Apple rilascia iOS 16 per iPhone X o più recenti con iOS 15.7 rilasciato per gli iPhone più vecchi

Schermata di blocco

• La schermata di blocco ridisegnata offre nuovi modi per personalizzare la schermata di blocco, mostrando le foto preferite, personalizzando gli stili dei caratteri, visualizzando widget e altro ancora
• È possibile creare più schermate di blocco e passare facilmente da una all'altra
• La galleria delle schermate di blocco offre suggerimenti personalizzati e collezioni curate da Apple per la vostra schermata di blocco
• Opzioni di carattere e colore per personalizzare l'aspetto della data e dell'ora sulla schermata di blocco
• I widget sulla schermata di blocco visualizzano informazioni a colpo d'occhio come il meteo, il livello della batteria, i prossimi eventi del calendario e altro ancora
• Un nuovo effetto posiziona il soggetto della foto davanti all'ora (iPhone XS e successivi)
• Gli stili delle foto modificano il filtro del colore, la colorazione e lo stile dei caratteri delle foto sulla schermata di blocco per completarle a vicenda
• Le notifiche appaiono nella parte inferiore della schermata di blocco e possono essere visualizzate in un elenco espanso, in una pila o in un conteggio

Focus

• Il collegamento della schermata di blocco collega la schermata di blocco a una schermata principale, in modo da poter attivare una schermata principale passando alla schermata di blocco corrispondente
• I filtri Focus nascondono i contenuti che distraggono in app come Calendario, Posta, Messaggi, Safari e app di terze parti
• La configurazione semplificata rende più facile e veloce l'utilizzo di Focus, con suggerimenti personalizzati per la schermata di blocco e la schermata iniziale che includono app e widget rilevanti per il Focus che si sta impostando

Messaggi

• È possibile modificare un messaggio fino a 15 minuti dopo l'invio. I destinatari vedranno una registrazione delle modifiche apportate
• Annulla invio consente di richiamare qualsiasi messaggio per un massimo di 2 minuti dopo l'invio
• Segna come non letto semplifica il ritorno a una conversazione in un secondo momento
• SharePlay in Messaggi consente di svolgere attività come guardare film, ascoltare musica, giocare e altro ancora con gli amici durante la messaggistica
• Collaborazione offre un modo semplice per invitare altri a collaborare su un file tramite Messaggi e ricevere aggiornamenti sulle attività nella discussione quando qualcuno modifica un progetto condiviso

Posta

• La ricerca migliorata offre risultati più accurati e completi e fornisce suggerimenti non appena si inizia a digitare
• L'Annullamento dell'invio consente di annullare la consegna di un messaggio entro 10 secondi dall'invio
• L'invio programmato consente di inviare un'e-mail in un giorno e a un'ora specifici
• Follow-up mostra le e-mail inviate a cui non è stata data risposta nella parte superiore della posta in arrivo, in modo da poterle seguire rapidamente
• Ricordami consente di programmare una data e un'ora per ricevere un promemoria su un'e-mail

Safari e Passkeys

• I Gruppi di schede condivise consentono di condividere un set di schede con altri utenti e di vedere il Gruppo di schede aggiornarsi istantaneamente mentre si lavora insieme
• Le pagine iniziali dei gruppi di schede possono essere personalizzate con immagini di sfondo e preferiti diversi per ogni gruppo di schede
• Le schede appuntate nei gruppi di schede consentono di appuntare i siti Web visitati di frequente per ciascun gruppo di schede
• La traduzione delle pagine Web di Safari aggiunge la traduzione delle pagine Web in turco, tailandese, vietnamita, polacco, indonesiano e olandese
• I passkeys offrono il supporto per un metodo di accesso più semplice e sicuro in sostituzione delle password
• La sincronizzazione delle chiavi di accesso tramite iCloud Keychain rende le chiavi di accesso disponibili su tutti i dispositivi Apple e le mantiene crittografate end-to-end

Testo in tempo reale

• Il supporto per i video Live Text consente di interagire con il testo in un fotogramma video in pausa, in modo da poter copiare, tradurre, consultare, condividere e altro ancora (iPhone XS, iPhone XS Max e iPhone XR, o successivi)
• Le azioni rapide consentono di agire sui dati rilevati in foto e video con un solo tocco, in modo da poter tracciare voli o spedizioni, tradurre lingue straniere, convertire valute e altro ancora (iPhone XS, iPhone XS Max e iPhone XR, o successivi)

Ricerca visiva

• "Solleva il soggetto dallo sfondo" isola il soggetto di un'immagine in modo da poterlo copiare e incollare in app come Mail e Messaggi (iPhone XS, iPhone XS Max e iPhone XR, o successivi)
• Visual Look Up aggiunge il riconoscimento di uccelli, insetti, ragni e statue nelle foto (iPhone XS, iPhone XS Max e iPhone XR, o successivi)

Siri

• L'impostazione di Easy Shortcuts consente di eseguire scorciatoie con Siri non appena si scarica un'app senza alcuna configurazione iniziale (iPhone XS, iPhone XS Max e iPhone XR o successivi)
• Una nuova impostazione consente di inviare messaggi senza che Siri chieda conferma prima di inviarli
• "Ehi Siri, cosa posso fare qui?" consente di scoprire le funzionalità di Siri in iOS e nelle app semplicemente chiedendole (iPhone XS, iPhone XS Max e iPhone XR, o successivi)
• Opzione di sospensione delle chiamate per terminare le chiamate telefoniche e FaceTime con Siri dicendo "Ehi Siri, riaggancia". (iPhone XS, iPhone XS Max e iPhone XR o successivi)

Dettatura

• La nuovissima esperienza di dettatura consente di utilizzare la voce e la tastiera insieme per inserire e modificare il testo (iPhone XS, iPhone XS Max e iPhone XR o successivi)
• La punteggiatura automatica inserisce virgole, punti fermi e punti interrogativi mentre si detta il testo
• Il supporto per le emoji consente di inserire emoji con la voce (iPhone XS, iPhone XS Max e iPhone XR o successivi)

Mappe

• L'instradamento multi-stop supporta l'aggiunta di un massimo di quindici fermate lungo il percorso in Mappe
• Le carte di viaggio in Mappe consentono di vedere i saldi bassi e di ricaricare la carta quando si aggiungono carte di viaggio al portafoglio, il tutto senza lasciare Mappe
• Le tariffe dei trasporti pubblici mostrano il costo del viaggio nell'area della baia di San Francisco, a Londra, New York e San Diego

Apple Pagamenti e portafoglio

• Apple Pay Order Tracking consente di ricevere nel Wallet informazioni dettagliate sulla ricevuta e sulla tracciabilità dell'ordine per gli acquisti effettuati con Apple Pay presso gli esercenti aderenti all'iniziativa

Casa

• L'app Home, ridisegnata, rende più facile la navigazione, l'organizzazione, la visualizzazione e il controllo degli accessori per la casa intelligente
• La scheda Casa ora integra tutti gli accessori, le stanze e le scene in un'unica scheda per una visione d'insieme della casa, consentendo di vedere l'intera abitazione in un colpo d'occhio
• Le categorie per luci, clima, sicurezza, altoparlanti, TV e acqua consentono di accedere rapidamente a tutti gli accessori pertinenti organizzati per stanza e di visualizzare informazioni di stato più dettagliate
• La nuova visualizzazione delle telecamere mostra fino a quattro telecamere in primo piano nella scheda Casa. Scorrete per vedere le altre visualizzazioni delle telecamere nella vostra casa
• I riquadri degli accessori ridisegnati presentano icone visivamente più riconoscibili, abbinate alla categoria di appartenenza, e nuovi comportamenti per un controllo più preciso degli accessori

Salute

• La funzione Farmaci aiuta a tenere traccia e a gestire i farmaci, le vitamine e gli integratori creando un elenco, programmi e promemoria personalizzati e visualizzando la registrazione nel tempo
• Le notifiche di deviazione del ciclo avvisano l'utente se i cicli mestruali registrati mostrano uno schema di periodi infrequenti, irregolari, prolungati o spotting persistente
• Gli inviti per la Condivisione della salute consentono ai vostri cari di condividere facilmente e in modo sicuro i loro dati sanitari
• I promemoria per la Condivisione della Salute vi danno trasparenza e controllo sui dati sanitari che condividete con i vostri cari

Notizie

• I miei sport consente di seguire facilmente le squadre e i campionati preferiti e di guardare i momenti salienti nell'app Notizie
• I preferiti vi permettono di accedere facilmente ai canali e agli argomenti che leggete di più, in un posto coerente vicino alla parte superiore del vostro feed di oggi
• Le nuove home page offrono feed di argomenti aggiornati visivamente e più facili da navigare per le notizie locali, le squadre e i campionati sportivi e altro ancora

Condivisione in famiglia

• Il miglioramento dell'impostazione dell'account per i bambini semplifica la creazione di un account per un bambino con i giusti controlli parentali, comprese le restrizioni sui media adeguate all'età
• L'impostazione del dispositivo per un bambino consente di utilizzare l'Avvio rapido per configurare facilmente un nuovo dispositivo iOS o iPadOS per il bambino con i controlli parentali selezionati
• Le richieste di tempo di schermo in Messaggi rendono ancora più facile approvare o rifiutare le richieste di vostro figlio
• La Lista di controllo per la famiglia fornisce suggerimenti e consigli come l'aggiornamento delle impostazioni di controllo parentale di un bambino, l'attivazione della condivisione della posizione o il semplice ricordo di condividere con tutti l'abbonamento a iCloud+

Controllo sicurezza

• Controllo sicurezza è una nuova sezione delle Impostazioni che aiuta le persone in situazioni di violenza domestica o da partner nelle relazioni di intimità a ripristinare rapidamente l'accesso concesso ad altri
• Ripristino di emergenza consente di intervenire rapidamente per ripristinare l'accesso a tutte le persone e le app, tra cui la disattivazione della condivisione della posizione tramite Trova il mio, la reimpostazione dei permessi di privacy per le app e altro ancora
• "Gestione della condivisione e dell'accesso" vi aiuta a rivedere e personalizzare le app e le persone che possono accedere alle vostre informazioni

Accessibilità

• Il rilevamento delle porte in Magnifier individua una porta, legge i segni e i simboli che la circondano e fornisce istruzioni su come aprire la porta (iPhone 12 Pro e iPhone 13 Pro)
• Apple Il mirroring dell'orologio fornisce il pieno controllo di Apple Watch da iPhone e supporta l'uso di Switch Control, Voice Control o qualsiasi altra funzione di assistenza su iPhone per ottenere il massimo dal vostro Apple Watch
• Buddy Controller aiuta gli utenti con disabilità cognitive a farsi aiutare da un assistente o da un amico mentre giocano, combinando gli input di più controller di gioco in un unico controller
• VoiceOver è ora disponibile in oltre 20 nuove lingue e località, tra cui Bangla (India), bulgaro, catalano, ucraino e vietnamita

Questa versione include anche altre funzionalità e miglioramenti: