Notebookcheck

Recensione breve del Notebook Toshiba Portégé Z30-A-12U

Il maratoneta vestito da uomo d'affari. Un case sottile ed estremamente leggero realizzato in alluminio rende il Toshiba Portégé Z30 uno dei notebook più portatili della sua fascia. Il buon equipaggiamento di questo 13 pollici permette una ampia autonomia e grandi prestazioni - ma sarà abbastanza per giustificare il prezzo di quasi 1500 Euro (~$2038)?
Till Schönborn, Stefanie Voigt (traduzione a cura di Alessandro De Blasis), 🇺🇸 🇩🇪 ...
283
cd/m²
288
cd/m²
285
cd/m²
258
cd/m²
270
cd/m²
274
cd/m²
240
cd/m²
235
cd/m²
251
cd/m²
Distribuzione della luminosità
Toshiba TOS5091
X-Rite i1Pro 2
Massima: 288 cd/m² Media: 264.9 cd/m²
Distribuzione della luminosità: 82 %
Al centro con la batteria: 270 cd/m²
Contrasto: 338:1 (Nero: 0.8 cd/m²)
ΔE Color 8.96 | 0.59-29.43 Ø5.6
ΔE Greyscale 9.76 | 0.64-98 Ø5.8
39.8% AdobeRGB 1998 (Argyll 1.6.3 3D)
43.09% AdobeRGB 1998 (Argyll 2.2.0 3D)
61.82% sRGB (Argyll 2.2.0 3D)
41.6% Display P3 (Argyll 2.2.0 3D)
Gamma: 2.17
Cinebench R11.5
CPU Single 64Bit (ordina per valore)
Toshiba Portege Z30-A-12U
HD Graphics 4400, 4500U, Toshiba HG5d THNSNH256GMCT
1.31 Points ∼42%
Lenovo ThinkPad X240
HD Graphics 4400, 4600U, Samsung SSD 840 250GB MZ7TD256HAFV
1.43 Points ∼46% +9%
Samsung ATIV Book 9 Plus
HD Graphics 4400, 4200U, Samsung MZNTD128HAGM
1.14 Points ∼36% -13%
Schenker XMG A503
GeForce GTX 765M, 4300M, Samsung SSD 840 EVO 250GB
1.44 Points ∼46% +10%
CPU Multi 64Bit (ordina per valore)
Toshiba Portege Z30-A-12U
HD Graphics 4400, 4500U, Toshiba HG5d THNSNH256GMCT
2.88 Points ∼6%
Lenovo ThinkPad X240
HD Graphics 4400, 4600U, Samsung SSD 840 250GB MZ7TD256HAFV
2.66 Points ∼5% -8%
Samsung ATIV Book 9 Plus
HD Graphics 4400, 4200U, Samsung MZNTD128HAGM
2.49 Points ∼5% -14%
Schenker XMG A503
GeForce GTX 765M, 4300M, Samsung SSD 840 EVO 250GB
3.47 Points ∼7% +20%
Cinebench R10 Rendering Single 32Bit
4268
Cinebench R10 Shading 32Bit
6048
Cinebench R10 Rendering Multiple CPUs 32Bit
8918
Cinebench R10 Rendering Single CPUs 64Bit
5651 Points
Cinebench R10 Rendering Multiple CPUs 64Bit
11820 Points
Cinebench R10 Shading 64Bit
6511 Points
Cinebench R11.5 CPU Single 64Bit
1.31 Points
Cinebench R11.5 OpenGL 64Bit
19.8 fps
Cinebench R11.5 CPU Multi 64Bit
2.88 Points
Cinebench R15 OpenGL 64Bit
18.88 fps
Cinebench R15 Ref. Match 64Bit
98 %
Cinebench R15 CPU Multi 64Bit
265 Points
Cinebench R15 CPU Single 64Bit
116 Points
Aiuto
Toshiba HG5d THNSNH256GMCT
Valore Minimo di trasferimento: 257.2 MB/s
Valore Massimo di trasferimento: 411.6 MB/s
Valore Medio di trasferimento: 331.2 MB/s
Tempi di accesso: 0.1 ms
Burst Rate: 146.4 MB/s
Utilizzo CPU: 1 %
PCMark 7 - Score (ordina per valore)
Toshiba Portege Z30-A-12U
HD Graphics 4400, 4500U, Toshiba HG5d THNSNH256GMCT
4812 Points ∼53%
Lenovo ThinkPad X240
HD Graphics 4400, 4600U, Samsung SSD 840 250GB MZ7TD256HAFV
4388 Points ∼48% -9%
Dell Latitude E7240 Touch
HD Graphics 4400, 4300U, Samsung SSD SM841 128GB
4567 Points ∼50% -5%
Sony Vaio Pro 13 SVP-1321C5ER
HD Graphics 4400, 4500U, Toshiba HG5d THNSNH512GDNT
4740 Points ∼52% -1%
PCMark 7 Score
4812 punti
PCMark 8 Home Score Accelerated
3562 punti
PCMark 8 Creative Score Accelerated
2930 punti
PCMark 8 Work Score Accelerated
5221 punti
Aiuto
3DMark 11 - 1280x720 Performance GPU (ordina per valore)
Toshiba Portege Z30-A-12U
HD Graphics 4400, 4500U, Toshiba HG5d THNSNH256GMCT
910 Points ∼1%
Lenovo ThinkPad X240
HD Graphics 4400, 4600U, Samsung SSD 840 250GB MZ7TD256HAFV
701 Points ∼1% -23%
Lenovo ThinkPad T430u
GeForce GT 620M, 3317U, Toshiba THNSNF128GCSS
901 Points ∼1% -1%
Dell Inspiron 14z-5423
Radeon HD 7570M, 3317U, Samsung SSD 830 Series MZ-7PC0128D/EU
812 Points ∼1% -11%
3DMark 11 Performance
1032 punti
3DMark Ice Storm Standard Score
40279 punti
3DMark Cloud Gate Standard Score
4900 punti
3DMark Fire Strike Score
646 punti
Aiuto
basso medio alto ultra
Anno 2070 (2011) 57.6 27.9 17.5 fps
Diablo III (2012) 59.5 40.2 34.5 fps
Tomb Raider (2013) 49.9 25.9 15.7 fps
BioShock Infinite (2013) 31.8 19 16.3 fps
Dota 2 (2013) 50.7 31.2 fps

Rumorosità

Idle
29.6 / 29.6 / 31.6 dB(A)
Sotto carico
41.5 / 44.2 dB(A)
  red to green bar
 
 
30 dB
silenzioso
40 dB(A)
udibile
50 dB(A)
rumoroso
 
min: dark, med: mid, max: light   Voltcraft SL 320 (15 cm di distanza)
 25.2 °C25.7 °C25.5 °C 
 24.8 °C25.1 °C24.8 °C 
 24.5 °C23.9 °C27.7 °C 
Massima: 27.7 °C
Media: 25.2 °C
25.5 °C26.2 °C25.6 °C
25.1 °C25.5 °C25.3 °C
24.8 °C24.7 °C24.9 °C
Massima: 26.2 °C
Media: 25.3 °C
Alimentazione (max)  29.1 °C | Temperatura della stanza 21.5 °C | Voltcraft IR-360
(+) La temperatura media del lato superiore sotto carico massimo e' di 31.2 °C / 88 F, rispetto alla media di 30.7 °C / 87 F per i dispositivi di questa classe Subnotebook.
(±) La temperatura massima sul lato superiore è di 40.8 °C / 105 F, rispetto alla media di 35.7 °C / 96 F, che varia da 22 a 57 °C per questa classe Subnotebook.
(+) Il lato inferiore si riscalda fino ad un massimo di 36.2 °C / 97 F, rispetto alla media di 39.5 °C / 103 F
(+) In idle, la temperatura media del lato superiore è di 25.2 °C / 77 F, rispetto alla media deld ispositivo di 30.7 °C / 87 F.
(+) I poggiapolsi e il touchpad sono piu' freddi della temperatura della pelle con un massimo di 27.7 °C / 81.9 F e sono quindi freddi al tatto.
(±) La temperatura media della zona del palmo della mano di dispositivi simili e'stata di 28.4 °C / 83.1 F (+0.7 °C / 1.2 F).
Consumo di corrente
Off / Standbydarklight 0.1 / 0.4 Watt
Idledarkmidlight 3.5 / 4.1 / 7.1 Watt
Sotto carico midlight 27.3 / 27.6 Watt
 color bar
Leggenda: min: dark, med: mid, max: light        Voltcraft VC 940
Currently we use the Metrahit Energy, a professional single phase power quality and energy measurement digital multimeter, for our measurements. Find out more about it here. All of our test methods can be found here.
Autonomia della batteria
Idle (senza WLAN, min luminosità)
19ore 55minuti
Navigazione WiFi
7ore 37minuti
Sotto carico (max luminosità)
2ore 19minuti
Toshiba Portégé Z30-A-12U
Toshiba Portégé Z30-A-12U

Dopo aver eseguito i nostri numerosi test ci sentiamo di sottoscrivere la frase: "Con il Portégé Z30-A le alte prestazioni diventano ultra-portatili", pensata da un addetto al marketing di Toshiba. L'obbiettivo di realizzare un subnotebook resistente, portabile ma anche estremamente potente ed adatto all'uso professionale, è stato raggiunto con successo dagli ingegneri del produttore Giapponese.

Degno di nota è specialmente il leggero e solido case in magnesio, l'aspetto del quale cela le qualità all'interno. E ce ne sono molte: Un hardware così potente si potrà trovare anche in altri modelli, è vero, ma solo in pochi riescono ad avvicinarsi all'immensa autonomia del Portégé. A causa del suo schermo opaco e sufficientemente luminoso, fa la sua bella figura anche all'esterno oltre che come notebook business sulla scrivania collegato alla docking station.

Dopo tutti questi elogi non dobbiamo dimenticare, comunque, che il produttore avrebbe potuto migliorare qualche dettaglio: La già menzionata docking station è un buon extra ma ci sarebbe piaciuto che avesse anche l'uscita DisplayPort  per la connessione a monitor ad alta risoluzione. Ciò vale ancora di più dato che la qualità del pannello TN non è molto convincente. Vediamo comunque del potenziale - anche se comunque sono abbastanza buoni - nei dispositivi di input: La tastiera andrebbe rinforzata al centro ed il punto di pressione dei pulsanti del touchpad andrebbero ottimizzati. Considerando il prezzo di acquisto di circa 1500 Euro (~$2038), queste critiche sono certamente giustificate.

Infine, ci piacerebbe menzionare qualche concorrente raccomandabile: Comunque, alternative nel segmento dei 13 pollici sono abbastanza rare dato che la maggioranza dei produttori si affida al formato più compatto dei 12.5 pollici o nel più grande 14 pollici. Oltre ad HP e Dell, è soprattutto Lenovo ad offrire modelli validi in entrambe le fasce, come ad esempio il ThinkPad X240 che ha inoltre uno schermo IPS dagli angoli di visualizzazione stabili.

Nota: si tratta di una recensione breve, per la versione completa in inglese guardate qui

Il nuovo Toshiba Portégé Z30...
Il nuovo Toshiba Portégé Z30...
...ha un aspetto abbastanza semplice.
...ha un aspetto abbastanza semplice.
Dietro alla superfice grigia opaca...
Dietro alla superfice grigia opaca...
...c'è, comunque, un case high-tech...
...c'è, comunque, un case high-tech...
...realizzato in magnesio che è specialmente leggero e solido.
...realizzato in magnesio che è specialmente leggero e solido.
Il risultato: ...
Il risultato: ...
...Un peso di soli 1.2 kilogrammi simile a quello di un ultrabook.
...Un peso di soli 1.2 kilogrammi simile a quello di un ultrabook.
Lo schermo molto sottile può essere piegato un po' comunque.
Lo schermo molto sottile può essere piegato un po' comunque.
L'angolo di apertura delle cerniere...
L'angolo di apertura delle cerniere...
...poteva essere leggermente più grande.
...poteva essere leggermente più grande.
Non rileviamo difetti nella costruzione.
Non rileviamo difetti nella costruzione.
Le connessioni disponibili non sono abbastanza a volte, ...
Le connessioni disponibili non sono abbastanza a volte, ...
...la varietà delle interfacce può essere estesa tramite docking-station.
...la varietà delle interfacce può essere estesa tramite docking-station.
Si collega facilmente alla base del notebook.
Si collega facilmente alla base del notebook.
Tra le varie funzioni di sicurezza abbiamo anche un lettore di Smartcard.
Tra le varie funzioni di sicurezza abbiamo anche un lettore di Smartcard.
Il calore generato dal Core i7-4500U...
Il calore generato dal Core i7-4500U...
...viene dissipato dal retro.
...viene dissipato dal retro.
Un TrackPoint...
Un TrackPoint...
...è semplicemente un mush-have tra i notebook business.
...è semplicemente un mush-have tra i notebook business.
Il piccolo stick è un'attraente alternativa al touchpad.
Il piccolo stick è un'attraente alternativa al touchpad.
La tastiera offre un punto di pressione chiaramente definito...
La tastiera offre un punto di pressione chiaramente definito...
...ed è illumunata da LED bianchi.
...ed è illumunata da LED bianchi.
Per le video chats è presente una webcam da 2.0 megapixel.
Per le video chats è presente una webcam da 2.0 megapixel.
Prima di aprire la base...
Prima di aprire la base...
...bisogna svitare qualche vite nascosta.
...bisogna svitare qualche vite nascosta.
Adesso la base può essere rimossa.
Adesso la base può essere rimossa.
All'interno troverete gli altoparlanti stereo, ...
All'interno troverete gli altoparlanti stereo, ...
...gli slot della memoria,...
...gli slot della memoria,...
...un SSD mSATA...
...un SSD mSATA...
...e l'adattatore WLAN.
...e l'adattatore WLAN.
La ventola può essere rimossa e pulita.
La ventola può essere rimossa e pulita.
Quando la batteria estremamente potente si esaurirà...
Quando la batteria estremamente potente si esaurirà...
...l'alimentatore...
...l'alimentatore...
...che eroga 45 Watts dovrà fare il suo lavoro.
...che eroga 45 Watts dovrà fare il suo lavoro.
 
 
Please share our article, every link counts!

Specifiche tecniche

Toshiba Portege Z30-A-12U (Portege Z30 Serie)
Processore
Intel Core i7-4500U 2 x 1.8 - 3 GHz, Haswell
Scheda grafica
Intel HD Graphics 4400, Core: 1100 MHz, 9.18.10.3293
Memoria
16384 MB 
, 2x 8 GB DDR3L-1600, 2 di 2 slot occupati
Schermo
13.30 pollici 16:9, 1366 x 768 pixel, Toshiba TOS5091, Pannello TN, Retroilluminazione LED, lucido: no
Scheda madre
Intel Lynx Point-LP
Harddisk
Toshiba HG5d THNSNH256GMCT, 256 GB 
, mSATA
Scheda audio
Intel Lynx Point-LP - High Definition Audio Controller
Porte di connessione
3 USB 3.0 / 3.1, 1 VGA, 1 HDMI, 1 Kensington Lock, 1 Porta Docking, Connessioni Audio: jack da 3.5 mm, Lettore schede: SD/MMC, 1 SmartCard, 1 Lettore impronte digitali, Lettore di Smartcard
Rete
Intel Ethernet Connection I218-V (10/100/1000/2500/5000MBit/s), Intel Wireless-AC 3160 (a/b/g/n = Wi-Fi 4/ac = Wi-Fi 5), Bluetooth 4.0
Dimensioni
altezza x larghezza x profondità (in mm): 17.9 x 316 x 227
Batteria
52 Wh polimeri di litio, 4 celle
Sistema Operativo
Microsoft Windows 7 Professional (64 Bit) + Windows 8 Pro (64 Bit)
Camera
Webcam: 2.0 Megapixel
Altre caratteristiche
Casse: Stereo, Tastiera: Chiclet, Illuminazione Tastiera: si, Panno antipolvere, alimentatore da 45 watt, Windows 8.1 Pro su DVD, guida di avvio rapido, McAfee Internet Security (test), Toshiba PC Health Monitor, Toshiba Tempro
Peso
1.2 kg, Alimentazione: 260 gr
Prezzo
1500 Euro

 

Pro

+Solido case in magnesio
+Ottima qualità costruttiva
+Porta Docking
+Buoni i dispositivi di input
+Schermo opaco e luminoso
+Elevate prestazioni
+Lunga autonomia
 

Contro

-Niente modulo WWAN
-DisplayPort assente
-Rumoroso a pieno carico
-Angoli di visualizzazione dipendenti dal pannello TN
-Garanzia di soli 12 mesi
-Prezzo elevato

Toshiba Portege Z30-A-12U - 03/20/2014 v4(old)
Till Schönborn

Chassis
91 /  98 → 93%
Tastiera
87%
Dispositivo di puntamento
85%
Connettività
71 / 80 → 89%
Peso
73 / 35-78 → 88%
Batteria
90%
Display
76%
Prestazioni di gioco
63 / 68 → 93%
Prestazioni Applicazioni
81 / 87 → 93%
Temperatura
90 / 91 → 99%
Rumorosità
86%
Audio
69 / 91 → 76%
Fotocamera
38 / 85 → 45%
Media
77%
85%
Subnotebook - Media ponderata
> Recensioni e prove di notebook, tablets e smartphones > Recensioni e prove > Recensioni e prove > Recensione breve del Notebook Toshiba Portégé Z30-A-12U
Till Schönborn (Update: 2014-09-19)