Notebookcheck

La speculazione su Sony SmartWatch 4 e Xperia Watch nasce dai commenti ambigui di un tipster tecnologico su Wena

Sony potrebbe produrre un Xperia Watch o SmartWatch 4 in un futuro non troppo lontano, probabilmente con Wear OS. (Fonte immagine: Pocket-lint/Sony - modificato)
Sony potrebbe produrre un Xperia Watch o SmartWatch 4 in un futuro non troppo lontano, probabilmente con Wear OS. (Fonte immagine: Pocket-lint/Sony - modificato)
Un noto leaker tecnologico ha fatto un post sui social media su Sony e Wena che ha portato ad alcune speculazioni su un potenziale smartwatch Sony Xperia in lavorazione. Altri credono che ci potrebbe essere uno Smartwatch 4 in arrivo, oltre sei anni dopo il lancio del Sony SmartWatch 3. Purtroppo, la traduzione automatica ha causato qualche ambiguità qui.
Daniel R Deakin, 🇺🇸 🇫🇷 ...
, , , , , ,
relazione di ricerca.
, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
 

Il noto utente del social media Weibo ZACKBUKS rivela frequentemente chicche sugli smartphone Sony Xperia, e un recente post sembra implicare che un nuovo smartwatch, forse anche un Xperia-branded, potrebbe essere in arrivo. Tuttavia, la traduzione automatica del post dal cinese all'inglese crea qualche sfortunata ambiguità, quindi un pizzico di sale dovrebbe essere preso con questo. La traduzione approssimativamente va:

Come una cosa del passato, Sony Bracciale Wena è stato incorporato nella divisione Mobile Communications di Sony nel mese di aprile 2021, e ci può essere un futuro collegamento Xperia x Wena, si spera anche a casa [in Cina].

La parte che recita "potrebbe esserci un futuro collegamento Xperia x Wena" potrebbe essere interpretata come Wena che utilizza il suo know-how di smartwatch e braccialetti intelligenti nella produzione di un potenziale wearable Xperia, come uno smartwatch Sony Xperia, ma potrebbe anche essere tradotto come la possibilità di abbinare un prodotto Wena con uno Smartphone Xperia. Ma poi l'ultima parte "si spera anche a casa" suggerisce ancora una volta che c'è un nuovo prodotto nel mix qui che potrebbe essere rilasciato in Cina "pure".

Xperia Watch o Sony SmartWatch 4? Il mercato degli smartwatch è molto più maturo ora e Sony potrebbe voler portare un successore ufficiale del 2014 SmartWatch 3. Non sarebbe una cattiva idea attaccare il familiare e ampiamente rispettato marchio Xperia ad uno smartwatch, anche. Sony non è un estraneo al mercato, e uno di questi potenziali dispositivi che sfoggiano l'ultimo Wear OS basato su Android 11 potrebbe scuotere le cose se implementato anche con caratteristiche popolari molto desiderate, come la misurazione SpO2 e il GPS

Acquista lo smartphone Sony Xperia 1 II su Amazon

Post tradotto dalla macchina. (Fonte immagine: Weibo)
Post tradotto dalla macchina. (Fonte immagine: Weibo)
Wena indossabile. (Fonte: Weibo)
Wena indossabile. (Fonte: Weibo)
Sony Wena. (Fonte: Weibo)
Sony Wena. (Fonte: Weibo)
 

Fonte(i)

ZACKBUKS (Weibo - in cinese) via AndroidNext (in giapponese)

, , , , , ,
relazione di ricerca.
, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
 
Daniel R Deakin
Editor of the original article: Daniel R Deakin - Managing Editor News - 2502 articles published on Notebookcheck since 2012
Ninh Duy
Translator: Ninh Duy - Editorial Assistant - 207912 articles published on Notebookcheck since 2008
contact me via: Facebook
Please share our article, every link counts!
> Recensioni e prove di notebook, tablets e smartphones > News > Newsarchive 2021 05 > La speculazione su Sony SmartWatch 4 e Xperia Watch nasce dai commenti ambigui di un tipster tecnologico su Wena
Daniel R Deakin, 2021-05-16 (Update: 2021-05-16)