Deutsch
English
Español
Français
Nederlands
Polski
Português
Русский
Türkçe
Svenska
Chinese
MagyarRecensione del Notebook Lenovo IdeaPad N581
Lenovo ha lanciato un'altra linea dei suoi notebook, l'IdeaPad N581. Essa è composta da un gran numero di modelli aventi le più disparate configurazioni hardware. Ne parleremo più nel dettaglio di seguito. Abbiamo testato uno dei membri di fascia più bassa di questa linea. Questo modello ha un processore dual core Intel Pentium B970, supportato da quattro gigabyte di memoria. La scheda video Intel HD Graphics (Sandy Bridge) è responsabile per il comparto video. I dati vengono memorizzati sull'hard disk da 500 gigabyte ed il notebook ha anche un masterizzatore DVD.
A titolo di confronto utilizzeremo l'HP Compaq Presario CQ58-148SG (Intel Pentium B950, Intel HD Graphics (Sandy Bridge)) ed il Sony Vaio VPC-EH3C0E/W (Intel Pentium B960, Intel HD Graphics (Sandy Bridge)).
Case
L'IdeaPad N581 è realizzato interamente in plastica. Il retro della cover dello schermo è rivestito in gomma così come gli appoggi per i polsi e la cornice della tastiera. In questo, Lenovo si ispira alla linea ThinkPad. Il notebook non ha molte superfici lucide a causa della presenza di queste gommature. Le uniche eccezioni sono lo schermo e la sua cornice. La qualità costruttiva del case è accettabile, anche se riscontriamo qualche difetto. Per esempio, si notano alcuni angoli un po' troppo affilati ai lati della base.
La base in generale da una solida impressione. Si piega difficilmente sotto pressione. Solo la plastica sopra l'unità ottica si piega molto. Il notebook si deforma leggermente quando lo si prende dagli angoli opposti. Lo stesso vale per la cover dello schermo. Le cerniere mantengono quest'ultimo saldamente in posizione. La cover si ferma immediatamente non appena la si lascia andare. E' possibile aprire il notebook con una mano se lo si fa delicatamente.
Connettività
Il Lenovo N581 non nasconde sorprese in termini di connettività e presenta le interfacce che ci aspettavamo. E' bello notare che Lenovo l'abbia dotato di due porte USB 3.0. Cosa che non hanno ne l'HP Compaq Presario CQ58-148SG e ne il Sony Vaio VPC-EH3C0E/W.
Comunicazione
Il modello in test è equipaggiato con un non ben definito modulo Wi-Fi prodotto da Broadcom. Il modulo Wi-Fi include un chip Bluetooth Broadcom che supporta la versione 4.0. La connettività via cavo è gestita dal chip Atheros AR8161/8165 (Gigabit Ethernet). Inoltre, troviamo una webcam sulla cornice dello schermo.
Accessori
Troviamo gli accessori forniti abitualmente: un poster guida per il setup, due fogli contenenti le informazioni sulla garanzia e la sicurezza.
Sistema operativo e Ripristino
Windows 7 Home Premium 64-bit è il sistema operativo installato nell'IdeaPad N581. Non troviamo alcun DVD di Windows 7 incluso. Il sistema può essere ripristinato a partire dall'apposita partizione sul disco rigido. Per avviare il processo di ripristino, troviamo un piccolo pulsante accanto a quello dell'accensione che può essere premuto a notebook spento. Qualora si volesse installare un nuovo hard disk, si dovrà reinstallare Windows 7 da un DVD. Uno dei nostri articoli (in Tedesco) ci svela come sia possibile ottenere gratuitamente un DVD di Windows 7.
Software
Lenovo installa solo qualche software sull'hard disk. McAfee Antivirus Plus (trial per 60-giorni), Adobe Reader X, Google Chrome, Power2Go (programma per masterizzare DVD/CD), CyberLink YouCam (per la webcam), Microsoft Office 2010 Starter, Windows Live Essentials 2011.
Oltre questi software, troviamo solo pochi strumenti lenovo. Due programmi in particolare meritano una menzione. Veriface ed EE Boot Optimizer. Veriface è un'utilità di riconoscimenti facciale che permette di aggiungere un ulteriore livello di sicurezza al sistema. EE Boot Optimizer serve per ottimizzare l'avvio di Windows 7.
Manutenzione
Una grande cover sotto al notebook permette l'accesso all'hard disk, alla memoria ed al modulo Wi-Fi. L'utente può accedere a due banchi di memoria. L'esemplare in test è equipaggiato con quattro moduli da un gigabyte. Il notebook supporta una memoria massima di 8 GB. L'hard disk può essere sostituito in pichi passi. La ventola è dietro la cover di manutenzione ma non è possibile pulirla da qui. Lenovo non ha infatti dimenticato di prevedere un modo per farlo. Il software di gestione energetica di lenovo ha una funzione chiamata "Dust Cleaning" (Pulizia). Dovrebbe espellere la polvere accumulata dal sistema di raffreddamento. Solo il tempo dirà se è adatta al suo scopo.
Garanzia
Lenovo include una garanzia da 12 mesi standard. Il cliente deve quindi inviare a Lenovo il notebook in caso di guasti. La garanzia può essere estesa a 24 mesi per circa 30 Euro (~$39) o 36 mesi per una cifra tra i 50 ed i 60 Euro (~$65 - $78). Suggerimento: Gli aggiornamenti alla garanzia disponibili possono essere visualizzati sul negozio online di Lenovo attraverso il numero di serie del notebook.
Dispositivi di Input
Tastiera
Lenovo ha installato la sua, ben conosciuta, tastiera AccuType sull'IdeaPad N581 così come avviene in molti altri notebook Lenovo. I tasti hanno una pressione chiara ed un'escursione sufficiente. Una caratteristica delle tastiere Lenovo è la presenza di tasti "Invio", "Backspace" e "Shift destro" relativamente piccoli. All'inizio vengono mancati con facilità e quindi c'è bisogno di un certo periodo di pratica.
Touchpad
Il touchpad ha dimensioni generose: 10.2 x 5.4 cm (4.0 x 2.1 pollici). E' leggermente incavato nell'area di appoggio dei polsi ed ha un rivestimento gommato proprio come l'area circostante. Le dita non devono essere premute con troppa forza sulla sua superficie in quanto la gommatura riduce la scorrevolezza. Il bordo destro del touchpad funziona da barra di scorrimento, anche se non è marcata visivamente o fisicamente in alcun modo. Il touchpad supporta le gestures multi-touch. Quindi le funzioni come il pinch-to-zoom sono disponibili. Entrambi i pulsanti del mouse si trovano sotto al touchpad ed hanno un punto di pressione chiaro oltre che una ridotta escursione.
Schermo
Lo schermo usato da Lenovo per il suo IdeaPad N581 è da 15.6 pollici ed è lucido. Ha una risoluzione nativa di 1366x768 pixels. E' illuminato da LED. Non vengono offerti altri modelli di schermo. Considerando la fascia bassa del notebook, la luminosità media di 219.7 cd/m2 è abbastanza elevata. Supera i valori dell'HP Compaq Presario CQ58-148SG (186.7 cd/m2) e del Sony Vaio VPC-EH3C0E/W (199.6 cd/m2).
| |||||||||||||||||||||||||
Distribuzione della luminosità: 93 %
Al centro con la batteria: 223 cd/m²
Contrasto: 163:1 (Nero: 1.37 cd/m²)45.37% AdobeRGB 1998 (Argyll 2.2.0 3D)
53.2% sRGB (Argyll 2.2.0 3D)
46.95% Display P3 (Argyll 2.2.0 3D)
Il black value dell'IdeaPad N581 è pari a 1.37 cd/m2 e quindi nella parte bassa della metà classifica. Il contrasto pari a 163:1 non è molto meglio. Però, nessuno dei tre notebook eccelle in termini di black value e contrasto. L'HP Compaq Presario CQ58-148SG (1.24 cd/m2; 152:1) ed il Sony Vaio VPC-EH3C0E/W (1.54 cd/m2; 144:1) hanno valori prevalentemente peggiori. Lo schermo non copre ne lo spettro sRGB ne l'AdobeRGB. Comunque non è un problema dato che vengono richiesti solo in ambito professionale.
La luminosità dello schermo permetterebbe l'uso all'esterno. Comunque, la superficie lucida peggiora la situazione. Perciò, bisognerà evitare la luce solare diretta e gli ambienti troppo luminosi.
La stabilità degli angoli di visualizzazione non sorprende e corrisponde alla fascia di prezzo dell'IdeaPad N581. Cambiare l'angolo verticale causa rapidamente distorsioni all'immagine. Per contro, gli angoli di visualizzazione orizzontali sono molto tolleranti.
Prestazioni
Il Lenovo IdeaPad N581-MBA4GE è il classico notebook da ufficio per gli acquirenti attenti al prezzo. Le operazioni più comuni, come la navigazione in Internet, gli applicativi da ufficio o il rendering dei video, non sono un problema. Per l'ultima cosa si intende anche riproduzione video HD. Abbiamo fatto una prova con un video in Full HD (1920x1080 pixels) ed encoding H.264. La capacità del processore si è attestata a circa il 21 percento (misurata utilizzando DXVA Checker). Il video è stato eseguito fluidamente. Lo stesso vale per i video di YouTube a qualsiasi livello di qualità. Per questo, il notebook può essere usato come riproduttore video da salotto.
Se si avesse bisogno di più potenza si potrebbe fare affidamento su uno degli altri modelli della linea IdeaPad N581. I negozi online attualmente propongono una lista di circa venti versioni di IdeaPad N581. Tali modelli differiscono in termini di CPU, memoria, capacità dell'hard disk e sistema operativo. Ci sono anche alternative dotate di GPU dedicata: Nvidia GeForce GT 610M in aggiunta a quella integrata di Intel. I prezzi variano dai 350 ai 700 Euro (~$454 a $907).
Processore
L'esemplare di IdeaPad N581 da noi testato ha un processore Intel Pentium B970. Questa CPU dual-core appartiene alla famiglia di processori Intel Sandy Bridge ed ha una velocità di clock di 2.3 GHz. Non ha la funzione Turbo. Il B970 ha funzionato a piena velocità per tutta la durata dello stress test (Prime95 e FurMark eseguiti simultaneamente) collegato alla presa di corrente. Anche la GPU ha funzionato alla piena velocità di 1150 MHz. A batteria, la velocità di clock è stata ridotta a 2.1 GHz per un momento ma poi è tornata di nuovo a 2.3 GHz. Alla GPU avviene l'opposto. Per un momento funziona a piena velocità (1150 MHz) e poi si clocka tra i 1050 ed i 1150 MHz. La CPU ha funzionato alla massima velocità anche durante i test Cinebench. I risultati dei test sono ai livelli aspettati.
| Lenovo IdeaPad N581-MBA4YGE HD Graphics (Sandy Bridge), B970, Seagate Momentus 5400.6 ST9500325AS | HP Compaq Presario CQ58-148SG HD Graphics (Sandy Bridge), B950, Toshiba MQ01ABD032 | Sony Vaio VPC-EH3C0E/W HD Graphics (Sandy Bridge), B960, WDC Scorpio Blue WD3200BPVT-55JJ5T0 | |
|---|---|---|---|
| Cinebench R11.5 | -5% | -14% | |
| OpenGL 64Bit | 7.31 | 7.15 -2% | 5.54 -24% |
| CPU Multi 64Bit | 1.75 | 1.63 -7% | 1.68 -4% |
Prestazioni del Sistema
La capacità elaborativa del notebook è accettabile. Non notiamo difetti. Il punteggio in PCMark è al livello aspettato e quindi al pari con l'HP Compaq Presario CQ58-148SG (Intel Pentium B950, Intel HD Graphics (Sandy Bridge)) ed il Sony Vaio VPC- EH3C0E/W (Intel Pentium B960, Intel HD Graphics (Sandy Bridge)). Se il sistema sembrasse poco scattante, bisognerebbe considerare di cambiare l'hard disk con un modello allo stato solido (SSD).
| PCMark Vantage Result | 4122 punti | |
| PCMark 7 Score | 1742 punti | |
Aiuto | ||
| PCMark 7 - Score (ordina per valore) | |
| Lenovo IdeaPad N581-MBA4YGE | |
| HP Compaq Presario CQ58-148SG | |
| PCMark Vantage - 1024x768 Result (ordina per valore) | |
| Lenovo IdeaPad N581-MBA4YGE | |
| HP Compaq Presario CQ58-148SG | |
| Sony Vaio VPC-EH3C0E/W | |
Dispositivi di Memorizzazione
L'hard disk da 500 gigabyte del notebook offre abbastanza spazio per immagazzinare innumerevoli foto, video o altri file. Lenovo installa un modello della serie Momentus 5400.6 di Seagate. Come indica il nome, la velocità di rotazione è di 5400 giri al minuto. I valori misurati sono a livelli medio bassi. Il transfer rate medio è di 62.6 MB/s ed il tempo di accesso è di 19.2 ms.
Scheda Video
La GPU Intel HD Graphics (Sandy Bridge) si occupa del comparto video dell'IdeaPad N581. Questa GPU entry-level di Intel si basa sull'Intel HD Graphics 2000 e supporta le DirectX 10.1. La GPU ha terminato lo stress test (Prime95 e FurMark eseguiti contemporaneamente) a 1150 MHz da collegato alla corrente e tra i 1050 MHz ed i 1150 MHz a batteria.
I punteggi dei vari test 3DMark sono al livello aspettato ed in linea con gli altri notebook che utilizzano la Intel HD Graphics (Sandy Bridge), come l'HP Compaq Presario CQ58-148SG. I risultati del Sony Vaio VPC-EH3C0E/W sono inferiori a quelli degli altri due notebook. Crediamo si tratti di un problema di driver.
| 3DMark 03 Standard | 6852 punti | |
| 3DMark 05 Standard | 4921 punti | |
| 3DMark 06 Standard Score | 2577 punti | |
| 3DMark Vantage P Result | 1037 punti | |
Aiuto | ||
| 3DMark 06 - 1280x1024 Standard Score AA:0x AF:0x (ordina per valore) | |
| Lenovo IdeaPad N581-MBA4YGE | |
| HP Compaq Presario CQ58-148SG | |
| Sony Vaio VPC-EH3C0E/W | |
| 3DMark Vantage - 1280x1024 P Result (ordina per valore) | |
| Lenovo IdeaPad N581-MBA4YGE | |
| HP Compaq Presario CQ58-148SG | |
| Sony Vaio VPC-EH3C0E/W | |
Prestazioni dei Videogiochi
Come per tutti i notebook dotati di processore Intel e di GPU di fascia bassa - se si volesse giocare agli ultimi videogiochi 3D, dovreste girare al largo da questo modello. La sua potenza è limitata all'esecuzione di giochi alla più bassa risoluzione ed alle più basse impostazioni di qualità. Comunque, giochi poco esosi come FIFA 11, 12 e 13 possono essere giocati anche a risoluzioni/dettagli più elevati.
| basso | medio | alto | ultra | |
| StarCraft 2 (2010) | 64.2 | 11.6 | 8.7 | |
| Fifa 13 (2012) | 66.2 | 44.5 | 17.5 |
Emissioni
Rumorosità
La silenziosità del notebook è degna di plauso. Esso produce un rumore pari a 35.1 dB anche a pieno carico (Prime95 e FurMark eseguiti contemporaneamente). Una rumorosità di 31.5 dB(A) in idle è ancora meglio. Utilizzando il lettore DVD, in idle, si raggiungono i 35.2 dB(A).
Rumorosità
| Idle |
| 31.4 / 31.4 / 31.5 dB(A) |
| HDD |
| 32.3 dB(A) |
| DVD |
| 35.2 / dB(A) |
| Sotto carico |
| 31.8 / 35.1 dB(A) |
 | ||
30 dB silenzioso 40 dB(A) udibile 50 dB(A) rumoroso |
||
min:  , med:  , max:  Voltcraft sl-320 (15 cm di distanza) | ||
Temperature
Le temperature delle superfici dell'IdeaPad N581 sono sempre state accettabili. Abbiamo misurato valori tra i 24 ed i 32.6 gradi Celsius sia sulla base che sulla parte superiore in idle. Le temperature salgono a valori tra i 24 ed i 38.1 gradi Celsius a pieno carico. Complessivamente, le temperature non creano fastidi durante l'uso del notebook. Sarà quindi sempre possibile tenerlo poggiato sulle gambe.
Nonostante avessimo le massime velocità di clock della CPU e della GPU durante lo stress test eseguito con il notebook collegato alla corrente (Prime95 e FurMark eseguiti contemporaneamente per almeno un'ora) La temperatura della CPU ha raggiunto i 68 gradi Celsius.
(+) La temperatura massima sul lato superiore è di 38.1 °C / 101 F, rispetto alla media di 34.2 °C / 94 F, che varia da 21.2 a 62.5 °C per questa classe Office.
(+) Il lato inferiore si riscalda fino ad un massimo di 37.1 °C / 99 F, rispetto alla media di 36.7 °C / 98 F
(+) In idle, la temperatura media del lato superiore è di 28.5 °C / 83 F, rispetto alla media deld ispositivo di 29.5 °C / 85 F.
(±) I poggiapolsi e il touchpad possono diventare molto caldi al tatto con un massimo di 36 °C / 96.8 F.
(-) La temperatura media della zona del palmo della mano di dispositivi simili e'stata di 27.7 °C / 81.9 F (-8.3 °C / -14.9 F).
Altoparlanti
Gli altoparlanti dell''IdeaPad N581 si trovano sopra alla tastiera e dietro una cover perforata finemente. Essi producono un suono molto ridotto che può essere migliorato sensibilmente utilizzando il software preinstallato Dolby Home Theater. Complessivamente rispettano le nostre aspettative. Abbiamo avuto modo di provare altoparlanti peggiori in passato. Se non piacesse il suono, comunque, si potrà sempre ricorrere ad altoparlanti esterni o a cuffie.
Autonomia
Consumo energetico
Il consumo dell'IdeaPad N581-MBA4YGE è tra i 7.6 ed i 11.8 Watts in idle. E' leggermente più basso di quello del Sony Vaio VPC-EH3C0E/W (da 8.6 a 12 Watts) e dell'HP Compaq Presario CQ58-148SG (da 8.5 a 11.7 Watts). Questa differenza si nota ancor di più a pieno carico (Prime95 e FurMark eseguiti contemporaneamente). Perciò, il consumo dell'IdeaPad N581, pari a 44 Watts, è chiaramente inferiore a quello del notebook Sony (49.3 Watts) e di quello HP (48 Watts). Stessa cosa si nota anche con carichi medi (3DMark 06). Il Lenovo IdeaPad N581 viene soddisfatto da un consumo di 30.2 Watts mentre l'HP Presario CQ58-148SG ne consuma 34.1 Watts ed il Sony Vaio VPC-EH3C0E/W richiede 37.5 Watts.
| Off / Standby | 0.1 / 0.3 Watt |
| Idle | 7.6 / 10.9 / 11.8 Watt |
| Sotto carico |
30.2 / 44 Watt |
   
| |
Leggenda:
min: ,
med: ,
max: Voltcraft VC 940Attualmente utilizziamo il Metrahit Energy, un multimetro digitale professionale per la misurazione della qualità della potenza e dell'energia monofase, per le nostre misurazioni. | |
Autonomia
Con le sue 6:49 ore, l'IdeaPad N581-MBY4YGE è il notebook che dura di più tra i tre messi a confronto in idle. L'HP Compaq Presario CQ58-148SG (6:01h) ed il Sony Vaio VPC-EH3C0E/W (6:12h) restano indietro. I tempi in idle sono stati misurati tramite il test Battery Eater Reader's. Lo schermo è stato impostato alla minima luminosità, è stato attivato il profilo di risparmio energetico ed i moduli wireless (Wi-Fi, Bluetooth) sono stati disattivati. L'IdeaPad N581 ha un'autonomia di 1 ora e 20 miniti sotto carico. Entrambi gli altri notebook hanno resistito per sei minuti in più. Per misurare questi tempi è stato usato il test Battery Eater Classic. Per questo, abbiamo impostato la luminosità al massimo ed attivato il profilo ad alte prestazioni oltre che i moduli wireless.
La batteria ha mantenuto il notebook acceso durante il nostro test Wi-Fi per 4:20h. Non c'è molta differenza tra il N581 ed il CQ58-148SG (4:18h) o il Sony Vaio VPC (4:05h). In questo test i siti internet vengono aperti con un intervallo di 40 secondi. Il profilo di risparmio energetico viene attivato e la luminosità imposta a circa 150 cd/m2. L'IdeaPad N581 ottiene un'autonomia di 3:37h nel test DVD (CQ58: 3:51h, Vaio VPC: 3:11h) Tale test viene effettuato disattivando i moduli wireless, impostando la luminosità al massimo ed impostando il profilo di risparmio energetico oppure uno superiore se il DVD non viene eseguito fluidamente.
L'autonomia di tutti e tre i notebook messi a confronto è più o meno uguale a causa delle batterie dalle capacità simili (HP: 47 Wh, Lenovo: 48 Wh, Sony: 45 Wh). Se si sta cercando il notebook più economico con la maggiore autonomia, consigliamo di dare uno sguardo al Lenovo G585. Questo laptop ha un'autonomia di 8:40h in idle. E' equipaggiato con una APU AMD E2-1800. Comunque, dobbiamo precisare che la CPU inclusa nella APU AMD è molto più scarsa dell'Intel Pentium B970.
Risultati complessivi
Con l'IdeaPad N581, Lenovo introduce un altro notebook economico che eccelle per il rapporto qualità prezzo. Esso offre abbastanza potenza da soddisfare la maggioranza degli utenti. Comunque, ci si dovrà far bastare uno schermo povero di contrasto come quelli presenti nei laptop economici. Si può sempre optare per un IdeaPad N581-MBA4XGE, che costa 50 Euro (~$65) in meno, se non si ha bisogno di Windows 7. Il denaro risparmiato potrebbe essere investito in un'estensione di garanzia. Se si cerca un notebook ancora più economico, si può guardare più da vicino l'HP Compaq Presario CQ58-148SG.
