L'e-reader con display a colori ottiene risultati con Google Play Store e stilo: Boox Note Air4 C in un breve test

Grazie a Android 13 e al Google Play Store, può installare quasi tutte le app Android sul Boox Note Air4 C, incluse non solo le app per e-reader come Amazon Kindle, ma anche le app per lo shopping, gli strumenti per prendere appunti e molto altro. Onyx ha rielaborato gran parte dell'interfaccia di Android e l'ha ottimizzata per un display e-ink. Il dispositivo salta le animazioni non necessarie e aggiunge impostazioni rapide personalizzabili che le consentono di regolare la luminosità dello schermo, di regolare la temperatura del colore della luce frontale o di aprire l'E-Ink Center.

L'E-Ink Center le consente di passare da una frequenza di aggiornamento più elevata a una migliore qualità dell'immagine, di aumentare il contrasto e di regolare con precisione la saturazione del colore. Purtroppo, non è possibile disattivare completamente il colore per sfruttare la risoluzione più elevata del pannello monocromatico. Il software ha anche mostrato alcune stranezze durante i test, come il testo non tradotto e l'impostazione predefinita del sistema su un layout di tastiera giapponese dopo la configurazione. Inoltre, invece di offrire un aggiornamento cumulativo, il dispositivo ha richiesto diversi aggiornamenti back-to-back subito dopo l'installazione.

L'E-Ink visualizza anche i colori - con delle limitazioni

Il fulcro del tablet è il suo display E-Ink da 10,3 pollici basato su un pannello Kaleido 3, in grado di visualizzare 4.096 colori. In modalità a colori, lo schermo produce 1.240 × 930 pixel a 150 PPI; quando si visualizzano solo contenuti in bianco e nero, la risoluzione salta a 2.480 × 1.860 pixel. Il pannello è sufficientemente veloce per uno scorrimento fluido di applicazioni e siti web, ma è ancora poco adatto alla riproduzione di video, perché le immagini rimangono troppo a lungo.

Come per tutta la tecnologia E-Ink, i contenuti rimangono poco visibili finché il display non esegue un aggiornamento completo. Questo avviene automaticamente a intervalli prestabiliti, ma può anche attivarlo manualmente strisciando verso l'interno dal bordo sinistro dello schermo. Come illustrano le foto qui sotto, la resa dei colori non è impeccabile. Con una tavolozza limitata con cui lavorare, il pannello fatica con i gradienti e i blu e gli arancioni vivaci. Nonostante ciò, la resa cromatica è utile per la lettura di fumetti e manga.

Durata della batteria passabile, altoparlanti mediocri

Il tablet utilizza una batteria da 3.700 mAh che si ricarica tramite USB-C. Sfortunatamente, la porta USB-C si trova sotto il "mento", il che significa che Boox Note Air4 C non può essere caricato quando la cover protettiva inclusa è chiusa o quando il tablet è appoggiato ad essa. Grazie al display ad alta efficienza energetica, può aspettarsi fino a 20 ore di lettura di eBook, anche se questo varia significativamente a seconda della luminosità della luce frontale. In modalità standby, la batteria perde circa il 4% al giorno.

La memoria può essere espansa con una scheda microSD, utile per contenere musica o audiolibri. Gli altoparlanti stereo vanno bene per i podcast, ma sono molto inferiori a quelli di un iPad Pro, quindi le cuffie Bluetooth sono la scelta migliore per la musica o gli audiolibri. Il sensore di impronte digitali integrato nel pulsante di accensione accelera il processo di login e ha funzionato in modo affidabile circa quattro volte su cinque nei test.

Verdetto: Un e-note versatile con piccole debolezze

Nei test, Onyx Boox Note Air4 C si dimostra un tablet e-ink capace. Il suo display a colori offre risultati accettabili, e Android 13 con accesso completo a Google Play Store lo rende compatibile con quasi tutte le app di lettura. Può anche gestire audiolibri, musica e podcast senza problemi.

Detto questo, spiccano alcuni difetti. Durante i test sono emersi piccoli intoppi del software, la resa limitata dei colori e le immagini postume persistenti rendono il dispositivo poco adatto allo streaming video, e sia gli altoparlanti stereo che il sensore di impronte digitali potrebbero beneficiare di miglioramenti.

Boox Note Air4 C è disponibile su Amazon (Germania) al prezzo di 529 euro. Lo stilo Pen Plus compatibile è incluso, mentre la custodia flip è venduta separatamente per circa 50 euro.

Nota del traduttore: negli Stati Uniti, il dispositivo è disponibile su Amazon per circa 499,99 dollari.