Garmin: una nuova importante versione del software arriva su un altro smartwatch di fascia alta

Il 10 settembre Garmin ha rilasciato un nuovo aggiornamento software stabile per il Fenix 8. Disponibile anche per il Fenix E e il Quatix 8, l’aggiornamento ha rappresentato la prima versione importante per il ramo stabile del software Garmin in oltre tre mesi. Sostituendo il Software di Sistema 22.44, il Software di Sistema 23.31 ha introdotto diciotto modifiche, quattro delle quali costituivano nuove funzionalità.

Come avevamo discusso all’epoca, Garmin aveva deciso di non distribuire questo nuovo aggiornamento al Fenix 8 Pro, nonostante mantenesse lo smartwatch e i modelli associati sullo stesso ramo software dei modelli non Pro. Analogamente, l’azienda ha mantenuto l’Enduro 3 sulla versione precedente del Software di sistema 22.44 senza fornire spiegazioni.

Ora, ha portato quest’ultimo smartwatch allo stesso aggiornamento stabile delle controparti Fenix E, Fenix 8 e Tactix 8. A quanto pare, Garmin ha già reso disponibile il System Software 23.31 a circa il 50% degli smartwatch Enduro 3 che utilizzano una versione stabile del software. Se ciò non fosse ancora avvenuto, è possibile richiedere l’aggiornamento manualmente accedendo dal menu principale a Impostazioni, Sistema e Aggiornamento software, quindi selezionando “Verifica aggiornamenti”.

Il Software di sistema 23.31 introduce inoltre diciotto miglioramenti all’Enduro 3 (attualmente a 749 $ su Amazon). Come mostra il log delle modifiche riportato di seguito, dieci di questi sono correzioni di bug, sebbene una di esse raggruppi diversi “problemi minori”. Inoltre, l’aggiornamento aggiunge le stesse quattro nuove funzionalità offerte al Fenix 8, tra cui l’attività «Sci di fondo indoor». Per ulteriori dettagli, si prega di consultare il post sul forum di Garmin e il log delle modifiche riportato di seguito.

• Aggiunge un allenamento rapido suggerito per la corsa.
• Aggiunge un contesto al controllo del volume.
• Aggiunge la condivisione delle impostazioni del computer subacqueo nell’app Garmin Share.
• Aggiunge l’attività "Sci di fondo indoor".
• Risolve un problema che poteva causare l’aumento del volume della musica dopo l’attivazione di una sveglia.
• Risolve un problema che poteva causare il ripristino delle impostazioni di fabbrica del dispositivo durante un allenamento libero di potenziamento muscolare.
• Risolve un problema che poteva causare il ripristino del dispositivo in caso di installazione simultanea del software per i messaggi vocali e del software host.
• Risolve un problema che poteva causare interruzioni nella misurazione del ritmo/della velocità, in particolare durante l’allenamento a intervalli.
• Risolve un problema per cui i giorni di allenamento visualizzati sull’orologio potrebbero non corrispondere a quelli indicati nel piano Garmin Coach.
• Risolve un problema che impediva di avviare un allenamento multisport suggerito.
• Risolve un problema relativo alla selezione dei giorni di riposo per gli allenamenti giornalieri suggeriti o previsti dal piano Garmin Coach.
• Risolve altri problemi minori.
• Risolve il problema per cui il collegamento rapido al giro sullo schermo non veniva più visualizzato durante gli allenamenti HIIT.
• Risolve il problema per cui il livello del volume non tornava all’impostazione corretta dopo l’espulsione dell’acqua.
• Migliora la scorciatoia per la torcia, consentendo di passare dalle modalità "accesa", "spenta" e "stroboscopica" durante un'attività.
• Riduce i falsi sblocchi quando si utilizza la funzione di blocco tattile.
• Supporta i dati relativi alla distanza e ai sensori Xero nell’app Applied Ballistics.
• Aggiorna le traduzioni.