Notebookcheck Logo

Apple rilascia iOS 15.1, iPadOS 15.1, watchOS 8.1, tvOS 15.1 e HomePod 15.1

Apple ha aggiornato sei sistemi operativi questa settimana, incluso iOS. (Fonte: Apple)
Apple ha aggiornato sei sistemi operativi questa settimana, incluso iOS. (Fonte: Apple)
Apple ha introdotto aggiornamenti incrementali per iOS, iPadOS, watchOS, tvOS e HomePod. Tutti hanno ricevuto aggiornamenti x.1, che introducono diverse nuove funzionalità tra cui SharePlay.

Apple ha aggiornato iOS, iPadOS, watchOS, tvOS e HomePod dopo il rilascio di macOS 12 Monterey. Gli aggiornamenti arrivano come iOS 15.1, iPadOS 15.1, watchOS 8.1, tvOS 15.1, e HomePod 15.1, con i numeri di versione che denotano che contengono modifiche incrementali.

Il quintuplo degli aggiornamenti del sistema operativo sono disponibili per il download tramite i menu delle impostazioni di ogni sistema operativo, tranne che per watchOS. Mentre quest'ultimo può essere attivato sul tuo Apple Watch, è necessario iniziare il processo di aggiornamento sul tuo iPhone. Tutti gli aggiornamenti sono download relativamente grandi, per riferimento.

Apple ha introdotto diverse nuove funzionalità in tutti i suoi OS, compreso HomePod. La maggior parte ora supporta SharePlay, che Apple ha portato sumacOS 12 Monterey. Tuttavia, Apple ha aggiunto solo il supporto video ProRes per iPhone 13 Pro e iPhone 13 Pro Maxnonostante la potenza dei recenti iPad Pro. Per inciso, HomePods ora supporta l'audio Lossless e 3D con Dolby Atmos. Potete leggere le rispettive note di rilascio per ogni sistema operativo qui sotto.

SharePlay

  • SharePlay è un nuovo modo per condividere esperienze sincronizzate in FaceTime con i contenuti dell'app Apple TV, Apple Music, Fitness+ e altre app App Store supportate
  • I controlli condivisi danno a tutti la possibilità di mettere in pausa, riprodurre, riavvolgere o avanzare velocemente
  • Il volume intelligente abbassa automaticamente l'audio di un film, un programma televisivo o una canzone quando parlano i tuoi amici
  • Apple TV supporta l'opzione di guardare il video condiviso sul tuo grande schermo mentre continui la chiamata FaceTime su iPhone
  • La condivisione dello schermo permette a tutti i partecipanti a una chiamata FaceTime di guardare foto, navigare sul web o aiutarsi a vicenda

Fotocamera

  • Acquisizione video ProRes con iPhone 13 Pro e iPhone 13 Pro Max
  • Impostazione per disattivare la commutazione automatica della fotocamera quando si scattano foto e video macro su iPhone 13 Pro e iPhone 13 Pro Max

Apple Portafoglio

  • COVID-19 supporto scheda di vaccinazione consente di aggiungere e presentare informazioni di vaccinazione verificabili da Apple Wallet

Tradurre

  • Supporto per il cinese mandarino (Taiwan) nell'app Translate e per la traduzione a livello di sistema

Casa

  • Nuovi trigger di automazione basati sulla lettura corrente di un sensore di umidità, qualità dell'aria o livello di luce abilitato per HomeKit

Scorciatoie

  • Nuove azioni pre-costruite ti permettono di sovrapporre il testo su immagini o gif, inoltre una nuova collezione di giochi ti permette di passare il tempo con Siri

Questa versione risolve anche i seguenti problemi:

  • L'app Foto potrebbe segnalare erroneamente che lo spazio di archiviazione è pieno quando si importano foto e video
  • L'app Meteo potrebbe non mostrare la temperatura attuale per La mia posizione e potrebbe visualizzare i colori degli sfondi animati in modo non corretto
  • L'audio in riproduzione da un'app potrebbe interrompersi quando si blocca lo schermo
  • Wallet potrebbe chiudersi inaspettatamente quando si usa VoiceOver con più passaggi
  • Le reti Wi-Fi disponibili potrebbero non essere rilevate
  • Algoritmi della batteria aggiornati sui modelli iPhone 12 per stimare meglio la capacità della batteria nel tempo

SharePlay

  • SharePlay è un nuovo modo per condividere esperienze sincronizzate in FaceTime con i contenuti dell'app Apple TV, Apple Music, Fitness+ e altre app App Store supportate
  • I controlli condivisi danno a tutti la possibilità di mettere in pausa, riprodurre, riavvolgere o avanzare velocemente
  • Il volume intelligente abbassa automaticamente l'audio di un film, un programma televisivo o una canzone quando parlano i tuoi amici
  • Apple TV supporta l'opzione di guardare il video condiviso sul tuo grande schermo mentre continui la chiamata FaceTime su iPad
  • La condivisione dello schermo permette a tutti i partecipanti a una chiamata FaceTime di guardare foto, navigare sul web o aiutarsi a vicenda

Testo dal vivo

  • Il supporto Live Text dell'app Fotocamera riconosce testo, numeri di telefono, indirizzi e altro ancora in modo da poter agire su di essi (iPad con A12 Bionic e successivi)
  • Il supporto della tastiera ti permette di inserire il testo direttamente dalla fotocamera in qualsiasi campo di testo (iPad con A12 Bionic e successivi)

Traduci

  • Supporto del cinese mandarino (Taiwan) nell'app Translate e traduzione a livello di sistema

Home

  • Nuovi trigger di automazione basati sulla lettura corrente di un sensore di umidità, qualità dell'aria o livello di luce abilitato per HomeKit

Scorciatoie

  • Nuove azioni pre-costruite ti permettono di sovrapporre il testo su immagini o gif, inoltre una nuova collezione di giochi ti permette di passare il tempo con Siri

Questa versione risolve anche i seguenti problemi:

  • L'app Foto potrebbe segnalare erroneamente che lo spazio di archiviazione è pieno quando si importano foto e video
  • L'audio riprodotto da un'app potrebbe essere in pausa quando si blocca lo schermo
  • Le reti Wi-Fi disponibili potrebbero non essere rilevate
  • Algoritmi migliorati per rilevare le cadute durante gli allenamenti e opzione per abilitare il rilevamento delle cadute solo durante gli allenamenti (Apple Watch Series 4 e successivi)
  • Il supporto della carta di vaccinazione COVID-19 permette di presentare informazioni di vaccinazione verificabili da Apple Wallet
  • Fitness+ supporta SharePlay per consentire agli abbonati di invitare fino a 32 persone ad allenarsi insieme attraverso una chiamata FaceTime utilizzando iPhone, iPad o Apple TV
  • Always On potrebbe non visualizzare l'ora con precisione per alcuni utenti quando il loro polso è abbassato (Apple Watch Series 5 e successivi)

  • SharePlay (tvOS 15.1) Guarda film o programmi con chiunque e ovunque.

    • Basta avviare una chiamata FaceTime sul tuo iPhone o iPad (richiede iOS o iPadOS 15.1 o successivo), poi scegli qualcosa da guardare insieme su Apple TV. SharePlay mantiene la riproduzione di tutti in sincronia, così puoi guardare sul grande schermo mentre ridi, piangi, urli o sospiri insieme sul tuo iPhone o iPad.

  • Allenamenti di gruppo in Fitness (tvOS 15.1)

    • Gli allenamenti di gruppo, alimentati da SharePlay, permettono a te e a un massimo di 32 delle tue persone preferite di allenarsi insieme (richiede un abbonamento a Apple Fitness+ per tutti i partecipanti e FaceTime su iPhone o iPad con iOS o iPadOS 15.1 o successivo). Fate il tifo l'uno per l'altro o parlate faccia a faccia. Vedere quando qualcuno chiude un anello di attività. E durante gli allenamenti HIIT, Treadmill, Cycling e Rowing, ricevi una notifica quando qualcuno passa in testa al gruppo sulla Burn Bar.

  • La versione 15.1 del software HomePod include miglioramenti delle prestazioni e della stabilità e il supporto di queste nuove funzioni audio per HomePod:

    • Audio spaziale con supporto Dolby Atmos su HomePod
    • Riproduzione lossless con Apple Music su HomePod e HomePod mini

Fonte(i)

Please share our article, every link counts!
> Recensioni e prove di notebook, tablets e smartphones > News > Newsarchive 2021 10 > Apple rilascia iOS 15.1, iPadOS 15.1, watchOS 8.1, tvOS 15.1 e HomePod 15.1
Alex Alderson, 2021-10-27 (Update: 2021-10-27)