000015.957.6125001653.71600016.747.7SPL25.876.1N0.733.8median 13.7median 55.3Delta2.113.133.640.83036.626.328.928.829.234.331.224.723.519.316.722.31722.119.319.72013.92311.536.210.344.98.551.19.256.610.561.313.86511.768.69.672.59.772.210.874.111.273.31470.81367.313.668.413.872.314.567.215.458.216.351.817.235.324.982.50.649.3median 13.6median 61.33.215.8hearing rangehide median Pink NoisePocketBook Era ColorOnyx Boox Note Air 3 C
Diagramma frequenza (le caselle possono essere selezionate/deselezionate per confrontare i dispositivi)
PocketBook Era Color analisi audio

(±) | potenza degli altiparlanti media ma buona (76.1 dB)
Bassi 100 - 315 Hz
(-) | quasi nessun basso - in media 27.2% inferiori alla media
(±) | la linearità dei bassi è media (7.3% delta rispetto alla precedente frequenza)
Medi 400 - 2000 Hz
(±) | medi elevati - circa 7% superiore alla media
(±) | linearità dei medi adeguata (11.1% delta rispetto alla precedente frequenza)
Alti 2 - 16 kHz
(±) | alti elevati - circa 6.7% superiori alla media
(±) | la linearità degli alti è media (10.8% delta rispetto alla precedente frequenza)
Nel complesso 100 - 16.000 Hz
(-) | suono nel complesso non lineare (30.4% di differenza rispetto alla media
Rispetto alla stessa classe
» 86% di tutti i dispositivi testati in questa classe è stato migliore, 4% simile, 10% peggiore
» Il migliore ha avuto un delta di 7%, medio di 22%, peggiore di 129%
Rispetto a tutti i dispositivi testati
» 87% di tutti i dispositivi testati in questa classe è stato migliore, 3% similare, 10% peggiore
» Il migliore ha avuto un delta di 4%, medio di 25%, peggiore di 134%

Onyx Boox Note Air 3 C analisi audio

(+) | gli altoparlanti sono relativamente potenti (82.5 dB)
Bassi 100 - 315 Hz
(-) | quasi nessun basso - in media 34.6% inferiori alla media
(±) | la linearità dei bassi è media (9.8% delta rispetto alla precedente frequenza)
Medi 400 - 2000 Hz
(±) | medi elevati - circa 7.6% superiore alla media
(±) | linearità dei medi adeguata (7.8% delta rispetto alla precedente frequenza)
Alti 2 - 16 kHz
(±) | alti elevati - circa 7.8% superiori alla media
(±) | la linearità degli alti è media (7.7% delta rispetto alla precedente frequenza)
Nel complesso 100 - 16.000 Hz
(-) | suono nel complesso non lineare (32.8% di differenza rispetto alla media
Rispetto alla stessa classe
» 91% di tutti i dispositivi testati in questa classe è stato migliore, 1% simile, 8% peggiore
» Il migliore ha avuto un delta di 7%, medio di 22%, peggiore di 129%
Rispetto a tutti i dispositivi testati
» 90% di tutti i dispositivi testati in questa classe è stato migliore, 2% similare, 8% peggiore
» Il migliore ha avuto un delta di 4%, medio di 25%, peggiore di 134%

Tempi di esecuzione

Autonomia della batteria - Reader / Idle
Media della classe Tablet
  (746 - 5003, n=60, ultimi 2 anni)
1946 min +120%
PocketBook Era Color
2500 mAh
886 min
PocketBook InkPad Color 3
2900 mAh
944 min
Onyx Boox Page
2300 mAh
894 min
Onyx Boox Note Air 3 C
3700 mAh
1030 min
Autonomia della batteria
Idle (senza WLAN, min luminosità)
14ore 46minuti

Pro

+ display a colori luminoso
+ dimensioni compatte
+ può essere caricato in modalità wireless con gli accessori
+ buona autonomia
+ altoparlante
+ software di lettura elettronico completo
+ negozio preinstallato con ampia scelta
+ archiviazione cloud
+ pulsanti fisici...

Contro

- ... che purtroppo sono difficili da differenziare
- wLAN lenta
- tempi di attesa dovuti alla scarsa potenza del processore
- non è possibile installare applicazioni
- lo spazio di archiviazione non può essere ampliato

Verdetto - Un e-reader piccolo con alcune caratteristiche uniche

Recensione di PocketBook Era Color. Dispositivo di prova fornito da PocketBook Germania.
Recensione di PocketBook Era Color. Dispositivo di prova fornito da PocketBook Germania.

Il PocketBook Era Color è la scelta giusta per tutti gli appassionati di fumetti e di libri con molte illustrazioni, come i libri di cucina: È qui che il display a colori può davvero mostrare le sue qualità. Con oltre 14 ore di lettura, può superare una giornata di pioggia e il suo formato compatto rende l'Era Color un compagno semplice e protetto dall'acqua.

In termini di prestazioni e velocità WLAN, ci sono sicuramente e-book reader più potenti in circolazione, se si spende un po' di più. Tuttavia, la potenza che offre è sufficiente per l'uso quotidiano e, soprattutto, per la competenza principale della lettura. Il suo software di lettura la delizia con un'ampia gamma di funzioni e può acquistare libri direttamente sul dispositivo tramite lo store del produttore e iniziare subito a leggere.

Inoltre, c'è un altoparlante e l'opzione di collegare le cuffie, per cui può anche godersi gli audiolibri o la musica. La possibilità di ricaricarlo in modalità wireless tramite una cover è una caratteristica unica.

Il PocketBook Era Color è un e-reader super compatto che non richiede di rinunciare ai pulsanti fisici.

 

Se non ha bisogno dello schermo a colori di Era Color, può anche scegliere una versione con schermo in bianco e nero per risparmiare un po' di denaro. Se è alla ricerca di un sistema più flessibile, potrebbe prendere in considerazione un e-reader basato su Android con supporto di app, come Onyx Boox Page.

Prezzo e disponibilità

L'e-reader può essere acquistato su Amazon al prezzo di 259 dollari.

PocketBook Era Color - 05/11/2024 v7 (old)
Florian Schmitt

Chassis
78 / 98 → 80%
Tastiera
62 / 80 → 78%
Dispositivo di puntamento
81%
Connettività
22 / 70 → 31%
Peso
87 / 40-88 → 99%
Batteria
77%
Display
74%
Prestazioni di gioco
5 / 78 → 6%
Prestazioni Applicazioni
29 / 92 → 32%
Temperatura
97%
Rumorosità
100%
Audio
57 / 91 → 63%
Media
64%
75%
Tablet - Media ponderata

Transparency

The present review sample was made available to the author as a loan by the manufacturer or a shop for the purposes of review. The lender had no influence on this review, nor did the manufacturer receive a copy of this review before publication. There was no obligation to publish this review.

Price comparison

Please share our article, every link counts!
> Recensioni e prove di notebook, tablets e smartphones > Recensioni e prove > Recensioni e prove > Recensione del PocketBook Era Color - L'e-reader compatto a colori
Florian Schmitt, 2024-05-15 (Update: 2024-05-15)