Notebookcheck

Recensione breve dello Smartphone Kyocera Torque

Testosterone phone. Il Kyocera Torque sta quasi in un palmo: questo smartphone gommato non privilegia linee sottili ma protezione in base agli standards militari, l'innovazione e le business features. Di più nel nostro articolo.
Florian Wimmer, Stefanie Voigt, 🇺🇸 🇩🇪 ...
Kyocera Torque
Processore
Qualcomm Snapdragon 400 MSM8928 4 x 1.6 GHz, ARMv7
Scheda grafica
Qualcomm Adreno 305
Memoria
2048 MB 
Schermo
4.50 pollici 16:9, 1280 x 720 pixel, capacitive touchscreen, modalità guanti ed utilizzabilità anche da bagnato, IPS, lucido: si
Harddisk
16 GB eMMC Flash, 16 GB 
, 11.7 GB libera
Porte di connessione
1 USB 2.0, Connessioni Audio: jack stereo da 3.5 mm combinato, Lettore schede: microSD max. 128GB, Sensori: sensore di movimento, sensore luminosità, sensore prossimità, bussola, NFC, GPS, Glonass, BeiDou
Rete
802.11 a/b/g/n/ac (a/b/g/n = Wi-Fi 4/ac = Wi-Fi 5), Bluetooth 4.0, GSM quad-band (850/900/1800/1900), UMTS quad-band (850/900/1900/2100), LTE quad-band (800/1800/2100/2600); LTE Cat. 4 max. 150 MBps (down), max. 50 MBps (up); SAR rate: 0.556W/kg (head), 0.537W/kg (body)
Dimensioni
altezza x larghezza x profondità (in mm): 13.5 x 136 x 68
Batteria
12 Wh ioni di litio, 3100 mAh, ricarica wireless (Qi), Autonomia della batteria (dichiarata dal produttore): 1000 ore, Standby 2G (dichiarata dal produttore): 950 ore, Standby 3G (dichiarata dal produttore): 810 ore
Sistema Operativo
Android 4.4 KitKat
Camera
Webcam: 2.0MP (frontale); 8.0MP, AF, LED flash, videos @1080p/30fps (posteriore)
Altre caratteristiche
Casse: due casse frontali, Tastiera: Tastiera virtuale, cuffie, 24 Mesi Garanzia, certificazione MIL-STD-810G, certificazione IP68, protocolli VPN, EXCHANGE ACTIVE SYNC (EAS), MOBILE DEVICE MANAGEMENT (MDM), DLNA, Miracast, OTG
Peso
182 gr, Alimentazione: 63 gr
Prezzo
449 Euro
Nota: il produttore potrebbe usare componenti di fornitori diversi pannelli dei diplay, drive o banchi di memoria con specifiche simili.

 

136 mm 68 mm 13.5 mm 182 g131 mm 68 mm 12 mm 150 g131.1 mm 64.8 mm 9.1 mm 120 g127.3 mm 64.9 mm 8.64 mm 129 g

Confronto immagini

Scegliete una scena e navigate nella prima immagine. Un click cambia lo zoom. Un click sulla immagine zoommata apre quella originale in una nuova finestra. La prima immagine mostra la fotografia ridimensionata del dispositivo di test.

Scene 1Scene 2Scene 3
click per caricare le immagini
714
cd/m²
747
cd/m²
766
cd/m²
726
cd/m²
723
cd/m²
710
cd/m²
666
cd/m²
709
cd/m²
738
cd/m²
Distribuzione della luminosità
X-Rite i1Pro 2
Massima: 766 cd/m² Media: 722.1 cd/m²
Distribuzione della luminosità: 87 %
Al centro con la batteria: 723 cd/m²
Contrasto: 1112:1 (Nero: 0.65 cd/m²)
ΔE Color 9.07 | 0.6-29.43 Ø5.7
ΔE Greyscale 8.92 | 0.64-98 Ø5.9
Gamma: 1.65
Kyocera Torque
Adreno 305, 400 MSM8928, 16 GB eMMC Flash
Sony Xperia Z3 Compact
Adreno 330, 801 MSM8974AC, 16 GB eMMC Flash
Samsung Galaxy S5 mini
Mali-400 MP4, 3470 Quad, 16 GB eMMC Flash
Samsung Galaxy Xcover 2 GT-S7710
Mali-400 MP, NovaThor U8500, 4 GB Flash
Screen
-1%
-10%
-12%
Brightness middle
723
513
-29%
288
-60%
334
-54%
Brightness
722
500
-31%
289
-60%
325
-55%
Brightness Distribution
87
94
8%
88
1%
86
-1%
Black Level *
0.65
0.41
37%
0.31
52%
Contrast
1112
1251
13%
1077
-3%
Colorchecker DeltaE2000 *
9.07
8.54
6%
6.18
32%
Greyscale DeltaE2000 *
8.92
9.88
-11%
5.52
38%
Gamma
1.65 133%
3.03 73%
2.23 99%
CCT
8090 80%
8659 75%
7256 90%

* ... Meglio usare valori piccoli

Geekbench 3
32 Bit Multi-Core Score (ordina per valore)
Kyocera Torque
1331 Points ∼2%
Sony Xperia Z3 Compact
2670 Points ∼3% +101%
Samsung Galaxy S5 mini
1113 Points ∼1% -16%
32 Bit Single-Core Score (ordina per valore)
Kyocera Torque
396 Points ∼8%
Sony Xperia Z3 Compact
966 Points ∼20% +144%
Samsung Galaxy S5 mini
369 Points ∼8% -7%
3DMark
1280x720 offscreen Ice Storm Unlimited Physics (ordina per valore)
Kyocera Torque
9072 Points ∼9%
Sony Xperia Z3 Compact
14404 Points ∼15% +59%
Samsung Galaxy S5 mini
8942 Points ∼9% -1%
1280x720 offscreen Ice Storm Unlimited Graphics Score (ordina per valore)
Kyocera Torque
4229 Points ∼1%
Sony Xperia Z3 Compact
21034 Points ∼3% +397%
Samsung Galaxy S5 mini
3047 Points ∼0% -28%
1280x720 offscreen Ice Storm Unlimited Score (ordina per valore)
Kyocera Torque
4798 Points ∼2%
Sony Xperia Z3 Compact
19082 Points ∼7% +298%
Samsung Galaxy S5 mini
3570 Points ∼1% -26%
GFXBench (DX / GLBenchmark) 2.7
1920x1080 T-Rex HD Offscreen C24Z16 (ordina per valore)
Kyocera Torque
5.9 fps ∼0%
Sony Xperia Z3 Compact
27.2 fps ∼0% +361%
Samsung Galaxy S5 mini
6.6 fps ∼0% +12%
Samsung Galaxy Xcover 2 GT-S7710
1.1 fps ∼0% -81%
T-Rex HD Onscreen C24Z16 (ordina per valore)
Kyocera Torque
10.7 fps ∼0%
Sony Xperia Z3 Compact
41.1 fps ∼1% +284%
Samsung Galaxy S5 mini
9.4 fps ∼0% -12%
Samsung Galaxy Xcover 2 GT-S7710
4 fps ∼0% -63%
GFXBench 3.0
off screen Manhattan Offscreen OGL (ordina per valore)
Kyocera Torque
1.7 fps ∼0%
Sony Xperia Z3 Compact
11.9 fps ∼1% +600%
on screen Manhattan Onscreen OGL (ordina per valore)
Kyocera Torque
3.9 fps ∼1%
Sony Xperia Z3 Compact
25.5 fps ∼7% +554%
Sunspider - 1.0 Total Score (ordina per valore)
Kyocera Torque
1701 ms * ∼19%
Sony Xperia Z3 Compact
825.5 ms * ∼9% +51%
Samsung Galaxy S5 mini
1119 ms * ∼12% +34%
Octane V2 - Total Score (ordina per valore)
Kyocera Torque
2755 Points ∼4%
Sony Xperia Z3 Compact
5294 Points ∼8% +92%
Samsung Galaxy S5 mini
2019 Points ∼3% -27%
Mozilla Kraken 1.1 - Total Score (ordina per valore)
Kyocera Torque
13209 ms * ∼22%
Sony Xperia Z3 Compact
6528 ms * ∼11% +51%
Samsung Galaxy S5 mini
15201 ms * ∼26% -15%
AndroBench 3-5
Random Write 4KB (ordina per valore)
Kyocera Torque
10 MB/s ∼3%
Sony Xperia Z3 Compact
1.6 MB/s ∼1% -84%
Samsung Galaxy S5 mini
1.28 MB/s ∼0% -87%
Samsung Galaxy Xcover 2 GT-S7710
0.99 MB/s ∼0% -90%
Random Read 4KB (ordina per valore)
Kyocera Torque
20 MB/s ∼5%
Sony Xperia Z3 Compact
14.7 MB/s ∼4% -26%
Samsung Galaxy S5 mini
9.99 MB/s ∼3% -50%
Samsung Galaxy Xcover 2 GT-S7710
8.66 MB/s ∼2% -57%
Sequential Write 256KB (ordina per valore)
Kyocera Torque
45 MB/s ∼3%
Sony Xperia Z3 Compact
17.5 MB/s ∼1% -61%
Samsung Galaxy S5 mini
15.2 MB/s ∼1% -66%
Samsung Galaxy Xcover 2 GT-S7710
16.08 MB/s ∼1% -64%
Sequential Read 256KB (ordina per valore)
Kyocera Torque
155 MB/s ∼8%
Sony Xperia Z3 Compact
133 MB/s ∼7% -14%
Samsung Galaxy S5 mini
79.6 MB/s ∼4% -49%
Samsung Galaxy Xcover 2 GT-S7710
32.65 MB/s ∼2% -79%

Legenda

 
Kyocera Torque Qualcomm Snapdragon 400 MSM8928, Qualcomm Adreno 305, 16 GB eMMC Flash
 
Sony Xperia Z3 Compact Qualcomm Snapdragon 801 MSM8974AC, Qualcomm Adreno 330, 16 GB eMMC Flash
 
Samsung Galaxy S5 mini Samsung Exynos 3470 Quad, ARM Mali-400 MP4, 16 GB eMMC Flash
 
Samsung Galaxy Xcover 2 GT-S7710 ST-Ericsson NovaThor U8500, ARM Mali-400 MP, 4 GB Flash

* ... Meglio usare valori piccoli

Carico massimo
 42.8 °C43.7 °C41.2 °C 
 44.3 °C43 °C42.1 °C 
 42.2 °C42.5 °C42 °C 
Massima: 44.3 °C
Media: 42.6 °C
33 °C35.8 °C37.3 °C
33.8 °C37.4 °C37.8 °C
33.5 °C37.5 °C37.7 °C
Massima: 37.8 °C
Media: 36 °C
Alimentazione (max)  34.9 °C | Temperatura della stanza 21.5 °C | Voltcraft IR-260
(-) La temperatura media del lato superiore sotto carico massimo e' di 42.6 °C / 109 F, rispetto alla media di 32.9 °C / 91 F per i dispositivi di questa classe Smartphone.
(±) La temperatura massima sul lato superiore è di 44.3 °C / 112 F, rispetto alla media di 35.2 °C / 95 F, che varia da 22.4 a 51.7 °C per questa classe Smartphone.
(+) Il lato inferiore si riscalda fino ad un massimo di 37.8 °C / 100 F, rispetto alla media di 33.8 °C / 93 F
(±) In idle, la temperatura media del lato superiore è di 35.3 °C / 96 F, rispetto alla media deld ispositivo di 32.9 °C / 91 F.
Consumo di corrente
Off / Standbydarklight 0.2 / 0.5 Watt
Idledarkmidlight 0.6 / 1.1 / 1.9 Watt
Sotto carico midlight 4 / 6 Watt
 color bar
Leggenda: min: dark, med: mid, max: light        Voltcraft VC 870
Autonomia della batteria
NBC WiFi Websurfing Battery Test 1.3
7ore 26minuti
Sotto carico (max luminosità)
2ore 12minuti
Kyocera Torque
Adreno 305, 400 MSM8928, 16 GB eMMC Flash
Sony Xperia Z3 Compact
Adreno 330, 801 MSM8974AC, 16 GB eMMC Flash
Samsung Galaxy S5 mini
Mali-400 MP4, 3470 Quad, 16 GB eMMC Flash
Samsung Galaxy Xcover 2 GT-S7710
Mali-400 MP, NovaThor U8500, 4 GB Flash
Autonomia della batteria
31%
46%
84%
WiFi v1.3
446
Load
132
173
31%
193
46%
243
84%
WiFi
1326
849
643

Pro

+ Molto robusto
+ Resistente a polvere ed acqua
+ Schermo estremamente luminoso
+ Molti pulsanti hardware
+ Possibile usarlo con i guanti
+ Possibile usarlo sotto l'acqua
+ Buona comprensibilità anche in ambienti rumorosi
+ Supporto per protocolli business
+ Decenti le fotocamere
+ Casse buone e potenti

Contro

- Case ingombrante
- Pesante
- Scarsa ricezione Wi-Fi
- GPS lento
- Riproduzione del colore inaccurata
- Elevati consumi
In review: Kyocera Torque. Review sample courtesy of Cyberport.de
In review: Kyocera Torque. Review sample courtesy of Cyberport.de

Il Torque è un debutto di successo per Kyocera sul mercato smartphone Europeo. Ovviamente, il dispositivo è prevalentemente progettato per lavorare in condizioni avverse, ma non c'è motivo di limitarlo a questo scopo. Le potenti casse hanno un suono buono per la riproduzione della musica, il display estremamente luminoso è piacevole da usare all'aria aperta, e una caduta accidentale nella vasca non rappresenta un problema per il Torque.

Gli utenti dovranno abituarsi al design Industriale. Il dispositivo impressiona accanto ad un iPhone 6 o un Samsung Galaxy S6. Tuttavia, il Torque ha più vantaggi in termini di robustezza e features pratiche in confronto. La molteplicità di tasti fisici, l'utilizzabilità con i guanti e con lo schermo bagnato, la superba qualità voce con vibrazioni direttamente nell'orecchio, e il completo supporto di protocolli business consentono l'applicazione del Torque in molti campi. Aggiungiamo l'1% per le innovative feature.

Ci sono piccole limitazioni nella qualità vocale, nella ricezione Wi-Fi e nella precisione GPS. La riproduzione del colore sullo schermo non è ideale, e l'autonomia potrebbe essere migliore. Inoltre, il peso e le dimensioni del Torque non sono roba da poco, ma è questo che conferisce allo smartphone la sua estrema robustezza.

I clienti che non vogliono la ricercatezza del design di Apple & co., ma vogliono un compagno affidabile e virtualmente indistruttibile troveranno quello che cercano nel Torque.


Nota: si tratta di una recensione breve, con alcune sezioni non tradotte, per la versione integrale in inglese guardate qui.

Kyocera Torque - 05/04/2015 v4(old)
Florian Wimmer

Chassis
89%
Tastiera
67 / 75 → 89%
Dispositivo di puntamento
96%
Connettività
51 / 60 → 85%
Peso
90%
Batteria
86%
Display
84%
Prestazioni di gioco
54 / 63 → 86%
Prestazioni Applicazioni
25 / 70 → 36%
Temperatura
83%
Rumorosità
100%
Audio
79 / 91 → 87%
Fotocamera
79%
Punti aggiuntivi
+1%
Media
70%
85%
Smartphone - Media ponderata

Pricecompare

Please share our article, every link counts!
> Recensioni e prove di notebook, tablets e smartphones > Recensioni e prove > Recensioni e prove > Recensione breve dello Smartphone Kyocera Torque
Florian Wimmer, 2015-05-19 (Update: 2015-05-19)