Notebookcheck Logo

Garmin rilascia un nuovo aggiornamento completo per gli smartwatch di fascia media con gestione della batteria, guida al sonno e decine di altri miglioramenti

L'ultima beta di Garmin apporta più cambiamenti al Forerunner 570 che al Forerunner 970, quest'ultimo raffigurato. (Fonte: Garmin)
L'ultima beta di Garmin apporta più cambiamenti al Forerunner 570 che al Forerunner 970, quest'ultimo raffigurato. (Fonte: Garmin)
Garmin ha presentato in anteprima un aggiornamento significativo sia per il Forerunner 570 che per il più costoso Forerunner 970. Primo di molti aggiornamenti v16.xx in arrivo, la versione 16.11 della Beta pubblica introduce quasi tre dozzine di cambiamenti per entrambi gli smartwatch dopo il recente aggiornamento stabile di questo mese.

Mentre il Natale è ormai dietro l'angolo, Garmin non si è ancora fermata con lo sviluppo di software importanti. All'inizio di oggi, l'azienda ha consegnato un aggiornamento esteso per il Fenix 8 e gli smartwatch associati, che ha introdotto oltre 80 cambiamenti rispetto all'ultimo aggiornamento stabile del software.

Allo stesso tempo, Garmin ha rilasciato un aggiornamento equivalente per il Forerunner 570 e il Forerunner 970 (al prezzo di 749,99 dollari su Amazon). In particolare, l'azienda ha iniziato lo sviluppo della versione 16.xx per i partecipanti al Programma Beta, che ha avviato con la Versione Beta Pubblica 16.11.

Attualmente, Garmin riferisce che sta offrendo la Versione Beta Pubblica 16.11 su base 'pre-rollout'. Pertanto, si dice che lo 0% dei partecipanti al Programma Beta abbia ricevuto il nuovo aggiornamento al momento in cui scriviamo. Tuttavia, è possibile richiedere l'aggiornamento manualmente navigando nel Menu principale, Impostazioni, Sistema, Aggiornamento software e selezionando 'Verifica aggiornamenti'.

Per quanto riguarda l'aggiornamento in sé, Garmin sostiene di aver apportato 34 modifiche rispetto alla versione 15.33 del software che è stata rilasciata all'inizio del mese. Tra questi, il nuovo Gestore della batteria e la guida al sonno sono probabilmente i punti salienti, così come i piani di allenamento temporizzati. Inoltre, Garmin ha incluso due miglioramenti specifici per il Forerunner 570. Il changelog completo della versione Beta pubblica 16.11 è il seguente:

Specifico per Forerunner 570:

  • Supporta il profilo per le gare di avventura.
  • Supporta l'inizio della navigazione tramite un comando vocale.

Forerunner 570 & Forerunner 970

  • Aggiunge una scheda dei piani scalati al rapporto serale.
  • Aggiunge una panoramica per seguire le sue squadre sportive preferite.
  • Aggiunge una panoramica che tiene traccia dei dettagli della durata della batteria e delle prestazioni.
  • Aggiunge una panoramica che tiene traccia del suo peso.
  • Aggiunge una panoramica per monitorare il modo in cui i comportamenti quotidiani influiscono su alcune metriche di salute.
  • Aggiunge suoni di allarme aggiuntivi.
  • Aggiunge un'attività per registrare più sport di seguito.
  • Aggiunge filtri di colore alle impostazioni dell'orologio.
  • Aggiunge un testo di aiuto per alcune impostazioni.
  • Aggiunge approfondimenti alla panoramica del sonno per l'ora ideale di andare a letto e di svegliarsi.
  • Aggiunge ulteriori dettagli a un percorso, compresi i tempi limite e le stazioni di soccorso.
  • Aggiunge le notifiche intelligenti al menu delle tappe per consentire di ritardare le notifiche fino al termine dell'attività.
  • Aggiunge il quadrante dell'orologio "Ripples".
  • Aggiunge piani di allenamento incentrati su allenamenti a tempo, allenamenti cardio e allenamenti di forza opzionali.
  • Aggiunge gli avvisi vocali alle impostazioni dell'orologio.
  • Aggiunge avvisi vocali quando si utilizza un dispositivo radar compatibile.
  • Consente di visualizzare la perdita di velocità a passo di giro e la percentuale di perdita di velocità a passo di giro come campi dati sul banner del giro.
  • Scarica un'app dell'orologio che visualizza i messaggi recenti di WhatsApp.
  • Corregge un problema che causava un lento caricamento dell'elenco delle app connesse.
  • Risolve un problema che poteva causare la comparsa di una schermata vuota dopo l'accesso al lettore musicale durante un'attività.
  • Corregge un problema che poteva far sì che un allenamento non venisse contrassegnato come completo.
  • Corregge un problema che poteva causare l'errata visualizzazione dei messaggi audio per gli allenamenti con obiettivi di potenza.
  • Corregge un problema che potrebbe causare la visualizzazione di testo confuso in alcune lingue quando il dispositivo è collegato a un computer.
  • Corregge un problema che poteva causare guasti parziali quando si utilizzava il Wi-Fi per i caricamenti.
  • Corregge un problema che poteva causare la rigenerazione degli allenamenti suggeriti quando si cambiava il tipo di destinazione.
  • Corregge un problema che potrebbe far sì che il rapporto serale suggerisca erroneamente di andare a letto alle 12.15.
  • Corregge un problema che poteva far sì che il rapporto serale fornisse un orario impreciso per una gara imminente.
  • Corregge un problema che potrebbe causare il mancato ripristino corretto delle watch face dopo un backup.
  • Corregge un problema che poteva causare avvisi eccessivi di batteria scarica HRM 600 durante il nuoto.
  • Corregge altri problemi minori.
  • Risolve alcuni problemi con le regolazioni del volume dei toni di sistema.
  • Migliora il ritmo per essere più reattivo.
  • Supporta ulteriori record personali di forza.
  • Aggiorna la guida all'allenamento tenendo conto delle immersioni recenti.

Fonte(i)

Garmin (1) (2)

Please share our article, every link counts!
Mail Logo
> Recensioni e prove di notebook, tablets e smartphones > News > Newsarchive 2025 12 > Garmin rilascia un nuovo aggiornamento completo per gli smartwatch di fascia media con gestione della batteria, guida al sonno e decine di altri miglioramenti
Alex Alderson, 2025-12-23 (Update: 2025-12-23)