TV da esterno che resiste anche alla luce diretta del sole: recensione di Sylvox Frameless Pro
Televisione all'aperto.
Sylvox Frameless Pro porta l’esperienza televisiva all’aperto. Nella nostra recensione, questo televisore da esterno quasi senza cornice colpisce, tra le altre cose, per la qualità dell’immagine, ma presenta anche qualche difetto. Lo stesso vale per la credenza con sollevatore per TV, che abbiamo testato.Marcus Schwarten (traduzione a cura di DeepL / Ninh Duy) Pubblicato 🇺🇸 🇩🇪 ...
Verdetto della recensione di Sylvox Frameless Pro: esperienze con TV da esterno
Grazie all’elevata luminosità dello schermo, nel test il Sylvox Frameless Pro offre un’esperienza di visione all’aperto impressionante, anche sotto il sole. La Smart TV dà il meglio di sé nelle zone ombreggiate. Qui il pannello LCD offre prestazioni discrete, anche se l’immagine è tutt’altro che convincente sotto ogni aspetto. Nel test ci hanno convinto meno il rumore costante della ventola e l’audio ovattato. Google TV apre molte possibilità, anche se occasionalmente si verificano brevi tempi di attesa.
Con l’Outdoor TV Lift Cabinet, Sylvox offre la “soluzione” giusta per chi non vuole montare la TV a parete. Tuttavia, nel test la credenza con sollevatore per TV è stata oggetto di alcune critiche. Inoltre, costa quasi quanto la TV, che è già piuttosto cara.
Pro
Contro
Prezzo e disponibilità
Il prezzo al dettaglio consigliato del Sylvox Frameless Pro dipende dalle dimensioni dello schermo. I prezzi partono da $2,299 MSRP per il modello da 43 pollici. Il modello da 55 pollici costa $2,999 MSRP, quello da 65 pollici $3,999 e quello da 75 pollici $5,299. È disponibile, tra gli altri, direttamente dal produttore e su Amazon.
Sommario
- Verdetto della recensione di Sylvox Frameless Pro: esperienze con TV da esterno
- Caratteristiche e contenuto della confezione: pannello LCD in un robusto alloggiamento metallico
- Sistema operativo e uso quotidiano: Google TV per lo streaming e altro ancora
- Immagine e audio: può essere utilizzato anche alla luce del sole.
- Mobile con sollevatore per TV da esterno: le critiche smorzano l’entusiasmo
Chiunque voglia guardare la TV all’aperto di solito si affida a un proiettore oppure porta il televisore dal soggiorno in terrazza, per esempio per guardare i Mondiali di calcio con gli amici. Ma non è necessario. Chi desidera guardare regolarmente sport, film e altro ancora nel proprio giardino o sul balcone può farlo facilmente con una TV da esterno.
Sylvox offre diversi smart TV per l’uso all’aperto. Il produttore ha presentato la serie Frameless Pro all’IFA 2026. La nostra recensione del Sylvox Frameless Pro svela cosa lo distingue e quanto bene si è comportata in pratica questa TV da esterno. Per il nostro test, abbiamo abbinato il televisore al “Outdoor TV Lift Cabinet”, in cui è possibile riporre al sicuro la TV resistente alle intemperie.
Specifiche
| Dimensione | 43, 55, 65, 75 pollici |
| Risoluzione | 4K UHD |
| Luminosità | 2.000 nit |
| Sistema operativo | Google TV |
| Grado di protezione IP | IP56 |
| Prezzo consigliato al pubblico | a partire da €2.799 |
Caratteristiche e contenuto della confezione: pannello LCD in un robusto alloggiamento metallico
Sylvox offre il Frameless Pro nei formati da 43, 55, 65 e 75 pollici, tipici anche dei televisori smart da interno. Del resto, monta un classico pannello LCD, protetto per l’uso all’aperto da un involucro resistente alle intemperie. In questo test, versargli dell’acqua sopra non ha avuto alcun effetto, così come le condizioni meteorologiche durante il periodo di prova.
Lo schermo è alloggiato in una robusta scocca metallica, ben rifinita nel nostro caso, anche se in alcuni punti la guarnizione in silicone tra il pannello e la cornice avrebbe potuto essere più curata. Secondo il produttore, il dispositivo è protetto dalla polvere e dai potenti getti d’acqua secondo lo standard IP56, il che lo rende adatto all’uso all’aperto. Il produttore indica un intervallo di temperatura consentito compreso tra -30 °C e +50 °C, che purtroppo non siamo riusciti a verificare nell’ambito dei nostri test. Nella nostra prova pratica abbiamo avuto a disposizione la versione da 65 pollici, che pesa ben 25 kg e misura circa 145 x 84 x 8,7 cm.
La caratteristica distintiva del Frameless Pro sono le cornici relativamente sottili attorno al pannello, che danno anche il nome al modello. Misurano appena circa 9 mm a sinistra, a destra e in alto, e circa 2,7 cm in basso. Ciò significa che lo schermo occupa circa il 95 percento della superficie del dispositivo (rapporto schermo-corpo), un dato notevole per un televisore da esterno.
La risoluzione è la ormai standard 4K UHD, ovvero 3.840 x 2.160 pixel. Il produttore dichiara una luminosità fino a 2.000 nit. Più avanti, nella nostra recensione di Sylvox Frameless Pro, spieghiamo cosa significa. Sylvox utilizza Google TV come sistema operativo. Sul lato inferiore sono presenti tre porte HDMI (una con eARC), due porte USB-A, una porta audio digitale ottica, un ingresso per antenna, Ethernet e un jack per cuffie da 3,5 mm.
Nella confezione, insieme al televisore, sono inclusi un telecomando, un cavo di alimentazione, viti di montaggio per un supporto VESA e un manuale, ma non i piedini né un supporto a parete. Il produttore offre vari accessori opzionali, tra cui diverse soluzioni di montaggio, soundbar e un mobile laterale per TV da esterno con sollevatore integrato, di cui parleremo più avanti nella nostra recensione.
Sistema operativo e uso quotidiano: Google TV per lo streaming e altro ancora
Configurare Sylvox Frameless Pro è molto semplice. Oltre a montarlo su una staffa VESA, basta collegare il cavo di alimentazione in dotazione. È quindi possibile accendere il televisore usando il pulsante di accensione sul lato inferiore del dispositivo. È inoltre necessario inserire due batterie AAA, che purtroppo non sono incluse, nel telecomando con protezione IP66. Per farlo, allentare prima quattro piccole viti sul retro.
Dopo averlo acceso, si avvia il sistema operativo Google TV. È necessario completare la configurazione iniziale e, come al solito, farlo con uno smartphone è particolarmente semplice. Si seguiranno i consueti passaggi richiesti per i televisori e i proiettori da interno con Google TV, tra cui l’accesso a un account Google e la selezione delle app da installare.
L'installazione richiede circa 15 minuti. Poi potrai iniziare a goderti la TV all'aperto. Vorremmo inoltre condividere alcune considerazioni pratiche che vanno oltre la qualità delle immagini e dell'audio, di cui parleremo nella sezione seguente. Un piccolo inconveniente che abbiamo notato è che è difficile accedere alle connessioni, poiché sono nascoste sotto uno sportello sul lato inferiore della TV. È una soluzione necessaria per renderla resistente alle intemperie e non crea particolari problemi, soprattutto perché in genere non è necessario accedervi spesso.
Prima dell'acquisto, tieni presente che per la ricezione della TV tradizionale è necessario un segnale d'antenna (DVB-T2/C/S2). Si tratta però solo di una nota a margine. Oggi è molto probabile che il dispositivo venga usato per lo streaming di contenuti, per il quale è sufficiente la connessione Wi-Fi o un cavo LAN nel punto in cui viene installato. Google TV è la piattaforma perfetta a questo scopo, poiché il sistema operativo dà accesso a innumerevoli app, comprese tutte le piattaforme di streaming più diffuse, come Netflix, YouTube, Prime Video e Disney+.
Sul telecomando sono presenti pulsanti dedicati per i primi due servizi, che consentono di accedervi rapidamente. Il telecomando vocale supporta anche i comandi vocali tramite Google Assistant (non Gemini), che durante la nostra prova pratica ha funzionato bene. Tra le altre funzionalità figurano sfondi personalizzati generati dall’IA quando il dispositivo non è in uso e lo streaming wireless da uno smartphone tramite Google Cast (ma non AirPlay).
Oltre al peso e allo spessore del dispositivo, pari a quasi 9 cm — aspetti meno rilevanti una volta installato — abbiamo trovato piuttosto rumorosa anche la ventola. Durante le scene molto silenziose o quando l’audio è disattivato, il rumore è comunque chiaramente udibile da una distanza di circa 2 m. Anche il processore non è tra i più veloci, e questo influisce sulla reattività del dispositivo, anche all’avvio e quando si aprono le app.
Immagine e audio: può essere utilizzato anche alla luce del sole.
Come spiegato all'inizio, Sylvox utilizza un pannello LCD nel Frameless Pro. Grazie alla sua risoluzione UHD, l'immagine è ad alta risoluzione. Tuttavia, come è tipico degli LCD, l'immagine non ha la brillantezza dei pannelli OLED in termini di riproduzione dei colori e dei neri, oltre che di contrasto (3.000:1). Ciononostante, i risultati sono più che validi, con colori vivaci e un contrasto discreto.
La luminosità è estremamente importante per un TV da esterno. Il produttore dichiara 2.000 nit. Il risultato del dispositivo è quindi rispettabile, ma non eccezionale. Per noi, le prestazioni nell’uso pratico contano ancora più della teoria. E il Frameless Pro si è comportato bene nel nostro test, anche se purtroppo supporta solo HDR10, non HDR10+ né Dolby Vision.
Confrontando direttamente le due metà di un TV posizionato per metà all’ombra e per metà al sole, l’immagine è naturalmente molto più vivida sul lato in ombra. Ma anche sotto la luce diretta del sole, il risultato è comunque più che valido. Naturalmente, i livelli di nero e la resa dei colori ne risentono. Ma nelle scene luminose, l’immagine è comunque facile da distinguere. A volte può essere un po’ difficile vedere le scene scure. Quindi guardare una partita di calcio sotto il sole non è un problema, ma un film cupo non se la cava altrettanto bene.
L’esperienza è ovviamente migliore quando il sole non batte direttamente sullo schermo, anche se lo schermo opaco praticamente non riflette la luce. Consigliamo quindi di utilizzarlo, ove possibile, soprattutto in zone ombreggiate o di posizionarlo in modo che non sia rivolto verso il sole. Purtroppo, il Frameless Pro non è l’ideale per le scene d’azione o per il gaming, poiché ha una frequenza di aggiornamento massima di soli 60 Hz e non supporta i 120 Hz, per non parlare di HDMI 2.1 e di altre funzioni dedicate al gaming.
Anche l’audio è ovviamente parte dell’esperienza televisiva. Sylvox pubblicizza il Dolby Atmos tramite gli altoparlanti stereo integrati del Frameless Pro. È possibile regolare il suono in base alle proprie preferenze, entro certi limiti, utilizzando le modalità audio disponibili nelle impostazioni. In definitiva, però, i bassi sono poco potenti (come accade con molti televisori) e il suono risulta piuttosto ovattato.
All’aperto, tuttavia, questo aspetto si nota meno che in salotto. E la qualità del suono è più che adeguata per gli eventi sportivi in diretta e simili. Il produttore offre anche diverse soundbar opzionali, abbinabili al televisore da esterno e progettate anch’esse per l’uso all’aperto. Tuttavia, nessuna era disponibile per questa prova, a differenza di quanto vedremo qui di seguito...
Mobile con sollevatore per TV da esterno: le critiche smorzano l’entusiasmo
Per il test, Sylvox ha fornito in prestito anche l’Outdoor TV Lift Cabinet, oltre al Frameless Pro. Si tratta di un mobile da esterno in cui è possibile riporre in sicurezza la smart TV da 65 o 75 pollici sul patio, sul balcone o in giardino quando non la si usa. Basta premere un pulsante perché la TV si sollevi di ben 90 cm con un lieve ronzio in poco meno di 50 secondi, oppure rientri nel mobile nella direzione opposta.
Il mobile misura poco più di 180 cm di larghezza, 75 cm di profondità (con le gambe estese) e 100 cm di altezza, nel caso del modello da 65 pollici che abbiamo testato. Quindi, anche nella versione più piccola da 65 pollici, è un mobile ingombrante che richiede parecchio spazio. Grazie alle quattro ruote girevoli a 360 gradi poste sul fondo, che possono essere bloccate abbassando i freni, il mobile, che pesa oltre 50 kg (senza TV), è comunque facile da spostare.
Disimballarlo dalla sua enorme scatola si è rivelato più facile del previsto. Poiché il mobile porta TV arriva già assemblato, alla fine non resta che montare la TV sulla staffa VESA del braccio estensibile elettricamente. Per farlo, rimuovi il coperchio superiore. È fissato al supporto TV solo con il Velcro, una soluzione che consente di accedervi rapidamente, ma che non dà un’impressione di particolare solidità o durevolezza.
La ragione di questa soluzione è presumibilmente quella di prevenire lesioni più gravi. Non c’è un sistema di sensori che arresti il meccanismo se un ostacolo rimane incastrato tra la parete del mobile e il coperchio mentre si abbassa. Si tratta di un pericolo e, a nostro avviso, di un chiaro svantaggio. Un dito di un adulto potrebbe opporre una resistenza sufficiente a far staccare il Velcro, evitando conseguenze troppo gravi. Ma non vogliamo immaginare cosa potrebbe accadere al dito di un bambino. È quindi consigliabile fare attenzione quando il televisore rientra nel mobile.
Purtroppo, non è stata l’unica critica che abbiamo avuto dopo aver testato il mobiletto con sollevatore per TV da esterno. Dando un’occhiata all’interno, si nota un adesivo che indica che il motore che aziona il sollevatore è certificato solo IP20 (il che significa che non è protetto dall’umidità o dall’acqua). È molto discutibile per un’unità da esterno. Se dovesse iniziare all’improvviso un forte temporale mentre è in uso, anche una brezza leggera potrebbe spingere facilmente la pioggia attraverso la fessura tra la TV sollevata e il mobiletto, facendola finire direttamente sul blocco motore. Inoltre, il motore si trova a un’altezza da terra pari a circa la larghezza di un dito. Anche gli schizzi di pioggia o la formazione di una pozzanghera potrebbero causare problemi — nel peggiore dei casi, persino una scossa elettrica. Siamo ancora in attesa di una risposta da parte del produttore in merito.
Ci sono anche alcune cose che vorremmo vedere per il prezzo di listino di 3.999 $. Per cominciare, purtroppo il supporto per la TV non offre spazio per una soundbar. È un peccato, perché, come abbiamo accennato prima, avevamo alcune considerazioni sul suono della TV. Sarebbe anche comodo poter controllare il mobiletto con il telecomando della TV. Tuttavia, possiamo capire perché il produttore possa aver rinunciato a sobbarcarsi il lavoro necessario. Il mobiletto è invece dotato di un mini telecomando con due pulsanti a freccia per alzare e abbassare la TV e due pulsanti di memoria.
Non vogliamo esprimerci troppo sul design, perché è una questione di gusti personali. Ci piacerebbe sicuramente vedere una gamma di opzioni di design. A nostro avviso, la combinazione della finitura simil-legno e della struttura in alluminio nero non è particolarmente elegante. L’aspetto sarebbe molto più sobrio se tra le opzioni di design ce ne fosse una con anche le pareti in alluminio scuro. Ma, come già detto, è una questione di gusti e dipende anche dal resto dell’arredamento del patio o del balcone.
Nel complesso, l’Outdoor TV Lift Cabinet è una soluzione pratica, ma non è certo privo di svantaggi e costa quasi quanto il televisore da esterno stesso. Se non è possibile montare il televisore a parete nel punto in cui si prevede di installarlo, offre un modo abbastanza elegante per «nascondere» il dispositivo. Tuttavia, se decidete di acquistarlo, il nostro consiglio (basato sulla nostra esperienza) è di assicurarvi che tutti e quattro i piedini siano aperti e bloccati in posizione una volta sistemato l’Outdoor TV Lift Cabinet. Nonostante pesi circa 75 kg con il televisore incluso, il mobile è piuttosto sensibile al vento e può ribaltarsi in caso di raffiche più forti.
Transparency
La selezione dei dispositivi da recensire viene effettuata dalla nostra redazione. Il campione di prova è stato fornito all'autore come prestito dal produttore o dal rivenditore ai fini di questa recensione. L'istituto di credito non ha avuto alcuna influenza su questa recensione, né il produttore ne ha ricevuto una copia prima della pubblicazione. Non vi era alcun obbligo di pubblicare questa recensione. In quanto società mediatica indipendente, Notebookcheck non è soggetta all'autorità di produttori, rivenditori o editori.
Add as a preferred source on Google
