Garmin introduce quasi due dozzine di miglioramenti nei nuovi smartwatch con il rilascio di un importante aggiornamento

Garmin ha recentemente aggiornato numerosi dispositivi, tra cui la serie di fascia alta Fenix 8. Allo stesso tempo, l’azienda ha rilasciato un aggiornamento di ampia portata per i modelli Forerunner 70 e Forerunner 170 (attualmente a 299 dollari su Amazon). A titolo di riferimento, i due smartwatch sono stati lanciati contemporaneamente a metà maggio al prezzo rispettivamente di 249 e 299 dollari.

Il primo aggiornamento stabile per entrambi i modelli, la versione software 9.17, contiene quasi due dozzine di modifiche per ciascuno smartwatch. Come mostra il log delle modifiche riportato di seguito, quasi tutte riguardano la correzione di bug. Ciononostante, la versione software 9.17 introduce alcune nuove funzionalità per il Forerunner 70 e il Forerunner 170, tra cui la possibilità di attivare la modalità silenziosa tramite un tasto di scelta rapida o una sequenza di comandi.

Inoltre, Garmin afferma di aver risolto diversi casi che potevano causare il riavvio imprevisto del Forerunner 70 o del Forerunner 170. Le stime relative alla durata della batteria durante il passaggio da una modalità di alimentazione all’altra per le attività dovrebbero risultare più accurate dopo l’aggiornamento alla versione software 9.17. Il log delle modifiche completo per ciascuno smartwatch è il seguente:

Versione software 9.17

• Aggiunge il supporto per una modalità silenziosa a cui è possibile accedere rapidamente tramite la rotella di controllo o una scorciatoia da pulsante.
• Consente l’accesso al menu del layout della tastiera scorrendo verso l’alto dalla parte inferiore della pagina.
• Risolve un problema che poteva impedire la visualizzazione di una gara imminente sul dispositivo.
• Risolve un problema che poteva causare l’avanzamento degli allenamenti di nuoto in piscina attraverso i passi attivi senza alcuna interazione.
• Risolve un problema che poteva causare il ripristino del dispositivo durante l’aggiunta di app tramite Garmin Connect Mobile.
• Risolve un problema che poteva causare il ripristino del dispositivo durante la registrazione di un’attività.
• Risolve un problema che poteva causare il ripristino del dispositivo durante la visualizzazione del resoconto serale.
• Risolve un problema che poteva causare la riproduzione fuori ritmo dei segnali acustici del conto alla rovescia del timer di riposo durante gli allenamenti di forza.
• Risolve un problema che poteva causare un errore durante il caricamento di un file di attività su Garmin Connect.
• Risolve un problema che poteva far sì che i dispositivi con molti file di attività salvati apparissero talvolta non reattivi.
• Risolve un problema che poteva impedire di rispondere a una chiamata in arrivo sull’orologio.
• Risolve un problema per cui la barra di avanzamento del monitoraggio degli obiettivi visualizzata al termine di un’attività non includeva l’attività appena completata.
• Risolve un problema relativo alla sincronizzazione dei record personali di allenamento di forza con Garmin Connect.
• Correzione delle stime relative alla durata della batteria quando si cambia modalità di alimentazione durante le attività.
• Risolve altri bug minori.
• Risolve il problema per cui l’orologio non vibrava al momento della partenza durante gli allenamenti di nuoto.
• Risolve il problema relativo al mancato aggiornamento dei campi dati relativi all’alba e al tramonto sul quadrante dell’orologio.
• Risolve il problema per cui l’app meteo non si aggiornava all’apertura dell’applicazione.
• Migliora la reattività all’avvio del timer.
• Impedisce il rilevamento automatico del percorso durante le attività di corsa su sentiero.
• Aggiorna le traduzioni.

Specifiche per Forerunner 70

• Risolve un problema per cui l’autenticazione tramite codice di accesso poteva non andare a buon fine.

Specifiche relative al Forerunner 170

• Risolve un possibile problema per cui i tasti "Indietro" e "Giù" non funzionavano durante le attività di arrampicata indoor e bouldering.