Notebookcheck Logo

Recensione Lenovo ThinkPad Tablet 18382DG Tablet/MID

Sottile per il business. Questo tablet da 10-pollici con display IPS, risoluzione 1280, wifi, GPS e modem 3G, ed SSD da 64 GB dovrebbe deliziare la clientela base Lenovo ThinkPad. Il prezzo: 666 Euro. Schermo opaco? Sfortunatamente no. Ma: con un pennino digitale!

Quando si pensa ad un tablet, probabilmente vi viene subito in mente l'Apple iPad 2, il Motorola Xoom o l'Asus Transformer. Ma d'ora in poi, dovrete ricordare anche questo nome: il Lenovo ThinkPad tablet (modello 18382 DG). Perché? Semplice: tutte le funzioni di un tablets, possono essere fatte con il tablet Lenovo ed anche di più. 

Il tablet ThinkPad si basa sulla Nvidia Tegra 2, che lavora con una velocità di 1 GHz ed ha 1 MB di RAM. In aggiunta il tablet ThinkPad monta wifi, ricevitore GPS ed un modem 3G/UMTS . L'hard drive del nostro modello è un generoso 64 GB. Potrebbe essere abbastanza per cominciare. Questo rende tablets simili come il Motorola Xoom o il Sony S1, con il loro livello base di memoria da 32 e 16 GB rispettivamente, praticamente ridicoli.

La memoria del tablet Lenovo può anche essere estesa durante l'utilizzo tramite le comuni schede SD flash.

Per il display, Lenovo non si è rivolta a vecchi modelli, ma ha scelto uno schermo IPS con una diagonale di 10.1 pollici. E con la risoluzione scelta da Lenovo has non sono stati fatti compromessi, questo dispositivo offre 1280 x 800 pixels.

Ma il tablet Lenovo ThinkPad ha ancora molto da offrire: per esempio, un buon prezzo. Con le specifiche citate, il tablets costa circa 666 Euro attualmente. Nel web shop Lenovo il modello 64 GB costa 749 Euro incluse le tasse.

Case

Tablet non solo per businessman

Dal punto di vista estetico il tablet Lenovo ThinkPad colpisce immediatamente. Con dimensioni di 14 x 58.4 x 181.7 mm non è uno di tablets più sottili, e quindi inizialmente appare ingombrante. Dovrete avere anche una buona presa a causa del peso; di 750 g, il ThinkPad quindi non è il tablet più leggero in circolazione. Per confronto: l'iPad 2 pesa appena 613 g, sebbene il Motorola Xoom somigli al Lenovo con i suoi 730 g.

Lo chassis è tutto nero, e per quanto riguarda i materiali, il produttore ha optato interamente per la plastica. Questo ha lo svantaggio che il retro del tablet risulta cedevole alle pressioni. Di tanto in tanto le due parti del case possono scricchiolare se premete forte contro il tablet. Ci saremmo aspettati qualcosa di meglio stando alla prima impressione e tenuto conto del marchio ThinkPad.

Intorno al display da 10.1 pollici, Lenovo ha lasciato molto spazio per reggere il tablet. Quattro ampi pulsanti si fanno notare e fanno venire in mente un harmonium. Sono tasti touch-sensitive, come per molti altri modelli di tablet, ma pulsanti con funzionamento meccanico, quasi come quelli di una tastiera.

Connettività

Grandi pulsanti

Per quanto riguarda le porte, questa macchina Lenovo offre tutto quello che si desidera su un tablet. Quasi tutte le porte si trovano al centro del alto destro (in orizzontale). Tra queste c'è una portamini-HDMI, una porta micro-USB, una connessione per docking station opzionale ed uscita cuffie. Dietro una cover trovate anche uno slot SD card (nel formato SD) ed uno slot SIM. Sul lato opposto c'è lo slot per la pennina digitale e la rotella per il volume. 

La porta mini-HDMI è in grado di fornire una riproduzione FullHD (1080p).

Sul lato inferiore c'è, dietro un piccolo pannello scorrevole, una porta USB host per drives USB esterni, videocamere o memory sticks. Gli hard drives che non hanno una alimentazione autonoma possono essere collegati anche tramite questa porta. Il pulsante on/off è l'unico elemento nel lato superiore.

Il tablet Lenovo può essere ricaricato solo usando la porta micro-USB, che può essere usata anche per lo scambio di dati con un PC o un portatile notebook. Sotto Windows 7 e Windows Vista, il ThinkPad è immediatamente riconosciuto come dispositivo di archiviazione removibile. La velocità di trasferimento dati è stata di circa 25 MB/s, quindi entro un valore normale per una porta USB 2.0.

Lato Destro: Audio, mini-HDMI, micro-USB, porta docking station, slot SIM card, slot SD card
Lato Destro: Audio, mini-HDMI, micro-USB, porta docking station, slot SIM card, slot SD card
Lato Sinistro: spazio per il pennino digitale, controllo del volume
Lato Sinistro: spazio per il pennino digitale, controllo del volume
Lato inferiore: porta USB port (host) aperta (può essere chiusa)
Lato inferiore: porta USB port (host) aperta (può essere chiusa)
Lato Superiore: pulsante di accensione/spegnimento
Lato Superiore: pulsante di accensione/spegnimento

Impressions/ Dettagli

Quando si usa, il puntino della ‘i’ di ThinkPad diventa rosso.
Quando si usa, il puntino della ‘i’ di ThinkPad diventa rosso.
Durante il boot-up, viene mostrata una animazione.
Durante il boot-up, viene mostrata una animazione.
La porta USB può essere coperta da un pannellinno.
La porta USB può essere coperta da un pannellinno.
Il piccolo uomo verde Android
Il piccolo uomo verde Android
L'accesso internet mobile tramite 3G/ UMTS può avvenire anche come un hotspot
L'accesso internet mobile tramite 3G/ UMTS può avvenire anche come un hotspot

Comunicazioni

Per collegamenti di lavoro, a reti di domestiche o internet, ci sono tra diverse possibilità con il tablet Lenovo: oltre a WLAN (b/g/n standard) e Bluetooth 2.0, il tablet ThinkPad può collegarsi ad internet anche tramite il modem 3G-compatible integrato e la relativa SIM card. Il service provider della SIM può essere scelto liberamente. Il modem interno supporta GSM, 3G ed HSPA nel campo di frequenze di 850, 900, 1800 e 1900 MHz.

Collegarsi ad un hotspot o loggarsi da un access point è facile con le dotazioni offerte. La ricezione è stata buona e superiore alla media, ed il campo ha convinto. 

Una feature speciale, del tablet Lenovo sta nella possibilità di operare come un hotspot wifi. Ma, solo se si lavora tramite una connessione 3G (UMTS). L'attivazione della connessione internet avviene tramite codifica WPA/ WPA2-PSK o senza alcuna codifica. 

GPS / Navigatore

Il tablet Lenovo ThinkPad ha anche un ricevitore GPS. Con ricezione dati dai satelliti, il dispositivo può essere usato come navigatore. Il software adatto - oltre all'output voce - è pre-installato. L'app Text2Speech è disponibile gratuitamente sull'Android app store. Il software di navigazione punta su un contenuto di mappe di Google Maps è può mostrare visuali mappa o satellite, o ancora le strade in base alle esigenze.

Quando si installa l'app Text2Speech, le istruzioni per il cambio di direzione (‘Ritornare indietro’ o ‘Svoltare alla prossima a sinistra’) possono essere trasmesse dalla piccola cassa del tablet.

Il ricevitore GPS, tuttavia, lavora solo dopo una lunga ricerca del satellite GPS. Ci vuole più di un'ora per i tablet prima del completamento di ricezione GPS; e in case con doppi vetri, non c'è segnale GPS. I dati GPS possono essere utilizzati unitamente con Google Maps o Latitude tra gli altri. Entrambe le apps sono pre-installate.

Il programma completo per la navigazione è pre-installato.
Il programma completo per la navigazione è pre-installato.
La ricezione GPS è migliore in esterno.
La ricezione GPS è migliore in esterno.
App addizionale per ricezione GPS.
App addizionale per ricezione GPS.

Sicurezza

Il tablet ThinkPad è protetto dalla tecnologia Computrace Persistence della Absolute Software, che è pre-installato e già attivo alla consegna. Non appena il software è stato attivato, la tecnologia Computrace crea un collegamento permanente con il tablet ThinkPad per la prevenzione di smarrimento o furto. Utilizzando questa tecnologia potete bloccare il dispositivo, cancellare i dati ed attivare altre funzioni di sicurezza e controllo da remoto. In aggiunta, è pre-installato McAfee Mobile Security. Questo comprende McAfee VirusScan Mobile, McAfee WaveSecure e McAfee SiteAdvisor per Android, che non solo protegge il tablet da virus per telefoni cellulari e spyware, ma vi consente anche di navigare il web in sicurezza. Il tablet può essere protetto anche con una password di avvio ed una password di amministratore

Accessori

Assieme al tablet, avrete un adattatore per la ricarica ed un cavo USB, un paio di cuffie ed un piccolo panno vellutato. La penna digitale è un accessorio optional che costa 30 Euro. Ci sarà anche una docking station disponibile a breve per il tablet, che costerà circa 50 Euro.

Garanzia

La garanzia del produttore Lenovo è di 12 mesi, e può essere estesa fino a tre anni ad un costo aggiuntivo. Una garanzia che include la ThinkPad Protection (danni causati da caduta, allagamento o sovraccarichi) e costa 130 Euro. Per un servizio di tre anni, pagate 246 Euro.

Dispostivi di Input

Tastiera

L'input di testi, indirizzi web o appunti avviene in genere tramite la tastiera virtuale, che appare quando necessaria. La tastiera QWERTZ occupa metà schermo, e supporta tutti i simboli. Come per un cellulare, appaiono lettere extra in pop up quando disponibili, come le lettere ÄÜÖ ad esempio. Gli inputs sono accettati con un notevole ritardo, il che si nota in particolare quando si scrive velocemente. Se disattivate il suggerimento testo, le lettere sono accettate invece velocemente.  

L'inserimento del testo tramite ‘Swype’, come abbiamo fatto con il Dell Streak, non è supportato sulla tastiera del tablet Lenovo. Ma potete lavorare su questo utilizzando una app per l'adattamento della tastiera che si scarica dall'App Store.

Sul tablet Lenovo ThinkPad vedrete quattro pulsanti di dimensioni diverse sul lato destro, accanto al display. Questi vi consentono di accedere velocemente al menu principale, avviare il browser web, cambiare l'orientamento dello schermo, e ritornare alla schermata o all'applicazione precedente. Il punto di risposta dei pulsanti non è esterno, ma verso lo schermo. Questo probabilmente per evitare attivazioni accidentali dei pulsanti. Di fatto i pulsanti sono (piuttosto) superflui, in quanto tutte queste funzioni appaiono in alto a sinistra del sistema operativo Android (3.1). 

Tastiera virtuale
Tastiera virtuale
Controlli de Tablet
Controlli de Tablet
Sensori del tablet Lenovo
Sensori del tablet Lenovo

Sensori

Ci sono sette sensori che lavorano nel tablet Lenovo, che rilevano i dati circa la locazione, orientamento, o campo magnetico, ad esempio. Il sensore di movimento (giroscopio) legge i tre assi del tablet (x, y e z), che possono essere usati per i giochi (ad esempio) per controllare i caratteri sullo schermo o il posizionamento. 

Un altro sensore, lavora tramite la webcam integrata, rilevando le condizioni di luce e quindi regolando automaticamente la luminosità dello schermo necessaria.

Penna di input con riconoscimento della scrittura in 27 lingue
Penna di input con riconoscimento della scrittura in 27 lingue

Pennino digitale

Come strumento di input extra oltre alle dita, Lenovo offre una penna di input sotto forma di penna a sfera. La ‘Lenovo ThinkPad Tablet Digitizer Pen’, questo il nome completo, può essere usata innanzitutto per controllare il tablet. Poi con apps appropriate (My Script Notes Mobile) la penna può essere usata per la scrittura sulla superficie touch-sensitive del ThinkPad. La penna costa circa 30 Euro. 

Ha uno slot apposta nel tablet; si mantiene saldamente al suo posto senza scivolare via e resta sempre pronta per essere utilizzata.

Se scrivete con la penna dentro una app, le parole scritte sono trasformate in testo usando un riconoscimento calligrafico. Il testo può essere anche editato utilizzando la penna; lettere o intere parole possono essere  cancellate, spostate, o separate tra loro.

La sensazione di scrittura è stata molto piacevole, ed il punteggio è stato buono. La gestione della app è sorprendente. Per i principianti c'è un piccolo video a disposizione sul tablet, che tuttavia copre solo parte delle funzioni fornite dalla app e dalla penna digitale. Non siamo stati in grado di individuare un programma di disegno come quello sull'HTC Flyer ad esempio.

Riconoscimento vocale

Così come l'input tramite tastiera e pennino, il tablet Lenovo supporta anche l'input vocale. Le parole pronunciate sono analizzate e visualizzate all'utente con diverse possibili interpretazioni.

Il riconoscimento vocale lavora molto bene, se parlate lentamente ed in modo chiaro. La nostra distanza dal dispositivo durante il test era di circa 50 cm. Come parole per il test abbiamo provato il nostro indirizzo web, incluso il dot, i.e. ‘Notebookcheck-dot-com’. Come si vede dalle immagini di seguito, la percentuale di successo non è stata inizialmente molto elevata. Solo una volta che abbiamo pronunciato l'url più lentamente il microfono del tablet ha funzionato bene, consentendo la corretta scrittura dell'indirizzo nel browser.

Il riconoscimento vocale richiede alcuni secondi.
Il riconoscimento vocale richiede alcuni secondi.
Il funzionamento inizialmente non è stato soddisfacente.
Il funzionamento inizialmente non è stato soddisfacente.
Parlando più lentamente migliora il funzionamento
Parlando più lentamente migliora il funzionamento

DigiCAM

Il tablet da 10.1-pollici Lenovo monta due videocamere di serie. Quella frontale da 2 MP di risoluzione è stata collocata dal Lenovo nell'angolo superiore sinistro del dispositivo (quando tenete il tablet in orientamento panoramico). Questo va particolarmente bene quando si chatta tramitr Skype o vvOvv (video chat). Sul retro trovate una digicam da 5 MP con zoom (digitale), ma senza flash. 

Ad entrambe le videocamere si accede tramite lo schermo da 10.1-pollici. Le foto hanno una risoluzione massima di 2592 x 1944, e possono essere registrati anche video clips. Le foto sono salvate in formato jpg.

Il test delle immagini mostra vari aspetti, senza zoom, con ingrandimento 2.5x, e con ingrandimento massimo prodotto dalla lente. Per un confronto diretto, guardate la stessa immagine fatta con una macchina Canon Powershot ed una di un tablet.

La videocamera frontale (webcam) è in grado di fare immagini e video. La lente tuttavia non ha uno zoom digitale ed un flash.

Foto senza zoom
Foto senza zoom
Foto con zoom 2.5x
Foto con zoom 2.5x
Foto con zoom massimo
Foto con zoom massimo
Acer Iconia Tab A100
Acer Iconia Tab A100
Dell Streak 7"
Dell Streak 7"
HTC Flyer
HTC Flyer
Confronto: Canon PowerShot
Confronto: Canon PowerShot
Confronto immagini di altri tablets

Display

Pannello IPS 10.1-pollici con Corning Gorilla Glass
Pannello IPS 10.1-pollici con Corning Gorilla Glass

Riguardo al display, Lenovo ha fatto una scelta eccellente con un pannello IPS di alta qualità che è coadiuvati da un ‘Corning Gorilla Glass’. Lo schermo touchscreen ha una risoluzione WXGA (1280 x 800). Il touchscreen da 10.1-pollici può riprodurre 16.7 milioni di colori con una densità di pixel di 166 DPI. La superficie del display IPS è (sfortunatamente) lucida, come la maggioranza di tablet e PCs attualmente sul mercato. Si vede la vostra immagine riflessa o l'ambiente circostante in quasi tutte le situazioni. I riflessi sono ridotti solo in ambienti scuri o di notte.

Utilizzando la porta HDMI collocata sul lato del dispositivo, il contenuto dello schermo può essere anche trasferito ad un display esterno (FullHD, 1920 x 1080).

287
cd/m²
302
cd/m²
303
cd/m²
316
cd/m²
351
cd/m²
325
cd/m²
327
cd/m²
363
cd/m²
345
cd/m²
Distribuzione della luminosità
IPS-Panel mit Corning Gorilla Glas tested with Gossen Mavo-Monitor
Massima: 363 cd/m² (Nits) Media: 324.3 cd/m²
Distribuzione della luminosità: 79 %
Al centro con la batteria: 351 cd/m²
Contrasto: 763:1 (Nero: 0.46 cd/m²)

Il tablet Lenovo ha una riproduzione dei colori che appare molto vibrante ad occhio nudo. I nostri rilievi mostrano una luminosità massima di cd/m². La luminosità diminuisce notevolmente in alto a sinistra. Qui abbiamo rilevato ‘appena’ 287 cd/m² (76 cd/m² meno). La distribuzione della luminosità sul display del 79%; la luminosità media per questo display è di 324.5 cd/m²

Il livello del nero è stato rilevato a 0.48 cd/m². Di conseguenza è stato rilevato un valore di contrasto di 763:1 nell'area centrale del display.

In ambienti aperti e sotto la luce diretta del sole, il display IPS mostra qualche problema, innanzitutto con la luminosità e poi con la rifinitura lucida della superficie. I contenuti sullo schermo, tuttavia, possono essere letti anche sotto la luce diretta del sole.

Il tablet Lenovo in ambiente aperto.
Il tablet Lenovo in ambiente aperto.
I contenuti dello schermo possono essere letti, quasi in tutte le posizioni,
I contenuti dello schermo possono essere letti, quasi in tutte le posizioni,
anche sotto la luce diretta del sole.
anche sotto la luce diretta del sole.
Angoli di visuale Tablet Lenovo ThinkPad 18382DG
Angoli di visuale Tablet Lenovo ThinkPad 18382DG

Lenovo indica un angolo di visuale di 178º nelle sue specifiche tecniche per questo tablet. Questo sarebbe possibile grazie alla tecnologia IPS. Possiamo confermarlo solo tramite un test: i contenuti dello schermo IPS sono stati bel leggibili in quasi tutte le posizioni, con un buon contrasto.

Anche ad ampie angolazioni, riusciamo a leggere i contenuti dello schermo in modo chiaro, senza inversione dell'immagine o perdita di contrasto. E' evidente che Lenovo ha utilizzato un pannello di qualità top per il display. E' tuttavia un peccato che questo display non abbia una rifinitura matta.

Prestazioni

Modulo "System on a Chip" by Nvidia
Modulo "System on a Chip" by Nvidia

Il tablet Lenovo ThinkPad, come quasi tutti gli attuali tablets Android-based, monta una CPU Tegra 2 (ARM v7) della Nvidia. La Tegra 2, chiamata anche modulo 'system on a chip' (SoC), sfrutta la combinazione di potenza di una CPU ARM dual-core Cortex-A9, GeForce Graphics (ULP-GPU), 1 GB di RAM ed una scheda audio.

Sempre sul chip Tegra-2 ci sono due unità funzionali dedicate per la decodifica e la codifica di videos. Il decoder supporta tutti i tre formati Flash video, H.264, Sorenson e VP6-E. 

System Info
Display / OpenGL
System settings
Proprietà
VM settings
Security settings
System information Lenovo ThinkPad Tablet 18382DG
Velocità clock del Tegra 2
Velocità clock del Tegra 2

Il processore Tegra 2 di questo tablet ha una velocità clock massima di 1000 MHz. In base all'applicazione utilizzata, la CPU può rallentare fino a 266 MHz. Per i giochi con uso intenso di grafica (‘Angry Birds Rio’ o ‘GRave Defense’) o per i file H.264, d'altro cato, la Tegra 2 è messa a dura prova e porta la velocità al massimo di 1000 MHz. Con l'app ‘CPU Spy’ abbiamo misurato la velocità clock tra i 216 ed i 608 MHz con il Lenovo, con una preferenza del tablet per i 216 MHz. 

Il vantaggio della velocità variabile è che si consuma meno energia con velocità clock inferiori, con una conseguente durata della batteria superiore.

L'hardware del tablet Lenovo mostra nei vari benchmarks che non ha nulla di cui vergognarsi rispetto ai suoi rivali.

Nel test Browsermark, il tablet Lenovo ha uno dei punteggi top, balzando avanti a tutti i tablets da 7-pollici da noi testati fino ad ora. Die dei concorrenti nella classe 10-pollici, il Motorola Xoom ed il Samsung Galaxy Tab hanno avuto punteggi migliori. Ed il tablet da 8.9-pollici LG (Optimus V900) ha fatto meglio.

Il risultato del benchmark ‘Google V8’ ha collocato ancora una volta il tablet Lenovo tra i top 5; è stato sconfitto solo dallo Xoom (Motorola), dall'Optimus (LG) e dal Transformer (Asus). 

Nel test Linpack Pro il Lenovo è arrivato al terzo posto com 39.451 MFlops, superato solo dal Samsung Galaxy Tab 10.1v e dall'HTC Flyer

Browsermark
Browsermark
Google V8
Google V8
Linpack Pro
Linpack Pro

Il tablet Lenovo arriva solo a 1669 punti nel benchmark ‘Quadrant’ (standard), mettendosi notevolmente sotto ai tablets che abbiamo testato in precedenza. Anche ripetendo il benchmark non ci sono stati miglioramenti.

Il punteggio del tablet nel Smartbench 2011 è stato sufficiente per riportarlo tra i top 5 (test di produttività). Nel gaming index, il tablet Lenovo è stato secondo solo al Motorola Xoom. Con una differenza di appena 300 punti.

Nel Sunspider benchmark, il tablet Lenovo è stato allo stesso livello degli altri concorrenti con Tegra 2, con 2117 ms. Aolo l'LG Optimus V900, il Motorola Xoom, il Samsung Galaxy Tab 10.1v e l'Asus Transformer sono stati più veloci. Quindi nel complesso, è un quadro incoraggiante dal punto di vista delle prestazioni, rispetto agli altri tablet PCs attualmente sul mercato. 

Quadrant Standard
Quadrant Standard
Smartbench 2011
Smartbench 2011
Sunspider 0.9.1
Sunspider 0.9.1

L'hard drive (SSD) del tablet Lenovo in questa configurazione ha una capacità enorme da 64 GB. Questa memoria interna, tuttavia, può essere estesa solo utilizzando SD cards. L'importante lettore di schede si trova sul lato del dispositivo, sotto un flap. Quindi in totale potreste arrivare fino a 128 GB (64 GB + 64 GB SD). 

In alternativa potete utilizzare le consuete penne USB sul tablet ThinkPad. Ma al fine di utilizzare i dati (immagini, videos, documenti...) sul tablet Lenovo, devono essere copiati preventivamente sulla memoria interna (SSD o SD cards).

Giudizio sul gaming

Sebbene questo Lenovo ThinkPad è attualmente un modello business-oriented, va bene anche per il gaming, ovviamente considerando quelle che sono le prestazioni hardware di un tablet. Il display IPS e la superficie (con Corning Gorilla Glass e pannello multitouch) sono perfettamente per i giochi Android in risoluzione HD. Il nostro test per il gaming ha mostrato che la compatibilità è elevata; tutti i giochi HD utilizzano tutto lo spazio del display, e solo i giochi che sono conosciuti per essere problematici da questo punto di vista - Settlers, Frogger ed Asphalt 3D - sono limitati solo ad una porzione dello schermo.

Il pannello multi-touch (a 6-dita) reagisce immediatamente al tocco delle dita, senza alcun ritardo.

Hardwood Backgammon
Hardwood Backgammon
Angry Birds Seasons
Angry Birds Seasons
Hardwood Solitair IV
Hardwood Solitair IV
Grave Defense HD
Grave Defense HD
Doodle God
Doodle God
Can Knockdown
Can Knockdown

Applicazioni

Al momento della consegna, questo tablet che ha un prezzo ragionevole di 666 Euro (versione 64 GB) ha un notevole numero di apps pre-installati. Con ‘Documents to Go’ potete editare i vostri documenti di lavoro (Microsoft ecc) mentre siete in giro. ‘Docs to Go’ supporta i files doc, docx, exl, ppt, e pdf. Gli ultimi due solo in modalità visualizzazione. 

L'app ‘Amazon Kindle’ vi consente di scaricare e-books sul tablet da questo provider, e leggerli ovunque siate con un e-book reader. Tuttavia, avete bisogno di un account Amazon per accedere all'Amazon store. I dettagli dell'account e le informazioni della carta di credito devono essere fornite ad Amazon, anche per apps/ e-books free.

Con Citrix Receiver, gli utenti del tablet ThinkPad può accedere alle applicazioni business e desktops (virtual XenDesktop ed XenApp infrastructure) e continuare a lavorare in maniera produttiva ovunque si trovino.

Con l'aiuto di ‘ooVoo mobile’, il tablet Lenovo diventa una webcam per video chats o conferenze. Bisogna avere un account con il provider anche in questo caso. Questo ‘gioco’ di richiedere un account è sempre più diffuso. Solo le apps Google possono essere attivate in modo veloce tramite Google Mail che richiede una unica attivazione. I dati dell'account Mail sono settati direttamente sul tablet.

Ci sono anche varie apps per files multimedia sul tablet. Il video player supporta tutti gli attuali formati video ed audio. Tutti i files testati non hanno avuto problemi o stuttering. Il tablet può essere usato come player per uno schermo esterno, tramite la porta mini-HDMI sul lato.

Documents To Go
Documents To Go
Amazon Kindle
Amazon Kindle
Videoplayer in azione
Videoplayer in azione

App Store

Sul tablet Lenovo ci sono due links all'App Store installati contemporaneamente. Uno è per l'accesso all'App Store per il mercato Android, e l'altro per l'accesso al Lenovo Shop. Nell'Android Market, potete trovare di tutto per i dispositivi Android - tools, giochi, applicazioni, (alcune utili altre inutili) e tanto altro ancora. E la scelta del Lenovo App Store non è diversa: avrete virtualmente la stessa gamma di prodotti, ma pagate Lenovo invece di Google.

In entrambi gli App Stores trovate apps free ed altre a pagamento. Il Lenovo Shop ha un look migliore rispetto all'Android Market, ma in fin dei conti appare lo stesso confuso.

Lenovos App Store
Lenovos App Store
App Store
App Store

Emissioni

Rumorosità

A causa della mancanza di una ventola nel tablet Lenovo e di componenti in movimento, è completamente silenzioso. Anche i pulsanti sui lato sono silenziosi quando premuti. 

Temperature

Uno dei pochi aspetti negativi di questo tablet Lenovo sono le temperature: anche in modalità idle, abbiamo rilevato fino a 32 gradi in alcuni punti (sul retro al centro). Sul lato del display era di "appena" 30.1 gradi.

Con utilizzo intenso, il Lenovo ThinkPad si scalda parecchio. Invece dei 32 gradi (in idle) la temperatura sul retro arriva a 38 gradi Celsius, il che si nota anche senza termometro. 

Le temperature sul display sono altrettanto elevate, con un massimo di 35.5 gradi  (al centro in modalità panoramica). 

Il piccolo adattatore per la ricarica si scalda abbastanza (35.5 gradi).

Se confrontate il Samsung Galaxy Tab 10.1v, il tablet Lenovo è sostanzialmente più caldo. Abbiamo rilevato un massimo di 29.8 gradi sul Samsung; il tablet Lenovo è di ben 10 gradi sopra. Il Motorola Xoom si ferma a 28.1 gradi con utilizzo intenso e massimo di 26 gradi in idle. Solo il Sony S1 supera il Lenovo ThinkPad in termini di temperature, di circa 2 gradi Celsius.

Carico massimo
 34.3 °C35.6 °C33.5 °C 
 26.4 °C23.8 °C22.3 °C 
 24.2 °C22.5 °C21.6 °C 
Massima: 35.6 °C
Media: 27.1 °C
28.6 °C38 °C35.2 °C
21.8 °C23 °C29 °C
21.3 °C22.2 °C25.8 °C
Massima: 38 °C
Media: 27.2 °C
Alimentazione (max)  35.5 °C | Temperatura della stanza 19.3 °C | Voltcraft IR-360
(+) La temperatura media del lato superiore sotto carico massimo e' di 27.1 °C / 81 F, rispetto alla media di 30 °C / 86 F per i dispositivi di questa classe Tablet.
(+) La temperatura massima sul lato superiore è di 35.6 °C / 96 F, rispetto alla media di 33.8 °C / 93 F, che varia da 20.7 a 53.2 °C per questa classe Tablet.
(+) Il lato inferiore si riscalda fino ad un massimo di 38 °C / 100 F, rispetto alla media di 33.3 °C / 92 F
(+) In idle, la temperatura media del lato superiore è di 24.4 °C / 76 F, rispetto alla media deld ispositivo di 30 °C / 86 F.

Casse

Per la riproduzione del suono, il tablet Lenovo ha solo un piccolo altoparlante, accanto alla porta USB. La qualità del suono è buona, facendo una buona impressione anche a volume massimo; sfortunatamente non ci sono bassi, quindi i pezzi musicali ed i video non possono essere goduti a pieno. Per un miglioramento significativo del suono, potete usare le cuffie che sono in dotazione al tablet. 

Il volume è controllato sia direttamente dal case del tablet tramite lo switch sul lato, che con il settaggio del sistema operativo Android .

Autonomia della batteria

Il tablet Lenovo ha un consumo energetico sotto ricarica sostanzialmente superiore rispetto ai tablets da 7-pollici, ma con un massimo di 8.7 Watts è allo stesso livello degli altri dispositivi da 10-pollici. I nostri rilievi hanno mostrato anche che l'adattatore per la ricarica consuma qualcosa (0.2 Watts) quando il tablet è spento. E, in stand-by, l'adattatore aumenta un po' i consumi (0.7 Watts).

Consumo di corrente
Off / Standbydarklight 0.2 / 0.7 Watt
Idledarkmidlight 4 / 7.5 / 7.7 Watt
Sotto carico midlight / 8.7 Watt
 color bar
Leggenda: min: dark, med: mid, max: light        Voltcraft VC 940
Attualmente utilizziamo il Metrahit Energy, un multimetro digitale professionale per la misurazione della qualità della potenza e dell'energia monofase, per le nostre misurazioni.
Ci vuole davvero molto per la ricarica!
Ci vuole davvero molto per la ricarica!

La batteria del tablet Lenovo (2-celle, polimeri di litio) ha una capacità di 24.1 WhLa ricarica avviene tramite l'adattatore (incluso) con una uscita USB ed un cavo USB. In alternativa il tablet può essere ricaricato tramite una normale porta USB dal PC o dal notebook. In questo ultimo caso, il processo di ricarica potrebbe essere più lungo.

Anche con l'adattatore in dotazione al tablet (5.35V, 2A), la ricarica dura parecchio. In ciclo di ricarica completa arriva fino a 24 ore (!) per raggiungere il 100%. Abbiamo provato a cercare qualche settaggio sul tablet, ma il risultato è stato sempre lo stesso: il tempo di ricarica non può essere ridotto.

Ma questo è intenzionale. Abbiamo trovato la notizia sulla guida alla pagina 36. Solo quando la tablet dock sarà disponibile, sarà supportato un sistema di ricarica più veloce.

Se la ricarica dura tanto, si potrebbe pensare che anche l'autonomia sia abbastanza ampia. Almeno lo ipotizzavamo.

Con utilizzo intenso, mettendo sotto stress la CPU Tegra 2, abbiamo rilevato una autonomia di 6 ore e 2 minuti. Dopo la ricarica abbiamo iniziato un secondo test. In questo caso, per la navigazione tramite WLAN, il display è stato settato per vedere bene i contenuti. Durante il test, sono stati caricati diversi siti web. La batteria ha retto per ore e 45 minuti in questo scenario.

Nel successivo test è stato proiettato di continuo un video H.264 a luminosità dello schermo massima. Tutti i dispositivi wireless, GPS e 3G Disattivati. In questa situazione abbiamo rilavato una autonomia di ore e 3 minuti.

Come test finale, il tablet non ha lavorato molto: WLAN/ GPS/ 3G/ Bluetooth erano spenti, e lo schermo a luminosità minima. In questa modalità la batteria ha resistito per più di 14 ore.

Una autonomia massima di 14 ore, e poi 24 ore di ricarica? E' un mistero capire come si è mossa Lenovo a riguardo.

Autonomia della batteria
Idle (senza WLAN, min luminosità)
14ore 05minuti
Navigazione WiFi
9ore 45minuti
DVD
7ore 03minuti
Sotto carico (max luminosità)
6ore 02minuti

Giudizio complessivo

La nuova stella Lenovo nel celo dei tablet oscura l'iPad 2 & co.
La nuova stella Lenovo nel celo dei tablet oscura l'iPad 2 & co.

Il tablet Lenovo ThinkPad impressiona quasi sotto tutti i punti di vista, almeno inizialmente. Con un display IPS di prima classe, molta memoria e connettività wifi and 3G. Tutto quello che ci si aspetta da un dispositivo mobile.

Il tablet ThinkPad rappresenta un elemento di successo nel mondo dei tablet per Lenovo. Al momento fa una buona concorrenza in termini di funzionalità, connettività e prezzo. Mentre altri tablets offrono solo SSDs da 16 o 32 GB, Lenovo si evidenzia con il suo 64 GB. E Lenovo non si è mantenuta nemmeno con il display da 10.1-pollici; il pannello IPS utilizzato è protetto da un Corning Gorilla Glass da impatti, graffi e liquidi e che incrementa la leggibilità dei contenuti anche all'esterno.

All'interno del tablet ThinkPad c'è un chip Tegra 2 da 1 GHz della Nvidia, come in molti altri dispositivi simili. Le prestazioni del tablet sono al livello atteso.

L'aspetto maggiormente negativo emerso dai test è stata la batteria, in termini di ciclo di ricarica che è risultato troppo lungo. La batteria in alcuni casi ha richiesto 24 ore per ricaricarsi al 100%, quando si usa l'adattatore in dotazione al tablet. Questo ha un impatto significativamente negativo sul punteggio della batteria.

L'attuale prezzo al dettagli del modello 64 GB con wifi e 3G è di 666 Euro. La penna del tablet ThinkPad costa circa 33 Euro nel Lenovo web shop. 

Il tablet Lenovo ThinkPad è disponibile anche con altre tre versioni. Tutte si basano sul display IPS da 10.1-pollici di diagonale, Android 3.1, e Tegra 2:

  • ThinkPad Tablet con wifi (no 3G), 16 MB SSD, 477 Euro
  • ThinkPad Tablet con wifi + 3G, 16 MB SSD, 567 Euro
  • ThinkPad Tablet con wifi + 3G, 32 MB SSD, 658 Euro
Lenovo ThinkPad Tablet 18382DG
By courtesy of...
Please share our article, every link counts!
Recensione: Lenovo ThinkPad Tablet 18382DG
Recensione: Lenovo ThinkPad Tablet 18382DG, by grazie a:

Specifiche tecniche

Lenovo ThinkPad Tablet 18382DG (ThinkPad Tablet Serie)
Processore
Nvidia Tegra 2 (250) 2 x 1 GHz, T20 Harmony
Memoria
1024 MB 
, LPDDR2
Schermo
10.10 pollici 16:10, 1280 x 800 pixel, IPS-Panel mit Corning Gorilla Glas, Pannello in grado di gestire multitouch a sei dita, lucido: si
Harddisk
64 GB SSD, 64 GB 
Porte di connessione
1 USB 2.0, 1 HDMI, Connessioni Audio: 1 uscita cuffie, Lettore schede: Lettore full-size (SD, SDHC, MMC)
Rete
AzureWave Wireless Network Adapter 802.11 b/g/n (b/g/n = Wi-Fi 4/), Bluetooth 2.0, 3G/UMTS Modem (Ericsson)
Dimensioni
altezza x larghezza x profondità (in mm): 14 x 58 x 181
Batteria
24 Wh polimeri di litio, 3250 mAh
Sistema Operativo
Android 3.1
Camera
Webcam: 720p-HD
Altre caratteristiche
Pennino digitale, Accesso App Store, Google Map, Navigations App, Office to Go, Amazon Kindle, Angry Birds HD, Ricevitore GPS
Peso
750 gr
Prezzo
666 Euro

 

Il Lenovo ThinkPad tablet.
Il Lenovo ThinkPad tablet.
Schermo con quick start menu.
Schermo con quick start menu.
Settings per quick start menu.
Settings per quick start menu.
Il pulsante per il quick start menu può essere usato da qualsiasi app.
Il pulsante per il quick start menu può essere usato da qualsiasi app.
Con il task manager (terza icona) potete chiudere le applicazioni in uso.
Con il task manager (terza icona) potete chiudere le applicazioni in uso.
Lenovo Launch Zone (widgets)
Lenovo Launch Zone (widgets)
Citrix Receiver app
Citrix Receiver app
USB service program
USB service program
Informazioni di sistema - camera
Informazioni di sistema - camera
Informazioni  del dispositivo
Informazioni del dispositivo
Settings, locazione e sicurezza
Settings, locazione e sicurezza
Non tutti i menu sono stati tradotti
Non tutti i menu sono stati tradotti
Settings per la porta USB
Settings per la porta USB
Free app (Android Market) l'audio del software di navigazione
Free app (Android Market) l'audio del software di navigazione
Adattatore per la ricarica USB
Adattatore per la ricarica USB
Settings per la ricezione GPS.
Settings per la ricezione GPS.
Vista posteriore del tablet.
Vista posteriore del tablet.
La webcam da 720p si trova in alto a sinistra del lato frontale.
La webcam da 720p si trova in alto a sinistra del lato frontale.
con quattro pulsanti fisici
con quattro pulsanti fisici
Retro del tablet da 10.1-pollici.
Retro del tablet da 10.1-pollici.
Display IPS con risoluzione 1280
Display IPS con risoluzione 1280
lavora in doppio orientamento.
lavora in doppio orientamento.
Molte porte sul ThinkPad.
Molte porte sul ThinkPad.
La porta docking station, micro-USB, mini-HDMI
La porta docking station, micro-USB, mini-HDMI
Molte cose sono concentrate sul lato destro
Molte cose sono concentrate sul lato destro
La porta USB host è coperta da un pannello.
La porta USB host è coperta da un pannello.
E sotto questa cover, si trovano gli slots SIM e SD card.
E sotto questa cover, si trovano gli slots SIM e SD card.
Il volume è controllato da uno switch.
Il volume è controllato da uno switch.
Dietro il ‘dot’ rosso, la penna digitale.
Dietro il ‘dot’ rosso, la penna digitale.
La penna scompare completamente nel tablet.
La penna scompare completamente nel tablet.
La penna del tablet Lenovo ThinkPad.
La penna del tablet Lenovo ThinkPad.
Sul retro, c'è una camera digitale da 5 MP, ma senza flash
Sul retro, c'è una camera digitale da 5 MP, ma senza flash
Informazioni sull'alimentatore USB
Informazioni sull'alimentatore USB

Dispositivi Simili

Notebooks simili di altri Produttori

Portatili con medesima GPU

Recensione Tablet Sony S1 SGP-T111DE/S
GeForce ULP (Tegra 2), Tegra 2 (250), 9.40", 0.591 kg

Portatili con uguale dimensione dello Schermo e/o peso

Links

Confronto prezzi

Pro

+Display IPS
+Buono il contrasto dello schermo
+Angoli di visuale ampi
+Corning Gorilla Glass
+Pannello in grado di gestire multi-touch a sei dita
+Buona autonomia della batteria
+Ampio hard drive
 

Contro

-Display lucido
-Tempo di ricarica eccessivamente lungo
-Il case scricchiola in alcuni casi
-In alcuni punti si scalda parecchio
-Pesante
-Solo una cassa

Sintesi

Cosa abbiamo apprezzato

L'intero pacchetto: display, prestazioni, connettività, funzionalità.

Cosa avremmo voluto vedere

Un case più stabile e una ricarica più veloce, o un dispositivo di ricarica più appropriato.

Cosa ci ha sorpreso

Il display IPS con angoli di visuale ampi, colori vibranti e contrasto buono.

La concorrenza

Tablets da 7-pollici: Acer Iconia Tab A100Dell StreakHTC FlyerCreative Ziio

8.9-pollici: LG Optimus V900 

9.4-pollici: Sony S1 SGP-T111DE/S

10.1-pollici: Acer Iconia Tab A500Motorola XoomSamsung Galaxy Tab 10.1vViewsonic ViewpadAsus Eee Tab Transformer TF 101

Punteggio

Lenovo ThinkPad Tablet 18382DG - 10/22/2011 v2(old)
Siggy Moersch

Chassis
75%
Tastiera
40%
Dispositivo di puntamento
85%
Connettività
54%
Peso
97%
Batteria
80%
Display
82%
Prestazioni di gioco
25%
Prestazioni Applicazioni
40%
Temperatura
94%
Rumorosità
100%
Punti aggiuntivi
82%
Media
71%
83%
Tablet - Media ponderata
> Recensioni e prove di notebook, tablets e smartphones > Recensioni e prove > Recensioni e prove > Recensione Lenovo ThinkPad Tablet 18382DG Tablet/MID
Siggy Moersch (Update: 2014-09-19)