Notebookcheck Logo
Interfaccia audio entry-level Maono P1.
ⓘ Notebookcheck

Maono P1: prova pratica. Un'interfaccia audio portatile compatta per giocatori, podcaster e musicisti

Miscelazione mobile.

L'interfaccia audio Maono P1 offre a creatori di contenuti e giocatori un'interfaccia audio performante che può essere utilizzata per effettuare trasmissioni da laptop e smartphone. Il mixer garantisce un elevato guadagno del microfono, un basso rumore di fondo e un'uscita audio ad alta risoluzione.
David Chien (traduzione a cura di DeepL / Ninh Duy) Pubblicato 🇺🇸 🇳🇱 ...
Audio Accessory Social Media Gaming

Verdetto – Un mixer portatile di qualità

Il Maono P1 ha fatto il suo debutto insieme al P2 e offre a musicisti, giocatori e podcaster un’interfaccia audio di facile utilizzo per telefoni e computer. Consente di combinare sorgenti audio XLR, strumentali e virtuali per lo streaming o la registrazione, sebbene il suo unico ingresso XLR possa risultare limitante per esibizioni con più cantanti.

Ciononostante, l’elevato guadagno del microfono del P1 potenzia i microfoni più silenziosi, mentre il suo basso rumore di fondo riduce la necessità di filtrare il rumore in post-produzione. L’app desktop include effetti sonori e il supporto per i plugin VST, rendendo il P1 una buona scelta per i creatori alle prime armi.

Pro

+ Facile da utilizzare con PC e telefoni
+ L’app per PC consente il missaggio virtuale di altre sorgenti audio
+ L’illuminazione delle manopole indica il picco e il volume attuale
+ Fornisce alimentazione phantom per i microfoni
+ Elevato guadagno del microfono

Contro

- I pulsanti e le manopole emettono un suono quando vengono premuti o ruotati
- I colori dei LED possono risultare difficili da distinguere
- Unico ingresso XLR/microfono
- Manca un’app per smartphone per la regolazione delle impostazioni o il missaggio virtuale

Prezzo e disponibilità

Il Maono P1 è disponibile al prezzo di 129,99 dollari sul sito web di Maono all’indirizzo https://www.maono.com/products/maono-p1-usb-hybrid-audio-interface e su Amazon.

Amazon Logo
$99.99
MAONO P1 Hybrid USB Audio Interface 70dB Gain for PC Phone iPad Guitar

Il Maono P1 è destinato a livestreamer, musicisti e giocatori alla ricerca di un'interfaccia audio di facile utilizzo per le trasmissioni in diretta e le registrazioni.

Specifiche tecniche

Ingressi : 1 jack combinato Mic/XLR da 1 1/4” con alimentazione phantom
: 1 ingresso TS Hi-Z da 1 1/4” per strumenti
Uscite : 1 porta USB-C per PC e alimentazione
: 1 porta USB-C OTG per telefoni
1 jack per cuffie da 1 1/8”
1 jack di uscita audio da 1 1/8” per fotocamere
2 jack di uscita per altoparlanti da 1/4"
Preamplificatore microfonico Fino a +70 dB con guadagno automatico
Requisiti di alimentazione USB-C (5 V, 1 A)
Compatibilità Windows, macOS, Android
Dimensioni 13,0 x 12,7 x 4,4 cm
5,1 x 5 x 1,7 pollici
Peso 490 g (1,08 libbre)

Confezione

Il mixer audio è stato fornito in confezione con un manuale e un cavo da USB-A+C a USB-C lungo 1,78 m (5 ft. 10 in.).

Parte anteriore della confezione.
ⓘ Notebookcheck
Parte anteriore della confezione.
Retro della confezione.
ⓘ Notebookcheck
Retro della confezione.
La scatola è stata aperta.
ⓘ Notebookcheck
La scatola è stata aperta.
Contenuto della confezione.
ⓘ Notebookcheck
Contenuto della confezione.

Progettazione

Il design del Maono P1 è caratterizzato da due manopole grandi, due manopole piccole e due pulsanti circondati da una solida copertura metallica. Le manopole e i pulsanti emettono un clic udibile quando vengono premuti, mentre le manopole ruotano con scatti udibili. Le manopole non presentano arresti fisici allo 0% o al 100% e possono essere ruotate in entrambe le direzioni in modo continuo.

Inizio pagina.
ⓘ Notebookcheck
Inizio pagina.

I pulsanti sono dotati di spie di stato che ne indicano la condizione attuale. Le manopole sono circondate da anelli luminosi la cui luminosità aumenta man mano che vengono ruotate verso l’alto e, quando non sono in uso, indicano il livello di volume corrente. I colori delle spie di stato e degli anelli luminosi possono risultare difficili da distinguere in condizioni di forte illuminazione, poiché utilizzano tonalità tenui. Le manopole non consentono di regolare il volume dallo 0% al 100% con un solo giro; sono invece necessari da due a tre giri.

I colori dei LED sono difficili da distinguere in presenza di luci intense.
ⓘ Notebookcheck
I colori dei LED sono difficili da distinguere in presenza di luci intense.

Sul lato destro sono presenti uscite da 3,5 mm per le cuffie e per l'audio della fotocamera. Entrambe non hanno prodotto alcun fruscio udibile quando il volume è stato alzato in assenza di dispositivi collegati. Sul retro sono presenti due ingressi audio, un'uscita per altoparlanti stereo e due connettori USB-C.

Lato destro.
ⓘ Notebookcheck
Lato destro.

Configurazione

Ai fini di questa recensione, sono stati utilizzati le cuffie Sony ZX-110, il microfono Tascam MC-VT1 e un Surface Pro 6 sono stati utilizzati insieme al Maono. Questa configurazione economica trova facilmente posto in uno zaino per registrare o trasmettere in streaming podcast ed esibizioni musicali ovunque ci si trovi. Un power bank USB-C come il Cuktech 15 Air può essere utilizzato per alimentare il Maono P1 quando viene utilizzato con uno smartphone.

Miscelazione portatile.
ⓘ Notebookcheck
Miscelazione portatile.

In uso

Il Maono P1 è stato immediatamente riconosciuto come dispositivo audio una volta collegato a un computer o a uno smartphone. I più diffusi software audio per PC, quali Adobe Audition o OBS, hanno potuto registrare o trasmettere immediatamente l’audio dall’interfaccia.

La sua applicazione per computer ProStudio 2 è in grado di indirizzare il suono proveniente da diverse applicazioni e sorgenti verso le uscite, elaborare i canali di ingresso utilizzando i plugin VST di https://www.steinberg.net/technology/, oppure generare una serie di effetti sonori per le trasmissioni in diretta, quali applausi e acclamazioni. Non è disponibile alcuna app equivalente per smartphone.

Sebbene il P1 sia in grado di riprodurre audio fino a 24 bit, 192 kHz con i computer, con lo smartphone Android testato la frequenza di campionamento era limitata a 48 kHz.

Esempio di instradamento virtuale - Due sorgenti audio virtuali del PC con ingresso microfonico XLR mixate in un'uscita combinata.
ⓘ Notebookcheck
Esempio di instradamento virtuale - Due sorgenti audio virtuali del PC con ingresso microfonico XLR mixate in un'uscita combinata.
È sufficiente selezionare il canale audio virtuale desiderato per instradare l'audio attraverso il Maono ai fini del missaggio.
ⓘ Notebookcheck
È sufficiente selezionare il canale audio virtuale desiderato per instradare l'audio attraverso il Maono ai fini del missaggio.

Un unico cavo USB-C fornisce sia alimentazione che trasmissione dati quando un computer è collegato alla porta USB-C per PC del P1. Questa procedura risulta più complessa sugli smartphone Android a causa delle variazioni nella potenza erogata, nel supporto OTG e in altri fattori.

Il manuale indica agli utenti di collegare un alimentatore alla porta USB-C del PC e lo smartphone alla porta OTG. Tuttavia, gli smartphone in grado di fornire alimentazione sufficiente possono essere collegati direttamente alla porta USB-C del PC senza una fonte di alimentazione esterna. Durante i test, il Moto G Stylus 2024 ha funzionato solo con quest’ultimo metodo, poiché il primo non ha funzionato.

Rumore di fondo

Quando il volume dell’ingresso XLR/microfono è stato regolato dallo 0% al 100% in una stanza silenziosa, il rumore di fondo è aumentato da -92~ dB a -42~ dB. Quando il microfono veniva silenziato tramite il proprio interruttore, anziché tramite il pulsante di silenziamento del P1, si avvertiva un leggero sibilo quando il volume dell’XLR era superiore al 75%. Quando veniva silenziato direttamente sul P1, non si rilevava alcun rumore.

L’ingresso per strumenti Hi-Z ha mostrato un comportamento simile e, in generale, il sibilo non ha costituito un problema durante la registrazione delle esecuzioni.

Manopola di guadagno del microfono regolata da 0 a 100 in volume – grafico spettrale.
ⓘ Notebookcheck
Manopola di guadagno del microfono regolata da 0 a 100 in volume – grafico spettrale.
Il microfono è acceso in un ambiente silenzioso, mentre l'ingresso XLR è disattivato.
ⓘ Notebookcheck
Il microfono è acceso in un ambiente silenzioso, mentre l'ingresso XLR è disattivato.

Ritardo ASIO

Il ritardo ASIO variava in base alla frequenza di campionamento e alla dimensione del buffer.

Dimensione del buffer – Ingresso / Uscita (ms) a 192 kHz:

4096 – 22,83 / 26,5 ms

2048 – 12,17 / 14,5

1024 – 6,83 / 8,5

512 – 4,17 / 5,5

256 – 2,83 / 3,5

128 – 2,17 / 3,5

64 – 1,83 / 3,5

32 – 1,67 / 3,5

A 44,1 kHz:

8 – 1,68 / 1,5

Esempi audio

I campioni sono stati registrati a 24 bit e 192 kHz in modalità ASIO con https://www.steinberg.net/developers/asiosdk-open/ utilizzando Adobe Audition con un microfono Tascam collegato all’ingresso XLR e una chitarra collegata all’ingresso per strumenti Hi-Z. I picchi sono stati impostati tra -6 dB e -9 dB con il microfono posizionato a un pollice di distanza. Premendo a lungo la manopola di guadagno XLR/Mic si attiva il guadagno automatico. In due registrazioni di chitarra è stato consentito di superare i 0 dB per verificare come il Maono gestisce il sovraccarico del segnale.

Campioni dall’ingresso microfonico XLR

Guadagno manuale

Guadagno automatico

Guadagno sovramodulato (attenzione: volume elevato)

Esempi di ingressi Hi-Z da 1/4"

I campioni di chitarra sono stati forniti da Lake Covey (@lockeay.acc), un chitarrista emergente della California meridionale.

Tempo regolare

Tempo veloce

Tempo lento

Campione di chitarra con effetto di saturazione

Conclusione

Il Maono P1 è un'interfaccia audio economica ma performante, ideale per il podcasting, la registrazione musicale in mobilità e lo streaming di videogiochi, sebbene il suo unico ingresso XLR possa limitarne l'utilizzo in contesti più avanzati.

Transparency

La selezione dei dispositivi da recensire viene effettuata dalla nostra redazione. Il campione di prova è stato fornito gratuitamente all'autore dal produttore a scopo di revisione. Non vi è stata alcuna influenza di terze parti su questa recensione, né il produttore ne ha ricevuto una copia prima della pubblicazione. Non vi era alcun obbligo di pubblicare questa recensione. In quanto società mediatica indipendente, Notebookcheck non è soggetta all'autorità di produttori, rivenditori o editori.

Google LogoAdd as a preferred source on Google
Mail Logo
> Recensioni e prove di notebook, tablets e smartphones > Recensioni e prove > Recensioni e prove > Maono P1: prova pratica. Un'interfaccia audio portatile compatta per giocatori, podcaster e musicisti
David Chien, 2026-07-12 (Update: 2026-07-12)