Deutsch
English
Español
Français
Nederlands
Polski
Português
Русский
Türkçe
Svenska
Chinese
MagyarRecensione del Toshiba AT200 Tablet/MID
Nel regno dei tablet da 10.1 pollici non è più facile affermarsi. Ci sono molti produttori e praticamente ogni settimana vengono annunciati nuovi dispositivi. Attualmente ci sono molti tablet con questa dimensione e processore Nvidia. L'AT200 è differente. Come ha fatto il produttore Canadese RIM (Research In Motion) con il Blackberry Playbook, Toshiba ha optato per la tecnologia dei processori di Texas Instruments. C'è anche una versione del campione di vendite Samsung Galaxy S2 con questo processore. Potrete scoprire quali siano le reali prestazioni del "Toshiba AT200-100" nella nostra completa recensione.
Case
Con 535 grammi, il Toshiba AT200 è molto più leggero, per esempio, del Motorola Xoom con i suoi 730 grammi, ma comunque poco meno di 100 grammi in più del Blackberry Playbook da 7 pollici di RIM. Questa differenza di peso è dovuta alla scelta dei materiali. Lo chassis del AT200 è di metallo satinato argento opaco. Quando si prende in mano per la prima volta il dispositivo il peso relativamente basso lo si nota subito. Per quanto riguarda le sue dimensioni di 256 mm x 176 mm x 7.7 mm è evidente che l'AT200 è leggermente più lungo e largo del Motorola Xoom e del Samsung Galaxy Tab 10.1, ad esempio. Nel mezzo del bordo del case argentato è incorporato un profilo di plastica nera che si estende per quasi tutto il contorno del dispositivo. Sulla destra ci sono tre nicchie in cui sono posizionati i tasti fisici.
Il bordo dello schermo da 10.1 pollici non si estende per proteggere lo schermo stesso; di conseguenza, il dispositivo appoggia sullo schermo quando appoggiato a faccia in giù. Lo chassis è costituito da un unico blocco di materiale, quindi si può assumere che sia estremamente rigido. Comunque, vista la bassa profondità di soli 7.7 mm questo non è completamente esatto. Sfortunatamente l'AT200 non regge il confronto rispetto al più rigido Blackberry Playbook. In aggiunta il nostro modello di test ha una forma leggermente convessa, che porta il tablet a non appoggiare completamente piano su una superficie piana (questa ricorda un po' il primo modello del MacBook aluminium unibody di Apple...). Così come accade in quasi tutti i dispositivi, non abbiamo trovato nessuna vite o altri sistemi di apertura nel AT200 per, ad esempio, cambiare la batteria.
Maneggevolezza
A causa dei suoi bordi, il dispositivo non è molto confortevole, come il Motorola Xoom. In aggiunta la base è completamente dritta non curva. Una base curva sarebbe stata preferibile, ma avrebbe impattato negativamente sullo spessore del dispositivo. Sul piano della forma è simile a un grande iPhone 4 di Apple, avendo anche spigoli molto simili.
Connettività
Per quanto riguarda le interfacce, l'AT200 dispone di una connessione micro-HDMI, una connessione micro-USB-2.0, un connettore da 3.5 millimetri per cuffie e microfono e uno slot micro-SD. Tutte le interfacce sono in orizzontale sulla sinistra del case. Queste connessioni sono quelle di base sui tablet attuali. Inoltre c'è un connettore dock sulla parte inferiore come quello che ben conosciamo da tutti i prodotti di Apple. Sull'AT200 la connessione dock è utilizzata per la ricarica del dispositivo. Stando alla descrizione del produttore il tablet può essere anche connesso a un "Toshiba AT200 Dock", ma al momento della recensione non ci sono informazioni riguardo a questo dock. La recensione mostra che il tablet può essere caricato anche tramite lo slot micro-USB, ma questo dipende a cosa lo si collega. Abbiamo provato a collegarlo a un portatile, e abbiamo ottenuto solo un breve segnale di ricarica. Connettendolo alla corrente, il dispositivo si carica. Apparentemente una corrente di 500mA su USB 2.0 per la ricarica in uscita da un portatile è troppo bassa per il portatile.
Connettendo il tablet alla porta USB di un portatile non funzionerà su Windows 7 a 64 bit o Windows XP, né sono disponibili i relativi driver sul sito del produttore o su internet al momento della recensione.
Al momento ci sono due diverse versioni disponibili in commercio che differiscono solo per la dimensione della memoria interna. Nella nostra recensione abbiamo il modello da 32GB (AT200-100). Il prezzo consigliato al pubblico, senza contratto, stando al sito del produttore è di un considerevole 649 Euro. La versione da 16GB (AT200-101) ha un prezzo consigliato di 549 Euro. Se entrambe le dimensioni della memoria interna non bastassero, c'è la possibilità di usare un scheda micro-SD. Le schede Micro-SDHC fino a 32 GB sono compatibili.
Comunicazioni
Riguardo i moduli per la comunicazione, Toshiba ha equipaggiato l'AT200 con Wi-Fi 802.11 b/g/n, oltre a Bluetooth 2.1 + EDR. Non c'è un modulo UMTS nel nostro modello e non sembra che attualmente ci sia una configurazione del AT200 con modulo UMTS. Non ci sono informazioni sul sito di Toshiba tra le specifiche del prodotto riguardo la presenza sul dispositivo di un ricevitore GPS. Ad ogni modo, tra le impostazioni del dispositivo, c'è l'opzione per abilitare o disabilitare un modulo GPS.
Fotocamera
Il tablet è equipaggiato con due fotocamere. La frontale ha una risoluzione fino a 2 megapixel e serve principalmente come webcam. La fotocamera principale è sul retro e ha una risoluzione massima di 5 megapixel, e può contare sul flash LED in condizioni di scarsa luce. La stessa configurazione di fotocamere si possono trovare sul Motorola Xoom e sul Toshiba AT100.
Non ci sono tasti fisici per comandare la fotocamera; tutto avviene tramite lo schermo sensibile al tocco. La fotocamera ha uno zoom digitale da 8x e offre le impostazioni base per i tablet con sistema Android.
In condizioni di luce ambiente ragionevoli ci sono alcune distorsioni dell'immagine che neanche il flash LED può compensare. Se le immagini vengono scattate in buone condizioni di luce i risultati non sono malvagi, anche se la fotocamera del tablet non può essere preferita a una fotocamera reale. L'AT200 compie appieno il suo scopo per gli scatti occasionali. La fotocamera nel nostro modello di test, comunque, non regge il confronto con quella del Samsung Galaxy Note.
Accessori
Gli accessori forniti con l'AT200 sono piuttosto pochi. Oltre all'adattatore per la ricarica da 240V c'è il cavo dock (dock - USB), che può essere utilizzato con l'alimentatore. Il tablet è avvolto nella piccola borsa di stoffa nella scatola che lo protegge durante il trasporto.
Il manuale completo e i driver più recenti possono essere scaricati dal sito del produttore. Altri accessori possono essere trovati dai ben noti rivenditori online. Come ormai ci si aspetta per i tablet, molti case/borse/custodie e protezioni per lo schermo sono venduti da altri produttori.
Garanzia
Toshiba fornisce il dispositivo con una garanzia internazionale di 2 anni per l'Europa, medio oriente e Africa incluso il servizio di ritiro a domicilio in Germania e Austria tramite contatto con la hot-line Toshiba Notebook.
Dispositivi di inserimento
Come usuale per i tablet, l'uso del dispositivo è quasi esclusivamente tramite lo schermo sensibile al tocco da 10.1 pollici. La tastiera virtuale occupa quasi metà dello schermo in modalità orizzontale e in base all'uso può essere piuttosto difficile raggiungere i tasti al centro dello schermo. E' meglio appoggiarsi a altre tastiere disponibili sul market. Nell'uso in verticale il problema scompare e si possono scrivere brevi testi molto bene.
Lo schermo reagisce bene e gestisce gli input molto bene. Non ci sono dettagli specifici del produttore nella dimensione dei tasti sul touchscreen. Tutto rimane "classico" e si comporta come gli altri tablet Android Honeycomb 3.2.
Controlli
Sulla destra verso la parte alta del case c'è il bottone di accensione. Immediatamente sotto c'è il controllo del volume e uno slider multifunzione. Lo slider si occupa di due diverse operazioni che si possono cambiare in base alle proprie preferenze nelle impostazioni di sistema. Si può decidere se bloccare lo schermo o mettere il dispositivo in modalità silenziosa, come sul iPhone di Apple.
Sensori
Il Toshiba AT200 ha i soliti sensori quali sensore di luminosità, inclinazione e un accelerometro. Questi possono essere utilizzati nei giochi o per modificare automaticamente la luminosità dello schermo e non sono considerate fuori dall'ordinario su dispositivi di questo tipo.
Schermo
Nel nostro soggetto di test c'è uno schermo capacitivo da 10.1 pollici con tecnologia Gorilla Glass. Lo schermo è realizzato da Toshiba ed è nominato: schermo TruBrite WXGA Multi-Touch TFT ad alta luminosità. Stando alle affermazioni del produttore lo schermo dovrebbe avere anche una buona stabilità degli angoli di visione. Il rapporto di dimensioni è di 16:10 e lo schermo è retro illuminato a LED. Sfrutta la tecnologia IPS (In-Plane-Switching) e una risoluzione di 1280 x 800 pixel. Dati questi due fattori la densità dei pixel è di 149ppi. La combinazione di dimensione e risoluzione è attualmente ancora lo standard e può essere quindi trovato in molti modelli (Motorola Xoom, Samsung Galaxy Tab 10.1, Asus Transformer Prime TF201, Huawei Mediapad (7 Zoll)). Comunque, il Samsung Galaxy Note, recensito precedentemente da notebookcheck.net, ha la stessa risoluzione, ma con uno schermo da 5.3 pollici. L'AT200, come la maggior parte dei suoi colleghi, ha uno schermo riflettente.
Stando alle nostre misurazioni con Gossen Mavo Monitor una luminosità massima di 333 cd/m² si raggiunge al centro dello schermo. Verso i bordi la luminosità scende, al massimo, a 305 cd/m², quindi lo schermo risulta relativamente uniformemente illuminato. La luminosità media dello schermo nel nostro tablet Toshiba è di circa 314.6 cd/m². L'Apple iPad2 è molto avanti con una luminosità massima di (396 cd/m²), così come una luminosità media dello schermo di (368.7 cd/m²). L'Asus Eee Pad Transformer TF101 è invece molto vicino al nostro modello di test con una luminosità media di 331.6 cd/m².
| |||||||||||||||||||||||||
Distribuzione della luminosità: 92 %
Al centro con la batteria: 333 cd/m²
Contrasto: 854:1 (Nero: 0.39 cd/m²)
Il livello del nero dello schermo raggiunge i 0.39 cd/m² e, se confrontato con il Asus Transformer Prime TF201 (0.28 cd/m²), è molto peggio.
Nel confronto diretto con gli eccellenti schermi del Asus Transformer Prime TF201 e del RIM Blackberry Playbook il nostro dispositivo di test ha prestazioni peggiori in quasi tutte le aree.
Nonostante l'AT200 non sia equipaggiato con uno schermo buono come quello dei suoi rivali, si può comunque lavorare ragionevolmente bene all'aperto con il tablet. Il valore di luminosità della maggior parte dei tablet sono migliori rispetto alla maggior parte degli schermi dei notebook.
Gli angoli di visione sono buoni come ci si può aspettare dallo schermo IPS, quindi mostrando solo qualche lieve distorsione nei colori, anche ad angoli molti ampli.
Prestazioni
Il processore e la scheda grafica non sono forniti da Nvidia, come di solito succede. Il processore è un ARM dual-core CORTEX A9 OMAP 4430 con frequenza di clock di 1.2 GHz e una cache L2 di un megabyte. Per quanto riguarda la scheda grafica, troviamo una POWERVR SGX540 con 256 megabyte di memoria video. Il chip grafico e la piattaforma (OMAP 4430) sono prodotti da Texas Instruments e sono utilizzati anche su smartphone (LG P920 Optimus 3D) e nel Blackberry Playbook di RIM. Come l'Asus Transformer Prime TF201 e il Motorola Xoom, c'è 1 gigabyte di RAM con memoria LP-DDR2 e velocità di clock di 400 MHz.
Le componenti hardware menzionate ci fanno speculare che il Toshiba AT200 avrà prestazioni piuttosto buone nei benchmark, come altri dispositivi da 10.1 pollici. Abbiamo effettuato dei test sul tablet con alcune applicazioni per i benchmark disponibili sul Market Android.
Il primo benchmark è stato eseguito con l'applicazione "Smartbench 2011". Questo test delle prestazioni analizza le prestazioni globali, e quindi le interazioni dei vari componenti del tablet. Il risultato è mostrato nel grafico seguente.
| Smartbench 2011 - Productivity Index (ordina per valore) | |
| Toshiba AT200 | |
| Coby Kyros MID7022 | |
| Samsung Galaxy Note N7000 | |
| Asus Eee Pad Transformer Prime TF201 | |
| Sony S1 SGP-T111DE/S | |
| Motorola Xoom WiFi/UMTS | |
In "CF Bench" il dispositivo ha realizzato 5116 punti, meno rispetto al Samsung Galaxy S2 (6442 punti, ARM A9 con Exynos 4210) e al Samsung Galaxy Note (7224 punti, ARM A9 con Exynos 4210) .
Il benchmark "Vellamo Score" combina diversi benchmark individuali e in particolare testa il rendering dei contenuti internet. Il nostro AT200 ha totalizzato 979 punti nel test ed è quindi di poco avanti rispetto al Samsung Galaxy Note (960 punti), al Samsung Galaxy Tab 10.1 (950 punti, ARM A9 con Nvidia Tegra 2), all'Asus Eee Pad Transformer TF101 (920 punti, ARM A9 con Nvidia Tegra 2) e al Motorola Xoom (900 punti, ARM A9 con Nvidia Tegra 2).
Nel benchmark ad ampio spettro Quadrant Standard il Toshiba AT200 ha realizzato 1486 punti ed è molto inferiore al Samsung Galaxy Tab 10.1, che raggiunge i 2300 punti. Il predecessore dell'AT200, l'AT100 (ARM A9 con Nvidia Tegra), ha realizzato 1523 punti in questo benchmark.
| Quadrant 1.0 - --- (ordina per valore) | |
| Toshiba AT200 | |
| Coby Kyros MID7022 | |
| Asus Eee Pad Transformer Prime TF201 | |
| Sony S1 SGP-T111DE/S | |
| Motorola Xoom WiFi/UMTS | |
Con l'aiuto di GPU benchmark "GLBenchmark 2.1.1", diverse schede grafiche dei tablet possono essere confrontate. Nel test "Egitto Standard" il AT200 raggiunge 19 FPS, mentre l'Asus Transformer TF101 (Tegra 2) arriva a 21.9 FPS. Nel confronto con l'Asus Transformer Prime TF201 (Tegra 3) la differenza è anche maggiore. Il Transformer Prime arriva a 40.6 FPS nel test, che equivale a prestazioni della GPU superiori del 100%.
Nei benchmark il tablet ha ottenuto risultati simili a quelli dei dispositivi con processore Nvidia Tegra 2, ma non regge il confronto con i risultati migliori dei nuovi sistemi Nvidi Tegra 3. In media l'Asus Transformer Prime TF201 ha punteggi circa il 30% superiori nei benchmark eseguiti grazie al suo hardware Tegra 3.
Personalmente si può avere la sensazione che il tablet faccia fatica e spesso impieghi più del dovuto per eseguire le operazioni.
Video e videogiochi
Il Toshiba AT200 non ha problemi nella riproduzione di materiale HD; i video a 720p e 1080p sono riprodotti fluidamente. Per quanto riguarda quest'area non possiamo fare lamentele. Tra la estesa libreria giochi nel Market Android abbiamo testato i classici. Tra questi ovviamente sono inclusi Angry Birds, Need for Speed, e Drag Race. I giochi funzionano in maniera fluida e sono un piacere sul grande schermo.
Software
Nelle preferenze di sistema Toshiba ha fornito ancora più opzioni. Nel menu multimedia si può connettere l'AT200 a uno schermo esterno con risoluzione superiore. In un altro sotto menu chiamato "Audio – enhancement" ci sono altre impostazioni. Per esempio l'opzione "SRS" può essere attivata e configurata tramite il "Toshiba Auto Ambient Noise Equalizer" che dovrebbe fornire un suono più preciso, dove il rumore ambientale viene soppresso da delle note silenziose rafforzate. Gli effetti che queste opzioni hanno sulla riproduzione del suono sono analizzate meglio nel paragrafo 'Emissioni'.
Applicazioni preinstallate
Ci sono applicazioni preinstallate in molti tablet, così come sull'AT200. La suite office "Thinkfree Office Mobile" permette all'utente di creare differenti tipi di documenti e di preparare e visualizzare fogli di calcolo e presentazioni. Invece dell'applicazione ufficiale di eBay, Toshiba ha fornito il tablet di un menu scorciatoia. Premendolo, il browser apre la pagina web mobile di eBay. Toshiba ha installato l'applicazione MobileSecurity di McAfee e quando questa viene eseguita per la prima volta viene richiesta la registrazione. Tra le altre applicazioni preinstallate ci sono "Service Station" e "Toshiba Places", programmati da Toshiba. "Service Station" ovviamente serve come centro per gli aggiornamenti. Questo ci fa domandare come mai non venga utilizzato il servizio di aggiornamenti integrato offerto da Android. Sfortunatamente non possiamo commentare maggiormente "Toshiba Places" dato che l'applicazione spesso viene chiusa forzatamente subito dopo essere stata aperta.
Emissioni
Rumore del sistema
Come normale per tablet e smartphone, non ci sono parti movibili/meccaniche (tranne il modulo vibrazione). Il raffreddamento è passivo, rendendo il dispositivo sempre silenzioso.
Temperatura
Nelle nostre misurazioni della temperatura con Voltcraft IR-360 il dispositivo non supera i 29.0°C in nessuna area. Questo risultato conferma le sensazioni di utilizzo del dispositivo.
(+) La temperatura massima sul lato superiore è di 27.7 °C / 82 F, rispetto alla media di 33.8 °C / 93 F, che varia da 20.7 a 53.2 °C per questa classe Tablet.
(+) Il lato inferiore si riscalda fino ad un massimo di 29 °C / 84 F, rispetto alla media di 33.3 °C / 92 F
(+) In idle, la temperatura media del lato superiore è di 20 °C / 68 F, rispetto alla media deld ispositivo di 30 °C / 86 F.
Altoparlanti
Gli altoparlanti sono posizionati nella parte bassa a sinistra del tablet, incorporati nella cornice e a prima vista non si notano. Il produttore afferma che ci sono due casse ognuna con una potenza di 1. Watt, ma noi ne abbiamo trovata solo una. Il suono può essere ascoltato ai bassi volumi, ma date le componenti non c'è da aspettarsi miracoli e optare per degli auricolari. A volume moderato il suono è ancora buono, ma a livelli più alti, il suono diventa metallico e leggermente distorto. L'altoparlante è inoltre molto lontano dal riprodurre note basse soddisfacenti.
Quando le funzioni audio aggiuntive sono abilitate si ha a disposizione un equalizzatore e si possono impostare i singoli livelli. "Toshiba Audio Enhancement" e "Toshiba Auto Ambient Noise Equalizer" rendono il suono più pulito e piacevole. Quando le singole funzioni vengono spente si inizia a sentirne la mancanza, dato che la qualità del suono è realmente aumentata grazie a loro. Comunque, i migliori risultati si ottengono con l'aiuto di dispositivi esterni come le nostre cuffie In-Ear AKG K390, rendendo il suono pulito e preciso a tutti i volumi, oltre a fornire un eccellente range di note basse.
Durata della batteria
Consumo di corrente
Nelle nostre misurazioni con il voltmetro, la batteria era completamente carica. A riposo il consumo è tra i 2.5 e i 4.3 Watt, in base a se lo schermo è impostato alla massima o alla minima luminosità e se la WLAN è accesa o spenta. Sotto carico, quando si visualizza un video, il tablet raggiunge un consumo massimo di energia di 6.3 Watt, come il Motorola Xoom.
Quando il dispositivo è completamente spento abbiamo misurato un piccolo consumo di energia di 0.1 Watt. Abbiamo visto lo stesso fenomeno anche sul Transformer Prime. Quando messo in standby, l'AT200 consuma 2.3 Watt. L'ultimo risultato è molto vicino al consumo di energia a riposo con bassa luminosità.
| Off / Standby |   0.1 / 2.3 Watt |
| Idle |  2.5 / 4.2 / 4.3 Watt |
| Sotto carico |
/ 6.3 Watt |
    
| |
Leggenda:
min: ,
med: ,
max: Voltcraft VC 940Attualmente utilizziamo il Metrahit Energy, un multimetro digitale professionale per la misurazione della qualità della potenza e dell'energia monofase, per le nostre misurazioni. | |
Autonomia della batteria
La batteria agli ioni di litio universalmente utilizzata è presente anche in questo caso. Nei nostri test sulla durata della batteria il dispositivo si è comportato come segue:
Con batteria completamente carica il tablet è durato 14 ore e 30 minuti prima di spegnersi. Lo schermo era acceso con la minima luminosità durante il test, e il tablet era in modalità aero. Non c'è stato alcun input ne altre interazioni. Nel successivo processo di carica da 0% a 100% lo schermo era spento, tutte le comunicazioni radio erano accese e non ci sono stati input. Il processo è durato 4 ore e 20 minuti fino alla carica completa. In un altro test dell'autonomia della batteria tutte le comunicazioni radio erano accese, lo schermo acceso alla massima luminosità e l'applicazione Android "Stability Test" ha simulato uno scenario di massimo carico. Dopo 5 ore e 30 minuti il dispositivo si è spento. Questo è un risultato di tutto rispetto sotto massimo carico; in confronto il Samsung Galaxy Note ha resistito solo 3 ore e 4 minuti nello stesso test. Il Toshiba AT100 ha retto solo 4 ore e 15 minuti con il suo Nvidia Tegra 2.
Un misto di navigazione web e visione di video ha visto l'AT200 ha retto per 10 ore e 14 minuti (con un livello di luminosità di circa 150cd/m²). Il Blackberry Playbook regge solo poco meno di 7 ore con lo stesso tipo di utilizzo.
Valutazione finale
Data la sua "sottigliezza" quasi da record, il tablet è in qualche modo più largo e lungo della concorrenza, e rende l'uso dei pollici sulla tastiera virtuale piuttosto difficile, ma questo è un problema presente comunque in modalità orizzontale su tutti i tablet da 10.1 pollici. Per esempio, il suo predecessore (AT100) era quasi due volte più spesso del suo "fratello maggiore".
L'AT200 è un tablet ben bilanciato con minori debolezze soggettive nelle prestazioni, ma con una autonomia della batteria molto buona. Il successore del Toshiba AT100 non monta hardware Nvidia, preferendo una strada diversa.
Non abbiamo ancora sentito nulla riguardo ad un aggiornamento a Ice Cream Sandwich (ICS 4.0) nella forma di un annuncio sul sito web di Toshiba; sarebbe sicuramente preferibile per l'AT200 dato che molti produttori stanno già lavorando al rilascio di ICS. Connettere il dispositivo a un PC con Windows 7 sfortunatamente non è stato possibile a causa della mancanza dei driver. Anche qui, Toshiba deve risolvere in fretta il problema.
Il prezzo di poco meno di 500 Euro per la versione base da 16 GB è in qualche modo troppo alto alla luce della precedente recensione. Il dispositivo è in competizione diretta con il campione di vendite iPad 2 di Apple.
