Notebookcheck Logo

Le famiglie Garmin Epix 2 e Fenix 7 beneficiano di nuove funzionalità, correzioni di bug e ottimizzazioni con gli ultimi aggiornamenti software

Le serie Garmin Epix 2 e Fenix 7 possono essere aggiornate alla versione software 8.18 (fonte: Garmin)
Le serie Garmin Epix 2 e Fenix 7 possono essere aggiornate alla versione software 8.18 (fonte: Garmin)
Garmin ha rilasciato aggiornamenti software sostanziali per le serie Epix 2 e Fenix 7. Distribuiti con la versione software 8.18, gli aggiornamenti sono disponibili per tutti i possessori delle serie Epix 2 e Fenix 7, non solo per coloro che partecipano al programma beta pubblico di Garmin.
Alex Alderson, 🇺🇸 🇫🇷 ...

Il mese scorso, Garmin ha rilasciato la versione software 8.13 e la versione 8.14 per l'Epix 2 o per il Fenix 7 Epix 2 e Fenix 7che hanno apportato numerose modifiche e ottimizzazioni a entrambe le serie di smartwatch. Rilasciata come build beta pubblica, Garmin ha poi rilasciato la versione software 8.18, che ha apportato ulteriori modifiche. Successivamente, Garmin ha rilasciato quest'ultima come build stabile per entrambe le serie Epix 2 e Fenix 7.

Come sempre, è possibile attivare l'aggiornamento tramite l'app Garmin Connect. Come riferimento, è possibile verificare la versione del software attualmente in uso sullo smartwatch accedendo al menu principale delle impostazioni e toccando "Informazioni". Una volta entrati in questo sottomenu, si dovrebbe essere in grado di visualizzare la versione software corrente. In genere Garmin rilascia gli aggiornamenti a scaglioni, per cui potrebbero essere necessari alcuni giorni prima che la versione 8.18 del software raggiunga il vostro Epix 2 o Fenix 7.

In alternativa, è possibile utilizzare Garmin Express per ottenere direttamente l'aggiornamento, anche se per farlo è necessario disporre di un computer Mac o Windows compatibile. I requisiti di sistema di Garmin sono riportati nella pagina di download dedicata Garmin Express. Garmin non solo ha aggiunto diverse funzioni ai suoi ultimi smartwatch, ma ha anche incluso diverse correzioni e ottimizzazioni. Di seguito è possibile leggere il changelog completo della versione 8.18 del software.

  1. Aggiunto il supporto per lo schermo del palmo della mano nelle app Connect IQ.
  2. Aggiunta e migliorata la possibilità di modificare le impostazioni nell'app mobile Garmin Connect.
  3. Aggiunto l'orario di inizio e fine della gara di avventura all'interfaccia utente di riepilogo dell'attività.
  4. Aggiunti acclimatazione, ritmo, velocità dettagliata, metriche del bouldering, metriche della forza e metriche dell'arrampicata indoor all'interfaccia di riepilogo dell'attività.
  5. Aggiunta la possibilità di eseguire il download delle mappe wifi di Map Manager anche quando ci si connette a un computer.
  6. Aggiunta la stima del tempo di download al Map Manager.
  7. Aggiunto il supporto per l'aggiornamento delle mappe precaricate tramite Map Manager (mappe di golf e sci, ecc.)
  8. Aggiunta la possibilità di attivare le notifiche intelligenti nel menu notifiche e avvisi.
  9. Aggiunta la possibilità di modificare l'impostazione del record di attività a metà giro per il golf.
  10. Aggiunti nuovi tipi di campi dati per il quadrante dell'orologio: 1, 2, 3 campi di dati grezzi, alba/tramonto, calorie, fusi orari alternativi, batteria corporea, passi.
  11. Aggiunta la possibilità di tornare a un quadrante Connect IQ durante un'attività.
  12. Aggiunta una richiesta quando l'utente tenta di avviare un'applicazione Connect IQ che registra un'attività quando è già in corso la registrazione di un'attività.
  13. Aggiunto un menu di opzioni all'app Frequenza cardiaca.
  14. Aggiunti i campi Stamina all'attività Corsa avventurosa.
  15. Aggiunto un messaggio che viene visualizzato quando vengono avviate funzioni dipendenti dalla frequenza cardiaca quando l'impostazione di rilevamento della frequenza cardiaca è disattivata.
  16. Aggiunto un messaggio quando si accede a PulseOx glance quando la frequenza cardiaca al polso è disattivata.
  17. Aggiunta la visualizzazione dell'età fitness alle impostazioni del profilo utente.
  18. Aggiunta la visualizzazione della striscia al widget Passi.
  19. Aggiunto il supporto di Connect IQ System 5.
  20. Aggiunta l'attività Pesce.
  21. Aggiunto il supporto dei contorni verdi al golf.
  22. Aggiunta l'attività Equitazione.
  23. Aggiunto il supporto per la formattazione della posizione TM2.
  24. Aggiunto un menu di opzioni laterale al widget del sonno.
  25. Aggiunte le impostazioni della bussola al menu delle opzioni della gara di avventura.
  26. Aggiunto il supporto per i seguenti campi dati della visualizzazione estesa: Resistenza, passi, calorie attive e ore di batteria.
  27. Aggiunta la funzionalità Forza migliorata, che include un'anteprima migliorata dell'allenamento con una mappa dei muscoli che verranno utilizzati, un'interfaccia utente migliorata nella modalità libera e negli allenamenti e miglioramenti all'esperienza di modifica delle ripetizioni e del peso.
  28. Aggiunta la possibilità di accedere ai menu di azione tramite il tocco del touchscreen.
  29. Modifica dell'impostazione dei tasti della retroilluminazione in Tasti e tocco: la disabilitazione della risposta della retroilluminazione alla pressione dei tasti impedisce ora anche la risposta della retroilluminazione agli input del touchscreen.
  30. Modificata la dicitura del tempo di "Stand" in "Idle".
  31. Corretto il potenziale problema che causava una distanza registrata pari a 0 per le attività di nuoto in piscina.
  32. Corretto il potenziale blocco dopo il completamento di un allenamento giornaliero suggerito o di Garmin Coach.
  33. Corretto il problema per cui l'HRV non viene visualizzato in un'istantanea sulla salute.
  34. Corretto il potenziale blocco durante l'invio di un messaggio InReach.
  35. Corretto il potenziale arresto durante la navigazione di un percorso di andata e ritorno.
  36. Corretto il problema del flusso dell'interfaccia utente in Jumpmaster quando la calibrazione dell'altimetro è impostata su "Nightly"
  37. Corretta la ricerca errata di InReach dopo aver completato un'istantanea sulla salute e aver precedentemente accoppiato un dispositivo InReach.
  38. Risolti alcuni problemi minori dell'interfaccia utente del quadrante dell'orologio.
  39. Corretto il problema per cui i messaggi audio relativi all'andatura e alla frequenza cardiaca fornivano solo le medie.
  40. Corretto il problema per cui i pulsanti di zoom della mappa a volte scompaiono quando si è nella funzione Intorno a me.
  41. È stato risolto il problema per cui l'indicatore della sveglia sul quadrante della modalità di riposo non veniva visualizzato se la sveglia era impostata dopo un orario specifico.
  42. Corretto un problema per cui l'accesso a un profilo di attività potrebbe non richiedere un allenamento giornaliero suggerito come previsto.
  43. Corretto un problema che causava l'appiattimento del grafico altimetrico quando si utilizzava l'instradamento diretto.
  44. Corretto il potenziale spegnimento durante una partita di golf.
  45. Corretto il problema con la funzione Salita automatica, per cui l'utente non è in grado di modificare le schermate dei dati se si trova nel profilo di corsa o se è passato alla schermata corrente.
  46. Corretto il troncamento della traduzione di Lap Alert.
  47. È stato risolto un problema per cui la frequenza cardiaca al polso non si attivava se attivata durante un'attività.
  48. Corretto un problema dell'app Connect IQ per cui le app che registrano le attività passavano alle normali attività di corsa quando venivano messe in pausa.
  49. È stato risolto un problema che poteva causare un risveglio lento del display utilizzando l'impostazione Gesti, se la superficie dell'orologio CIQ era attiva.
  50. Risolti i problemi di aggiornamento della mappa della vista verde del golf.
  51. Corretto il problema dell'indice dell'elenco UI nel gestore mappe dopo aver messo in coda il download di una mappa.
  52. Risolti i problemi con la transizione del quadrante Connect IQ a basso consumo.
  53. Corretto un potenziale problema con il valore delle calorie attive.
  54. Corretto un potenziale problema per cui i campi dati di salita e discesa potevano sovrapporsi ad altri campi dati.
  55. Risolti i problemi relativi al golf con le mappe del percorso scaricate.
  56. Corretto il problema per cui le impostazioni di visualizzazione del profilo Modalità risparmio energetico personalizzato non funzionavano durante l'attività.
  57. Corretto un potenziale problema di colore dell'interfaccia utente sulla tastiera.
  58. Corretto il problema per cui le app Connect IQ non venivano ricaricate dopo l'aggiornamento.
  59. Corretto il problema dell'interfaccia utente con i nomi degli avvisi delle gare di avventura.
  60. Risolto un potenziale problema dell'interfaccia utente nella pagina di riepilogo post attività di acclimatazione.
  61. Corretto un problema con Connect IQ ActivityInfo::distanceToDestination.
  62. Corretto un problema con l'icona della posizione salvata.
  63. Corretti i problemi di visualizzazione del widget del calendario.
  64. Corretta la possibilità di accedere al menu dei controlli quando la batteria è in modalità critica.
  65. Corretto il problema del valore minimo sul grafico Intensità minuti.
  66. Corretto il problema per cui il timer poteva avviarsi quando si era in un'attività di mappa e si stava eseguendo una calibrazione dell'altitudine.
  67. Risolto un problema che impediva l'apertura del menu principale.
  68. Risolti i problemi dell'interfaccia utente nella pagina del portafoglio Garmin Pay.
  69. Corretto il messaggio di "sincronizzazione completata" mancante dopo il download di un'app Connect IQ via Wi-Fi tramite l'app Connect IQ Store sul dispositivo.
  70. Corretto un potenziale problema per cui un utente poteva rimanere bloccato nel banner del giro.
  71. Corretto il problema per cui il dispositivo poteva essere sbloccato da qualsiasi tasto dopo essere stato bloccato tramite un tasto di scelta rapida.
  72. Risolti molti problemi di traduzione e localizzazione.
  73. Corretta l'impostazione della velocità nautica nell'attività di windsurf.
  74. Corretto il problema per cui le mappe degli sci potevano mostrare posizioni errate.
  75. Corretto il problema per cui il widget della musica non si spegneva sempre.
  76. Corretto il problema per cui il riepilogo delle attività visualizzava informazioni errate per le attività multisport.
  77. Corretto un potenziale arresto quando si salva un'attività e si utilizza un campo dati CIQ.
  78. Corretto il problema per cui i gesti del polso non funzionavano quando era attivata una modalità di alimentazione.
  79. Corretto un potenziale problema di colorazione della mappa con alcune mappe.
  80. Corretta la mancanza della linea del percorso sulla mappa quando si corre un'attività.
  81. Corretto il problema del touchscreen disabilitato durante le anteprime delle schermate dati.
  82. Corretto un potenziale problema di invio/ricezione di messaggi InReach.
  83. Corretto un potenziale problema di InReach remoto in cui il messaggio conteneva caratteri errati.
  84. Corretto il problema per cui la disattivazione delle vibrazioni di sistema comportava anche la disattivazione delle vibrazioni aptiche.
  85. Migliorato il flusso di accoppiamento iniziale in alcuni casi in cui l'utente rimaneva bloccato al logo Garmin Connect.
  86. Migliorata l'interfaccia utente della mappa quando si seleziona un punto sulla mappa.
  87. Migliorato il design della sveglia con timer.
  88. Miglioramento del rilevamento del sonno.
  89. Migliorata l'interfaccia utente dell'app InReach.
  90. Migliorata l'interfaccia utente della modalità di alimentazione.
  91. Supporto touch migliorato in alcuni punti.
  92. Miglioramenti apportati al download delle mappe di Map Manager.
  93. Miglioramenti e correzioni apportati a Istantanea salute.
  94. Migliorata la formulazione dell'impostazione tattile della modalità di sospensione, che deve essere "auto" e "off"
  95. Rimosso il feedback aptico per i campi dati del quadrante dell'orologio che non lanciano nulla (ad esempio il logo "epix")
  96. Aggiornato il supporto per Shimano Di2.
  97. Aggiornamento delle traduzioni linguistiche.
  98. Varie altre correzioni di bug e miglioramenti.
Alex Alderson
Editor of the original article: Alex Alderson - Senior Tech Writer - 5717 articles published on Notebookcheck since 2018
contact me via: @aldersonaj
Ninh Duy
Translator: Ninh Duy - Editorial Assistant - 233204 articles published on Notebookcheck since 2008
contact me via: Facebook
Please share our article, every link counts!
> Recensioni e prove di notebook, tablets e smartphones > News > Newsarchive 2022 05 > Le famiglie Garmin Epix 2 e Fenix 7 beneficiano di nuove funzionalità, correzioni di bug e ottimizzazioni con gli ultimi aggiornamenti software
Alex Alderson, 2022-05-13 (Update: 2022-05-13)