Deutsch
English
Español
Français
Nederlands
Polski
Português
Русский
Türkçe
Svenska
Chinese
MagyarRecensione Subnotebook Dell Latitude E4310
Dell offre una gamma diversificata di dispositivi per il lavoro. Tra gli altri, i netbook da 10 pollici, così come i più grandi notebook da lavoro con schermi da 15 e 16 pollici. Il Dell Latitude E4310 è qualcosa nel mezzo, con una diagonale di 34 centimetri (13,3 pollici). Comunque deve fronteggiare il più grande Dell Latitude E6410 notebook che vanta uno schermo da 14,1 nel suo fascicolo.
Sono state fatte poche modifiche nell'E4310. In questo modo le qualità di base del suo predecessore, Latitude E4300, sono rapidamente riscoperte. La configurazione include un veloce processore Intel Core i5 e troviamo installata una scheda grafica Intel GMA HD, numerose opzioni per la comunicazione e caratteristiche di sicurezza.
Questa dotazione, accoppiata ad una costruzione di fascia alta, ha un suo prezzo: l'ultraportatile si può portare a casa a partire da 1339 euro più tasse sul valore aggiunto e spedizione. Il nostro dispositivo di test, con una configurazione avanzata senza modulo UMTS, costa circa 1804 euro tasse escluse (2150 tasse incluse). La garanzia di 3 anni con servizio a domicilio per il giorno lavorativo seguente è inclusa.
Troveremo piacevolmente i "vecchi" processori Core i nel campo business per un altro po', in virtù degli ultimi difetti di Sandy Bridge - nonostante Dell abbia già dei nuovi modelli Latitude in arrivo. Non sappiamo ancora quando i portatili Latitude con i modelli aggiornati a Sandy Bridge saranno in commercio.
Case
Ci siamo fatti una prima impressione del Dell Latitude E4310 nel corso del Dell Technology Camp lo scorso anno. E' stato mantenuto il design del case basilare del suo predecessore e può paragonarsi con il Latitude E6410 da 14,1 pollici della gamma attuale. La costruzione del telaio in alluminio e magnesio offre una sensazione di fascia alta ed una robustezza eccellente.
In aggiunta alla versione argentata che abbiamo testato, il case è disponibile anche in blu e rosso. Comunque questi ultimi costano 25 euro in più. Le superfici opache e, al tempo stesso, solide sono pulite, ma nonostante tutto molto pratiche. Un altro beneficio della solida manifattura sono le cerniere dello schermo, molto larghe ed in metallo. Forniscono una tenuta molto stabile senza alcuna oscillazione. L'angolo massimo d'apertura è di 170 gradi e dovrebbe coprire tutti i campi d'applicazione più comuni.
La parte inferiore del case permette l'accesso alle componenti più importanti. Possiamo inserire un massimo di 8 GB di RAM DDR3 10600S nei due slot per le RAM (in dotazione troviamo un sistema operativo a 64 bit). In un breve test di funzionalità, abbiamo installato sia i moduli 2 x 4 GB di Kingston (1066 MHz, KVR1066D3S7/4G) sia 2 x 4 GB OCZ RAM con 1333 MHz (modello: OCZ3M13334G). Comunque la frequenza massima sfruttabile è di 1066 MHz. Con il sistema operativo preinstallato Windows 7 32-bit potranno essere utilizzate solo 3.43 GB dei 4 GB installati. Di conseguenza dovrete far attenzione a scegliere il sistema operativo a 64 bit, specialmente se state considerando un aggiornamento di RAM. L'hard disk può essere sostituito con qualunque disco da 2.5 pollici con un'altezza costruttiva di 9,5 millimetri.
Connettività
Purtroppo dovrete convivere senza connettività esaustiva. I lati del case sono dominati dal minimalismo. Oltre alla combinazione USB 2.0(eSATA e ad un'altra porta USB 2.0, non ci sono altre porte USB. Dell salva ancora più spazio dall'unione dei due jack degli auricolari e del microfono. Positivo: c'è un lettore di memorie 7 in 1 per vari formati sul lato frontale del case.
Nonostante l'hardware allo stato dell'arte, il Latitude E4310 ha solamente un semplice socket VGA. Non troverete un'innovativa display port o una porta HDMI. In aggiunta ad un masterizzatore DVD standard multi formato, Dell offre sia un'unità BluRay, così come un Travel Lite Module per occupare lo slot dell'unità. Questo modulo funge da segnaposto se non avete bisogno di un'unità ottica. Sfortunatamente non è possibile collegare un ulteriore hard disk.
E' possibile un'estensione delle porte tramite la docking station. Il Latitude E4310 ha una porta di connessione sul lato inferiore.
Comunicazioni
Dell fornisce numerose alternative nel campo delle comunicazioni. Il nostro dispositivo di test supporta l'ultimo standard WLAN 802.11n tramite un controller di fascia alta Intel Centrino Ultimate N 6300 e Bluetooth 3.0 +HS oltre ad una Gigabit Ethernet (Intel 82577LM). I cavi antenna predisposti per un modulo UMTS sono alla portata di tutti. E' semplice reperire questo modulo per l'accesso ad internet in ogni luogo.
Sicurezza
La sicurezza di un portatile gioca un ruolo importante nel mondo del lavoro. In aggiunta ad uno scanner per impronte digitali, il Dell Latitude E4310 ha un chip TPM 1.2 ed uno slot SmartCard. Dell fornisce un hard disk completamente codificato con certificazione FIPS per un'ulteriore sicurezza. Così i requisiti più comuni saranno coperti.
Dotazione
La dotazione di accessori standard si è rivelata scarna se paragonata al prezzo elevato. Troverete un alimentatore con cavo d'alimentazione, una batteria da 3 celle, 2 DVD, un manuale e, in relazione al vostro ordine, una licenza di Microsoft Office oltre al dispositivo. Caratteristiche opzionali posso essere aggiunte con il principio del build-to-order (BTO) di Dell. Comunque, il configuratore online può solo mostrare una parte delle possibili opzioni. Secondo Dell ci sono più di 50000 prodotti, a cominciare con una stampante fino ad un monitor, da poter aggiungere al dispositivo per la spedizione.
Garanzia
A differenza dei notebook Dell per i privati che hanno una garanzia di 12 mesi, Dell offre una garanzia standard di 36 mesi per i suoi portatili professionali. La garanzia include un servizio a domicilio per il giorno lavorativo seguente. La garanzia può essere estesa, o il servizio base di 36 mesi può essere aggiornato al ProSupport per un certo ricarico. I dettagli possono essere trovati sul sito Dell.
Dispositivi di Input
Tastiera
La tastiera ricopre un ruolo importante in un dispositivo fondamentale per il lavoro. Dell offre una tastiera generosa nonostante il case relativamente piccolo. Un layout quasi identico lo troviamo nel più grande Dell Latitude E6410. Il punto di pressione chiaro, la precisione dei tasti e la scocca solida sono impressionanti. I tasti freccia sono po' più piccoli della media, ma non è una cosa drammatica per il campo d'applicazione a cui si rivolge. Dell offre come opzione una luce per la tastiera, che può facilitare il lavoro negli ambienti più bui (treni, aeroplani).
Touchpad
Dell ha due opzioni disponibili per lavorare senza un mouse. Il touchpad è adeguatamente dimensionato con una diagonale di 7,5 centimetri. La superficie leggermente rugosa supporta lo scorrimento. Contrariamente alla nostra breve recensione del Dell Latitude E4310, non abbiamo riscontrato alcun problema del dispositivo. Oltre alla classica barra di scrolling, supporta anche i gesti multi-touch. I tasti del mouse separati possono colpire per il loro punto di pressione preciso.
Il trackpoint integrato nell'area centrale della tastiera è una questione di gusti. Le sue operazioni richiedono una certa pratica. I tasti del mouse addizionali sopra al touchpad hanno un punto di pressione più alto in paragone ai tasti mouse inferiori. Dipende dalle preferenze personali quale usare tra queste due possibilità, o se magari utilizzare un mouse.
Schermo
In comparison to the first preview in our short test, Dell now installs a new screen from Samsung (model: SEC5441). The WLED display still has a resolution of 1366x768 pixels, whereas an option for higher resolution levels isn't given. Due to the professional alignment, Dell also still relies on a low reflective, matt screen surface.
In paragone alla prima preview nel nostro breve test, Dell ora installa un nuovo schermo da Samsung (modello: SEC5441). Lo schermo WLED ha ancora una risoluzione di 1366x768 pixel, e non è possibile scegliere una risoluzione maggiore come opzione. A causa del profilo professionale, Dell si affida ancora ad uno schermo dalla superficie opaca, con pochi riflessi.
LEDs are responsible for the illumination of the entire surface. The maximum display brightness is in the upper field with 258 cd/m2. The average of all rates (224.3 cd/m2) is also acceptable, but not exceptional. The predecessor, Dell Latitude E4300, supplied an even better performance with a maximum of over 300 cd/m2. The screen's illumination isn't particularly impressive with 78 percent. However, fortunately no visible flaws in display turn up.
I LED sono responsabili per l'illuminazione dell'intera superficie. La luminosità massima dello schermo è superiore alla media con 258 cd/m2. La media di tutte le valutazioni (224.3 cd/m2) è già accettabile, ma non eccezionale. Il predecessore E4300, forniva prestazioni ancora superiori con un massimo di oltre 300 cd/m2.
| |||||||||||||||||||||||||
Distribuzione della luminosità: 78 %
Contrasto: 146:1 (Nero: 1.77 cd/m²)37.8% AdobeRGB 1998 (Argyll 2.2.0 3D)
55.1% sRGB (Argyll 2.2.0 3D)
36.59% Display P3 (Argyll 2.2.0 3D)
La riproduzione dei colori è adeguata, ma gli schermi lucidi forniscono solitamente colori più luminosi in condizioni ideali. Un inconveniente in questo campo è l'elevato valore del nero di 1.77 cd/m2, che impedisce la riproduzione di un nero saturo. Questo valore diminuisce, inoltre, il massimo contrasto rappresentabile a 146:1. Il predecessore si comportava alla stessa maniera in quest'ambito.
Nonostante l'orientamento professionale, lo spettro di colore riproducibile rimane in un livello standard, considerevolmente inferiore all'sRGB. Chi lavora con le immagini ed i designer grafici troveranno un possibile motivo di critica. Gli utenti d'ufficio non troveranno alcune limitazione.
L'utilizzo all'aperto è possibile quasi senza limitazioni grazie alla superficie dello schermo opaca. Solo la rappresentazione dei colori non è pienamente convincente con il rapporto di contrasto basso che crea qualche piccolo problema alla luce del sole.
Lo schermo subisce qualche rimprovero anche in termini di stabilità degli angoli di visuale. La riproduzione orizzontale è stabile anche ad angolature strette. Comunque bastano pochi gradi sul piano verticale per produrre cambiamenti nella rappresentazione. Qui sono avvantaggiati gli schermi IPS di fascia alta.
Prestazioni
La piattaforma Intel Arrendale (32 nanometri) getta le basi per il Dell Latitude E4310. Fino ad ora non è stato annunciato ufficialmente un aggiornamento alla nuova piattaforma Intel Huron River, che include i processori Intel Sandy Bridge. L'aggiornamento sembra molto probabile fra non molto, anche se gli ultimi rapporti da Intel circa qualche difetto di progettazione nel chipset potrebbe ritardare il rilascio. Il nostro dispositivo di test è equipaggiato con un Intel Core i5-560M con una frequenza di clock di 2.67 GHz. La CPU raggiunge un massimo di 3.2 GHz tramite la funzione turbo incorporata. Certamente, questo processore Intel Core pienamente equipaggiato supporta anche Hyper Threading, che simula due core aggiuntivi.
Oltre al più potente Intel Core i5-560M, il Dell Latitude E4310 può essere configurato anche con il più economico Intel Core i5-540M. Di contro, ha una frequenza di clock inferiore di 2.4 GHz. Oltre alla CPU, il Latitude lavora con l'incorporata unità grafica Intel GMA HD. L'unità grafica può anche essere overclockata con la funzione Intel Turbo Boost. Questo rende possibile una frequenza di 766 MHz anziché 500 MHz (overclock automatico).
Contrariamente al predecessore, il nuovo hardware offre un notevole incremento di prestazioni. Cinebench R10 offre una buona base di paragone per le prestazioni delle CPU nel campo delle applicazioni di benchmark. Con un valore di 7437 punti nel rendering multicore, l'Intel Core i5-560M nel Dell Latitude è quasi alla pari con il più potente Intel Core i7-620M (2,66 GHz). L'Intel Core 2 Duo SP9400 nell'E4300 raggiunge un risultato notevolmente più basso con 5009 punti.
Anche l'ultimo PCMark Vantage valuta le restanti componenti come adatte ad un utilizzo d'ufficio. Il punteggio totale di 6144 punti si colloca nella media dei dispositivi che abbiamo testato. Così, i portatili con equipaggiamenti simili, come il Thinkpad X201 con 6299 punti o il Dell Latitude E6410 con 5235 punti, raggiungono valori simili.
Un reale incremento di prestazione potrebbe essere dato dall'utilizzo di un SSD (unità allo stato solido). Equipaggiato con un'adeguata memoria di massa, il Dell Latitude potrebbe ad esempio schizzare a 9753 punti. Un SSD solitamente comporta un incremento consistente nella percezione della velocità di lavoro.
| PCMark 05 Standard | 6475 punti | |
| PCMark Vantage Result | 6144 punti | |
Aiuto | ||
L'impressione soggettiva delle prestazione è impressionante e diverse finestre aperte non sono un problema per l'hardware. La CPU Intel dual core dimostra di essere un'ottima scelta anche per i calcoli più complicati.
Nonostante la maggior parte delle unità grafiche dedicate e la nuova Intel GMA HD 3000 (il chip grafico di Sandy Bridge) sono evidentemente più potenti, le prestazioni 3D sono adeguate per un utilizzo d'ufficio. Con 1703 punti in 3DMark 2006 di Futuremark, il dispositivo è alla pari con il Lenovo ThinkPad X201 (Core i5-540M, 1719 punti). Le prestazioni della GPU sono facilmente sufficienti per rendering di foto e video e semplici effetti 3D. Le cose potrebbero risultare critiche per l'hardware installato nelle elaborazioni 3D più complesse o nel campo del video editing.
| 3DMark 2001SE Standard | 10477 punti | |
| 3DMark 03 Standard | 4837 punti | |
| 3DMark 05 Standard | 3269 punti | |
| 3DMark 06 Standard Score | 1703 punti | |
| 3DMark Vantage P Result | 325 punti | |
Aiuto | ||
Dell offre diverse opzioni per la memoria di massa nel configuratore online. Il nostro dispositivo di test è equipaggiato con un hard disk da 320 GB che lavora con 7200 giri al minuto. Questo permette di distinguersi un po' dalla massa. Un disco simile con 250GB di capacità totale non è così costoso. Dell ha anche un HDD da 250 pienamente codificato disponibile per il campo della sicurezza nei dati e nel lavoro (certificazione FIPS). E' disponibile anche un'unità allo stato solido (SSD) con 256 GB per un incremento di prestazioni al costo di 625 euro. Comunque sembra un po' troppo costoso guardando i prezzi di mercato e si raccomanda quindi di acquistarlo separatamente.
L'hard disk installato Seagate Momentus ST9320423AS fornisce buone prestazioni per un hard disk da 2.5 pollici nel benchmark HD Tune Pro 4.6. Il trasferimento massimo è di 96,7 MB al secondo, mentre la velocità di accesso è di poco inferiore al valore atteso con una media di 17,7 millisecondi. Le unità allo stato solido detengono il primato lavorando con valori tra 0,1 e 0,2 millisecondi in quest'ambito. Questi risultati portano a notevoli differenze di prestazioni nell'utilizzo quotidiano (caricamento dei programmi, documenti, ecc).
Emissioni
Rumorosità di Sistema
La rumorosità del subnotebook è sostanzialmente convincente. Abbiamo misurato 33.3 dB(A) a riposo. La ventola è disabilitata per la maggior parte del tempo ed è appena udibile a basse velocità di rotazione. Comunque l'hard disk installato raggiunge la base e con le sue 7200 rivoluzioni al minuto è la principale sorgente di rumore. Un altro inconveniente di quest'unità è la leggera vibrazione in prossimità della parte di riposo per i polsi. Un'unità allo stato solido (SSD) sarebbe raccomandabile per ridurre le emissioni. Fornirebbe inoltre prestazioni migliori e renderebbe il portatile praticamente silenzioso.
Un altro produttore di rumore è il drive DVD installato. Abbiamo determinato un picco massimo di 50.3 dB(A) appena un disco viene inserito per la lettura. Abbiamo misurato anche più di 40 dB(A) a pieno carico, mentre questo valore non sarà mai raggiunto in un utilizzo d'ufficio.
Rumorosità
| Idle |
| 33.3 / 33.3 / 34.5 dB(A) |
| HDD |
| 33.7 dB(A) |
| DVD |
| 38.4 / 50.3 dB(A) |
| Sotto carico |
| 38.6 / 41.8 dB(A) |
 | ||
30 dB silenzioso 40 dB(A) udibile 50 dB(A) rumoroso |
||
min:  , med:  , max:  Voltcraft SL-300 Plus (15 cm di distanza) | ||
Temperature
Hardware più forte ma lo stesso sistema di raffreddamento del predecessore? Almeno è così che sembra a causa del riscaldamento considerevole che si può percepire nella parte superiore del case. Comunque, l'intero case rimane veramente fresco in modalità di riposo grazie ai materiali di fascia alta. Il valore massimo di 37,5 gradi Celsius nell'area di ventilazione del case è corretto. Così, non ci dovrebbero essere problemi durante l'uso d'ufficio.
A pieno carico si raggiungono valori più alti. Si sviluppa nella parte superiore una temperature percepibile di 43,4 gradi, in prossimità della presa d'aria. I tasti rimangono comunque freschi. La CPU raggiunge una temperatura massima di 89 grafi Celsius con l'intero hardware a pieno carico (test di stress). Non è significativo nell'utilizzo pratico.
(±) La temperatura massima sul lato superiore è di 43.4 °C / 110 F, rispetto alla media di 34.2 °C / 94 F, che varia da 21.2 a 62.5 °C per questa classe Office.
(±) Il lato inferiore si riscalda fino ad un massimo di 42.4 °C / 108 F, rispetto alla media di 36.7 °C / 98 F
(±) In idle, la temperatura media del lato superiore è di 32.5 °C / 91 F, rispetto alla media deld ispositivo di 29.5 °C / 85 F.
(+) I poggiapolsi e il touchpad raggiungono la temperatura massima della pelle (34 °C / 93.2 F) e quindi non sono caldi.
(-) La temperatura media della zona del palmo della mano di dispositivi simili e'stata di 27.7 °C / 81.9 F (-6.3 °C / -11.3 F).
Altoparlanti
Entrambi gli altoparlanti stereo sono stati collocati sul lato frontale grazie alla costruzione di ridotte dimensioni. Il suono è nella media, mentre dovrete sopravvivere senza bassi o frequenze basse. Il volume massimo è impressionante e la qualità del suono è sufficiente per podcast o conversazioni Skype. L'ultraportatile ha un'uscita per gli auricolari ed un ingresso per il microfono combinati (un solo socket) per l'utilizzo di dispositivi esterni. Il socket non supporta ogni dispositivo.
Autonomia
L'Intel Core i5-560M installato, inclusa la scheda grafica, non è molto affamato. Il notebook consuma solamente 9,2 watt durante la richiesta minima a riposo. Il consumo massimo a riposo è anch'esso entro valori accettabili per questa configurazione con 16,7 watt. Il predecessore, il Dell Latitude E4300, ha un consumo equivalente nonostante le componenti più deboli. Questo è dovuto al progresso tecnologico.
L'ultraportatile E4310 ha richiede tra 35,1 e 57,9 watt sotto sforzo. Questo consumo di corrente è ancora entro i limiti, ma la piccola batteria da 3 celle con una capacità di soli 30 watt ora non ha molte speranze di fornire un'autonomia decente.
| Off / Standby | 0.2 / 0.3 Watt |
| Idle | 9.2 / 11.7 / 16.7 Watt |
| Sotto carico |
35.1 / 57.9 Watt |
   
| |
Leggenda:
min: ,
med: ,
max: Voltcraft VC-940 PlusAttualmente utilizziamo il Metrahit Energy, un multimetro digitale professionale per la misurazione della qualità della potenza e dell'energia monofase, per le nostre misurazioni. | |
Dell ha una più grande batteria da 6 celle con 56 watt ora disponibile come batteria principale in aggiunta a quella da 3 celle (30 Wh) che abbiamo provato. A causa dell'orientamento mobile del Latitude E4310, l'autonomia non è poco importante in contrasto ai portatili più grandi da 15 pollici. Dell ha anche una soluzione in forma di una dock per la batteria con una capacità di 48 watt ora per una massima portabilità. E' collegata alla parte inferiore del case. Questa aggiunge fino ad un massimo di 104 watt ora. Il prezzo per questo modulo dal nostro piccolo test è di 179 euro.
L'autonomia minima possibile può essere simulata con il "Test Classico" di Battery Eater. Lo schermo impostato al massimo della luminosità ed il modulo WLAN abilitato. I 30 watt ora forniti sono sufficienti per appena 58 minuti. E' possibile navigare o visualizzare DVD scollegati dalla presa di corrente per un breve periodo. Dovrete tornare alla presa d'alimentazione dopo circa 80 - 90 minuti di lavoro.
Anche la massima autonomia della batteria da 3 celle è molto ristretta. Il "Test di Lettura" raggiunge un valore che si colloca nel terzo inferiore dei dispositivi che abbiamo testato con un'autonomia di 2 ore e 43 minuti. Il Dell Latitude E4300 poteva fornire un valore più adeguato di 6 ore e 37 minuti con la sua più grande batteria da 6 celle (56 watt ora). In relazione a questa differenza, possiamo raccomandare la batteria alternativa più grande, anche se dovrete accettare l'aspetto protruso verso l'esterno della parte posteriore.
Giudizio Complessivo
L'ultraportatile professionale Dell Latitude E4310 lascia una buona impressione nel settore premium. Il design ed il case convincono con materiali di fascia alta, la buona manifattura e linea pulita senza troppi fronzoli. Comunque la connettività non è particolarmente differenziata. Ma l'esistente porta per la dock nella parte inferiore può sopperire a questo inconveniente. Inoltre, le numerose caratteristiche di sicurezza mostrano che questo è un dispositivo professionale a tutti gli effetti.
La tastiera si distingue nel campo dell'ergonomia. Offre una buona sensazione di scrittura, un supporto stabile ed una luce opzionale. Il più largo Dell Latitude E6410 con uno schermo da 14,1 pollici è sempre utilizzato come base. A proposito dello schermo, Dell fa un passo indietro in quest'ambito. Di conseguenza lo schermo Samsung installato più essere paragonato a quello del più economico Dell Vostro 3300. Nonostante questo è possibile lavorare all'aperto, ma non convince la stabilità media degli angoli di visuale, il basso contrasto e la copertura moderata dello spettro dei colori.
Abbiamo un evidente incremento di prestazioni in paragone al predecessore, il Dell Latitude E4300 con il processore ULV, il che è dovuto dall'utilizzo dell'Intel Core i5-560M della gamma Arrendale di Intel del 2010, che include la grafica integrata. Un aggiornamento dell'hardware con i nuovi processori Intel Sandy Bridge sarebbe comunque interessante.
La piccola batteria da 3 celle con una capacità di 30 watt ora non è certamente adeguata per un utilizzo mobile. Secondo noi dovrebbe essere obbligatoria la batteria più grande da 6 celle con 56 Wh se si vuol usare il Dell Latitude E4310 come ufficio mobile.
