Deutsch
English
Español
Français
Nederlands
Polski
Português
Русский
Türkçe
Svenska
Chinese
MagyarApple I podcast vengono trascritti
All'inizio di questa settimana, Apple Podcasts ha introdotto una nuova funzione che offre un'esperienza più diretta e coinvolgente: le trascrizioni. Sebbene attualmente sia limitata a sole quattro lingue, la possibilità di visualizzare il testo completo di ogni episodio è certamente un'aggiunta gradita per molti utenti.
Oltre alla possibilità di sfogliare l'intero testo di un episodio, la funzione trascrizioni integra anche la ricerca di testo (parole o frasi specifiche), nonché la possibilità di toccare una determinata parte del testo per iniziare la riproduzione da quel punto. Infine, ma non meno importante, ogni parola viene evidenziata durante la riproduzione dell'episodio, proprio come il karaoke.
Le quattro lingue che hanno ricevuto questa funzione sono inglese, spagnolo, francese e tedesco. I requisiti hardware e software non sono sorprendenti, in quanto qualsiasi iPhone o iPad che esegua Apple Podcasts su iOS 17.4 o iPadOS 17.4 dovrebbe essere sufficiente. Secondo Apple, i nuovi episodi saranno trascritti poco dopo la pubblicazione, mentre quelli più vecchi riceveranno il testo gradualmente, nel corso del tempo.
Chi è alla ricerca di una soluzione economica per ascoltare i suoi podcast preferiti, può acquistare il rinnovato iPad 2010 da 32 GB Apple (10,2 pollici, solo WiFi) a 210 dollari su Amazon.
Fonte(i)
5 marzo 2024
Apple introduce le trascrizioni per i Podcast di Apple
Le trascrizioni offrono la visualizzazione del testo completo per ogni episodio, rendendo i podcast più accessibili e coinvolgenti che mai
Oggi Apple introduce le trascrizioni per Apple Podcast, una nuova funzione innovativa che rende i podcast più accessibili e facili da navigare.
Con le trascrizioni, gli utenti possono leggere il testo completo di un episodio, cercare una parola o una frase specifica nell'episodio e toccare il testo per riprodurre il podcast da quel punto dell'episodio. Durante la riproduzione dell'episodio, ogni parola viene evidenziata, rendendo più facile seguirla.
"L'introduzione delle trascrizioni nei Podcast di Apple si basa sull'impegno di Appledi rendere i prodotti e i servizi accessibili a tutti", ha dichiarato Sarah Herrlinger, direttore senior di Apple, Global Accessibility Policy & Initiatives. "Siamo entusiasti di rendere le trascrizioni ampiamente disponibili per tutti, aggiungendo un ulteriore livello di accessibilità all'esperienza di Podcasts"
Le trascrizioni possono migliorare l'esperienza dei podcast in molti modi, aiutando gli utenti a cogliere ogni parola dei loro conduttori preferiti, a imparare una nuova lingua e a trovare più facilmente i fatti ascoltati in un episodio. Gli utenti potranno accedere alla trascrizione di un episodio dall'angolo in basso a sinistra della schermata Now Playing.
Le trascrizioni sono state realizzate per rafforzare l'accessibilità. Il carattere e il contrasto dei colori sono stati progettati per rendere il testo lungo più facile da scansionare e leggere. Gli utenti non udenti o ipoudenti possono accedere alle trascrizioni senza dover premere play sull'episodio.
A partire da oggi, le trascrizioni sono disponibili per i podcast in lingua inglese, francese, spagnola e tedesca su iPhone e iPad con iOS 17.4 e iPadOS 17.4. Le trascrizioni non offriranno traduzioni da una lingua all'altra. Le trascrizioni saranno automaticamente disponibili per i nuovi episodi poco dopo la loro pubblicazione. Gli episodi pubblicati in precedenza saranno trascritti nel tempo.
I creatori che preferiscono fornire le proprie trascrizioni possono farlo attraverso i tag RSS o in Apple Podcasts Connect per gli episodi degli abbonati. Per saperne di più, visiti il sito podcasters.apple.com/support/5316-transcripts-on-apple-podcasts.
Disponibilità
Le trascrizioni sono disponibili con iOS 17.4 e iPadOS 17.4 per i podcast in inglese, francese, tedesco e spagnolo, con l'aggiunta nel tempo di episodi del catalogo posteriore. Le trascrizioni sono accessibili in oltre 170 Paesi e regioni.
