Notebookcheck Logo

Recensione Portatile Lenovo B580-M94A5GE

Un silenzioso cavallo da tiro. Un potente processore Core i5 unito ad un display matto e ad un hard drive da 1 TB, in teoria queste features dovrebbero rendere il Lenovo B580 un ottimo cavallo da tiro in ufficio. Se sia corretto inserire questo portatile in tale categoria lo vedremo nel seguito della recensione.

Nota dell'editore (19 Maggio 2013): Per la recensione originale in tedesco leggete qui.

Lenovo ha realizzato portatili affidabili (tra 300 e 600 Euro) per clienti privati e professionisti con la serie B da molti anni. E mentre lo chassis dei singoli modelli è molto simile, ci sono tuttavia delle differenze. Ad esempio abbiamo già recensito due rappresentanti della serie; il Lenovo B590 (Core i3-3110M, HD Graphics 4000) ed il Lenovo B570e (Pentium B960, HD Graphics), ed entrambi si sono comportati bene nonostante il loro prezzo contenuto. Se il Lenovo B580 sia alla pari con i suoi fratelli lo vedremo durante questa recensione.

Al fine di confrontare i risultati dei tests abbiamo preso in considerazione l'HP Probook 4545s (AMD A4-4300MRadeon HD 7420G) ed il Lenovo ThinkPad Edge E530 (Core i5-2450MGeForce GT 630M).

Case

Il case del B580 è praticamente identico a quello del Lenovo B590, e le differenze riguardano solo l'aspetto esterno. Anche il paragone con il B570, il  B570e ed il B575e diventa ovvio, sebbene le differenze in questi casi siano più pronunciate. Il case del B580 è realizzato prevalentemente in plastica nero matto, e solo la cornice del display e l'area tra le cerniere hanno una superficie lucida, mentre il retro del display è coperto da un sottile disegno. Nel case del B590 d'altro canto, anche i citati elementi hanno una superficie nero matto. Il ThinkPad Edge E530 è composto di plastica nero matta, mentre solo l'HP ProBook 4545s si differenzia rispetto agli altri con il retro del display, il punto di appoggio dei polsi, e le casse realizzate in alluminio.

La stabilità del case è decente per questa categoria di prezzo, sebbene potrebbe essere complessivamente migliore. Ad esempio se si applica pressione sulla parte frontale della base questa cede, o quando si applica pressione all'estremità sinistra della tastiera l'angolo frontale destro della base si solleva. L'unità base potrebbe essere più rigida, in quanto può essere deformata in modo evidente applicando pochissima forza. Questo discorso vale anche per il display, in particolare al centro, quando si applica pressione dal retro del display si nota un cedimento ed alterazioni delle immagini proiettate sul display. Le cerniere reggono bene il display, ma non evitano completamente le oscillazioni. E' possibile aprire il display usando una sola mano.

C'è un pannello di manutenzione.
C'è un pannello di manutenzione.
Il retro del display è coperto da un fine disegno.
Il retro del display è coperto da un fine disegno.
Il B580 - completamente nero.
Il B580 - completamente nero.

Connettività

In termini di interfacce i tre portatili concorrenti sono più o meno identici. Oltre alla consueta gamma di opzioni disponibili, l'unica eccezione è il numero di porte USB (B580 e ProBook = 4, ThinkPad = 3). Tutti i tre modelli hanno due porte USB 3.0. Nel complesso la collocazione delle interfacce del B580 non è ideale,in quanto sono prevalentemente distribuite lungo la parte anteriore di entrambi i lati.

C'è un card reader sul lato frontale (SD, MMC, Memory Stick, Memory Stick Pro, xD).
C'è un card reader sul lato frontale (SD, MMC, Memory Stick, Memory Stick Pro, xD).
Lato destro: combinazione Audio, USB 2.0, masterizzatore DVD, USB 2.0, alimentazione.
Lato destro: combinazione Audio, USB 2.0, masterizzatore DVD, USB 2.0, alimentazione.
Lato sinistro: Socket per Kensington Lock, uscita VGA, Gigabit Ethernet, HDMI, 2x USB 3.0.
Lato sinistro: Socket per Kensington Lock, uscita VGA, Gigabit Ethernet, HDMI, 2x USB 3.0.

Comunicazioni

Le comunicazioni Wireless sono gestite da un modulo WLAN Broadcom, che supporta gli standards 802.11 b/g/n, e non ha avuto problemi durante i nostri tests. Indipendentemente dalla distanza dal router, molto vicino (circa 3 metri) o due piani più in basso (ricezione: 50%), la connessione non è mai saltata. Durante i nostri tests tuttavia abbiamo notato interruzioni occasionali della connessione internet (non della connessione tra portatile e router). Gli altri notebooks che sono stati collegati al router tramite WLAN non hanno avuto questo problema. Per quanto riguarda la Gigabit Ethernet Lenovo ha optato per una popolare Realtek RTL8168/8111. C'è anche un modulo Bluetooth 4.0, ed una webcam (0.3 megapixels) che crea immagini un po' grossolane con una risoluzione da 1280 x 720 pixels.

Sicurezza

Oltre ad un Kensington Lock per la protezione fisica del notebook, c'è anche un lettore di impronte digitali. Con quest'ultimo è possibile limitare l'accesso al sistema con il software preinstallato Authentic TrueSuite. Le porte USB del portatile possono essere bloccate con il tool installato Solutions for Small Business, in modo che nessun dato possa essere copiato su un drive USB.

Accessori

L'unica cosa inclusa nella confezione è un foglio informativo sulla sicurezza, la garanzia, e le istruzioni per configurare il B580. 

Sistema operativo e Recovery

Il notebook monta Windows 8 (64-bit) preinstallato, sebbene non ci sia un DVD Windows 8. Il sistema di recovery Windows 8 può essere attivato semplicemente premendo e mantenendo premuto il tasto F11 durante il boot, e consente la riparazione di Windows 8 o di ritornare all'impostazione iniziale, ad esempio quando il sistema operativo si blocca o smette di funzionare.

Passare al sistema operativo Windows 7 potrebbe essere un'ottima idea, in quanto tutti i drivers necessari si trovano sul sito web Lenovo. E' possibile anche passare a Windows XP, il che è ancora molto importante per gli affari oggi, considerando che è possibile recuperare i drivers necessari.

Manutenzione

Una volta rimosso il panello di manutenzione si accede all'hard drive, alla RAM, al modulo WLAN ed alla batteria BIOS, mentre la ventola di raffreddamento è solo parzialmente accessibile. Il B580 ha due slots RAM, una dei quali monta un modulo da quattro Gigabyte, ma supporta fino ad un massimo di 8 GB di RAM secondo il produttore. E' possibile rimuovere l'hard drive senza alcuna difficoltà, e qualsiasi drive standard da 2.5 pollici dovrebbe essere compatibile (modelli da 7 e 9.5 mm di spessore).

Lenovo in aggiunta monta un socket mSATA sul B580, in modo che anche un Solid State Drive può essere integrato sul portatile senza bisogno di rinunciare all'hard drive esistente. In teoria dovrebbe essere possibile anche utilizzare un SSD come cache, ed in questo caso capacità da 16 a 32 GB sarebbero molto interessanti. Il software appropriato (ExpressCache) è fornito da Lenovo sul suo sito web. Anche se il B580 non è esplicitamente considerato un modello compatibile, dovrebbe comunque riuscire a sfruttare questa funzione. Gli SSDs mSATA da 16 GB attualmente sono disponibili a partire da 30 Euro.

Garanzia

Il B580 ha una garanzia da 12 mesi, e i proprietari del portatile dovranno inviarlo a Lenovo in caso di problemi. Il ThinkPad Edge ed il ProBook hanno lo stesso tipo di garanzia. Se gli acquirenti vogliono, possono estendere il periodo di garanzia anche a due o tre anni, ma con un costo aggiuntivo di 30 o 70 Euro. Queste estensioni possono essere acquistate insieme all'Accidental Damage Protection, che protegge anche contro i danni derivanti da schizzi di liquidi. In questo caso il costo extra è di 65 o 115 Euro.

Dispositivi di Input

Tastiera

Il B580 monta la classica tastiera AccuType Lenovo, che si trova su molti portatili Lenovo, i tasti sono concavi ed hanno una corsa media ed un punto di battuta chiaramente riconoscibile. Anche la resistenza dei tasti è molto piacevole né troppo dura né troppo morbida. Sebbene durante la digitazione la tastiera ceda leggermente al centro; si tratta di un problema che non ha impatti negativi. Nel complesso la digitazione è piacevole. Aspetti che potrebbero richiedere un po' di pratica sono il posizionamento dei tasti Enter, Backspace ed il tasto Shift destro, che sono insolitamente piccoli e possono facilmente essere mancati senza la dovuta pratica.

Touchpad

Come sostituto del mouse c'è un convenzionale touchpad multi-touch da 5.7 x 9.2 centimetri. La superficie del touchpad è ricoperta con piccole protuberanze che non intaccano le proprietà di scorrevolezza. Sono supportate varie gestures multi-touch, che possono essere attivate o disattivate singolarmente tramite il menu di configurazione. I due pulsanti del mouse hanno una corsa breve ed un punto di pressione ben distinguibile.

La classica tastiera Lenovo AccuType.
La classica tastiera Lenovo AccuType.
Il touchpad supporta il multi-touch.
Il touchpad supporta il multi-touch.

Display

Lenovo ha montato sul B580 un display matto da 15.6 pollici che ha una risoluzione nativa da 1366 x 768 pixels. Non ci sono altri tipi di display a disposizione. La luminosità media del è di 204 cd/m², mentre il display del ProBook è leggermente più scuro con 180.7 cd/m², ed il ThinkPad Edge ha immagini più luminose rispetto ai concorrenti con 224.2 cd/m².

197
cd/m²
187
cd/m²
190
cd/m²
217
cd/m²
211
cd/m²
202
cd/m²
218
cd/m²
211
cd/m²
202
cd/m²
Distribuzione della luminosità
Chi Mei N156BGE-L11 tested with X-Rite i1Pro 2
Massima: 218 cd/m² (Nits) Media: 203.9 cd/m²
Distribuzione della luminosità: 86 %
Al centro con la batteria: 155 cd/m²
Contrasto: 555:1 (Nero: 0.38 cd/m²)54% AdobeRGB 1998 (Argyll 2.2.0 3D)
78.1% sRGB (Argyll 2.2.0 3D)
52.7% Display P3 (Argyll 2.2.0 3D)
Lenovo B580 vs. sRGB
Lenovo B580 vs. sRGB
Lenovo B580 vs. AdobeRGB
Lenovo B580 vs. AdobeRGB

In termini di contrasto (555:1) e di livello del nero (0.38 cd/m²) il display del B580 ha valori abbastanza decenti, sebbene non sia in grado di coprire le gamme di colori AdobeRGB o sRGB. Il ProBook (367:1, 0.54 cd/m²) non si comporta altrettanto bene, mentre il ThinkPad Edge (122:1, 2.01 cd/m²) potrebbe essere anche definito catastrofico.

Abbiamo misurato il display con i suoi settaggi di default (target gamma di colore sRGB), ed abbiamo rilevato una ovvia discrepanza Delta-E 2000 per quanto riguarda la scala di grigi ed il cyano. Nei caso dei colori rosso, blu, magenta e giallo, la deviazione è più moderata (Delta-E tra 5 e 8). Solo il verde ed il bianco sono nel valore del target (Delta-E inferiore a 5). Come risultato di queste caratteristiche il ha una tendenza al blu.

CalMan - saturazione del colore.
CalMan - saturazione del colore.
CalMan - scala di grigi.
CalMan - scala di grigi.
CalMan - precisione del colore.
CalMan - precisione del colore.

La bassa luminosità del display quando si usa la sola batteria (155 cd/m²) rende l'utilizzo del portatile in ambienti aperti molto difficile, sebbene non impossibile grazie alla superficie dello schermo matta ed al ragionevole valore di contrasto.

Per quanto concerne gli angoli di visuale non ci sono sorprese. Modificando l'angolo di visuale in verticale le immagini si modificano rapidamente. In orizzontale gli angoli di visuale sono nettamente più ampi. Le immagini possono essere riconosciute anche dai lati (quasi 180 gradi), sebbene siano un po' scure.

Il Lenovo B580 all'aperto (immagini fatte alla luce del sole).
Il Lenovo B580 all'aperto (immagini fatte alla luce del sole).
Angoli di visuale del Lenovo B580-M94A5GE.
Angoli di visuale del Lenovo B580-M94A5GE.

Prestazioni


Lenovo fornisce un affidabile portatile paragonabile ad un cavallo da tiro sia per i privati che per i professionisti con il B580, e grazie al suo potente processore Core i5 si comporta bene nella maggior parte delle discipline. Navigazione internet, lavoro da ufficio, proiezione di video – nessuna di queste pone problemi. Attualmente il portatile costa circa 500 Euro. Una seconda variante con circa 8 GB di RAM costa circa 20 Euro in più. In aggiunta a questa è possibile anche trovare un modello con processore Core i3-3110M ed un hard drive da 750 GB. Altri modelli della serie B580 non sono disponibili sul mercato tedesco al momento.


Chiunque desideri avere una gamma di opzioni più ampia da scegliere potrebbe guardare alla serie Lenovo B590. In questo caso i dispositivi sono praticamente identici, ed abbiamo già dato uno sguardo da vicino al
B590-MBX2JGE.  Ci sono varie versioni disponibili, e le principali differenze riguardano il processore (da un Pentium ad un Core i5), l'hard drive e la capacità della RAM, ed il sistema operativo; il modello più economico della serie B590 (Pentium B960, 2 GB di RAM, hard drive da 320 GB, senza sistema operativo) attualmente costa circa 300 Euro. Ci sono varie versioni disponibili, e le principali differenze riguardano il processore (da un Pentium ad un Core i5), l'hard drive e la capacità della RAM, ed il sistema operativo; il modello più economico della serie B590 (Pentium B960, 2 GB di RAM, hard drive da 320 GB, senza sistema operativo) attualmente costa circa 300 Euro.

Systeminfo HWInfo
Systeminfo GPUZ
Systeminfo CPUZ RAM SPD
Systeminfo CPUZ RAM
Systeminfo CPUZ Mainboard
Systeminfo CPUZ Cache
Systeminfo CPUZ CPU
Informazioni di sistema Lenovo B580-M94A5GE

Processore

Il B580 monta un processore dual-core Intel Core i5-3210M. Il processore discende dalla generazione di processori Ivy Bridge e lavora con una velocità clock base di 2.5 GHz. Con l'aiuto del Turbo Boost la velocità dei due cores del processore può salire fino a  2.9 GHz, o la velocità di un singolo core può arrivare ad un massimo di 3.1 GHz.


Il tests della CPU sono stati effettuati con i Cinebench benchmarks e sono stati completati con il processor a 2.9 GHz. Il
ProBook (AMD A4-4300M, Radeon HD 7420G) è stato superato da entrambi gli altri candidati in quanto monta la CPU meno potente, mentre i risultati ottenuti dal ThinkPad Edge (Core i5-2450M, GeForce GT 630M) sono inferiori a quelli del B580, sebbene anche questo monti un processore Core i5 con una velocità clock da 2.5 GHz. La ragione di ciò è facilmente determinata: il processore si basa sulla generazione Sandy Bridge, e di conseguenza ha prestazioni minori di circa il 5% con una identica velocità clock. In aggiunta a ciò la velocità Turbo Boost di entrambi i cores è inferiore fermandosi a 2.8 GHz.

Durante i tests GL con Cinebench R11.5 i risultati hanno comportato una facile conclusione. Il  ThinkPad Edge è il vincitore in questa disciplina, ed il B580 resta dietro con 4545s. Il ProBook d'altro canto tuttavia ha i risultati peggiori nel test GL con il Cinebench 10.

Cinebench R10 Rendering Single 32Bit
4235
Cinebench R10 Rendering Multiple CPUs 32Bit
8944
Cinebench R10 Shading 32Bit
5747
Cinebench R10 Rendering Single CPUs 64Bit
5326 Points
Cinebench R10 Rendering Multiple CPUs 64Bit
11019 Points
Cinebench R10 Shading 64Bit
5359 Points
Cinebench R11.5 CPU Single 64Bit
1.26 Points
Cinebench R11.5 CPU Multi 64Bit
2.87 Points
Cinebench R11.5 OpenGL 64Bit
13.39 fps
Aiuto
Cinebench R11.5 - OpenGL 64Bit (ordina per valore)
Lenovo B580-M94A5GE
HD Graphics 4000, 3210M, Seagate Momentus SpinPoint M8 ST1000LM024
13.39 fps
Dell Vostro 2520
HD Graphics 3000, 2328M, Seagate Momentus Thin ST500LT0 12-9WS142
9.24 fps -31%
Acer TravelMate P253-M-32324G50Mnks
HD Graphics 3000, 2328M, Hitachi Travelstar Z5K500 HTS545050A7E380
9.27 fps -31%
Lenovo B590 MBX2JGE
HD Graphics 4000, 3110M, Seagate Momentus Thin ST500LT0 12-9WS142
13.02 fps -3%
Asus P55VA-XO011X
HD Graphics 4000, 3210M, Toshiba MQ01ABD050
13.43 fps 0%
HP ProBook 4545s C5D26ES
Radeon HD 7420G, A4-4300M, Hitachi HTS727550A9E364
14.45 fps +8%
Lenovo Thinkpad Edge E535-NZR5BGE
Radeon HD 7640G, A8-4500M, WDC Scorpio Blue WD7500BPVT-08HXZT3
16.82 fps +26%
Lenovo ThinkPad Edge E530, Sandy Bridge
GeForce GT 630M, 2450M, WDC Scorpio Blue WD7500BPVT-08HXZT1
24.75 fps +85%
Cinebench R11.5 - CPU Multi 64Bit (ordina per valore)
Lenovo B580-M94A5GE
HD Graphics 4000, 3210M, Seagate Momentus SpinPoint M8 ST1000LM024
2.87 Points
HP ProBook 4545s C5D26ES
Radeon HD 7420G, A4-4300M, Hitachi HTS727550A9E364
1.05 Points -63%
Lenovo Thinkpad Edge E535-NZR5BGE
Radeon HD 7640G, A8-4500M, WDC Scorpio Blue WD7500BPVT-08HXZT3
1.76 Points -39%
Dell Vostro 2520
HD Graphics 3000, 2328M, Seagate Momentus Thin ST500LT0 12-9WS142
2.1 Points -27%
Acer TravelMate P253-M-32324G50Mnks
HD Graphics 3000, 2328M, Hitachi Travelstar Z5K500 HTS545050A7E380
2.14 Points -25%
Lenovo B590 MBX2JGE
HD Graphics 4000, 3110M, Seagate Momentus Thin ST500LT0 12-9WS142
2.39 Points -17%
Lenovo ThinkPad Edge E530, Sandy Bridge
GeForce GT 630M, 2450M, WDC Scorpio Blue WD7500BPVT-08HXZT1
2.78 Points -3%
Asus P55VA-XO011X
HD Graphics 4000, 3210M, Toshiba MQ01ABD050
2.88 Points 0%

Prestazioni di sistema

Essenzialmente il B580 lavora in modo relativamente veloce e senza problemi. Tuttavia, l'avvio di Windows è un po' lungo. La ragione di ciò deriva dai diversi programmi che sono caricati durante il boot, che dovrebbero essere disinstallati se non necessari. I risultati del PCMark 7 benchmark sono stati buoni, mentre quelli del ThinkPad Edge (Core i5-2450M, GeForce GT 630M) e del ProBook (AMD A4-4300M, Radeon HD 7420G) sono stati inferiori a quelli ottenuti dal B580.

Con l'aggiunta di un secondo modulo RAM (con la RAM che lavora in modalità), i risultati dei due PCMark benchmarks sono migliorati di circa il 4% con 2639 punti nel PCMark 7, e del 6% con 5880 punti nel PCMark Vantage. Un notevole miglioramento è stato notato dopo che abbiamo cambiato l'hard drive incluso con un SSD di seconda mano (Corsair Nova V32 - 32 GB), ed i risultati del PCMark 7 benchmark sono aumentati del 46% con 3706 punti. In uno scenario dove il socket mSATA disponibile viene utilizzato con un SSD, si potrebbero incrementare notevolmente le prestazioni del B580.

4.8
Windows 8 Experience Index
Processore
Calcoli per secondo
7.1
Memoria (RAM)
Operazioni memoria per secondo
5.9
Grafica
Prestazioni desktop con Windows Aero
4.8
Grafica Gaming
Grafica 3D business e gaming
6.3
Hard disk Principale
Valore trasferimento dati disco
5.9
PCMark Vantage Result
5562 punti
PCMark 7 Score
2540 punti
Aiuto
PCMark 7 - Score (ordina per valore)
Lenovo B580-M94A5GE
HD Graphics 4000, 3210M, Seagate Momentus SpinPoint M8 ST1000LM024
2540 Points
Lenovo Thinkpad Edge E535-NZR5BGE
Radeon HD 7640G, A8-4500M, WDC Scorpio Blue WD7500BPVT-08HXZT3
1667 Points -34%
HP ProBook 4545s C5D26ES
Radeon HD 7420G, A4-4300M, Hitachi HTS727550A9E364
1763 Points -31%
Asus P55VA-XO011X
HD Graphics 4000, 3210M, Toshiba MQ01ABD050
1962 Points -23%
Acer TravelMate P253-M-32324G50Mnks
HD Graphics 3000, 2328M, Hitachi Travelstar Z5K500 HTS545050A7E380
2066 Points -19%
Dell Vostro 2520
HD Graphics 3000, 2328M, Seagate Momentus Thin ST500LT0 12-9WS142
2071 Points -18%
Lenovo ThinkPad Edge E530, Sandy Bridge
GeForce GT 630M, 2450M, WDC Scorpio Blue WD7500BPVT-08HXZT1
2170 Points -15%
Lenovo B590 MBX2JGE
HD Graphics 4000, 3110M, Seagate Momentus Thin ST500LT0 12-9WS142
2531 Points 0%

Dispositivi di archiviazione

CrystalDiskMark
CrystalDiskMark
HD Tune
HD Tune

L' hard drive incluso nel Lenovo B580 è un Seagates Momentus SpinPoint M8 Series con una capacità da 1 TB, che gira a 5400 rpm. CrystalDiskMark ha rilevato un valore di lettura di 105.5 MB/s, mentre HD Tune ha rilevato una valore medio di trasferimento dati di 76.8 MB/s. Questi valori sono abbastanza decenti per un hard drive da 5400 rpm, specialmente se si considera che il portatile è destinato principalmente agli utenti privati che vogliono utilizzarlo in ufficio -  per motivi personali o per lavoro. Una capacità di archiviazione così ampia non è un requisito essenziale in genere, di conseguenza il B580 avrebbe dovuto montare preferibilmente un veloce Solid State Drive.

Seagate Momentus SpinPoint M8 ST1000LM024
Valore Minimo di trasferimento: 15.2 MB/s
Valore Massimo di trasferimento: 108.1 MB/s
Valore Medio di trasferimento: 76.8 MB/s
Tempi di accesso: 18.3 ms
Burst Rate: 120 MB/s
Utilizzo CPU: 2.6 %

Scheda grafica

Le operazioni grafiche del B580 sono eseguite dalla GPU integrata Intel HD Graphics 4000, che supporta DirectX 11 e lavora con una velocità clock tra 350 e 1100 MHz.

Durante i vari 3DMark benchmarks il ThinkPad Edge (Core i5-2450M, GeForce GT 630M) è stato nettamente in testa con la sua CPU GeForce, mentre il ProBook (AMD A4-4300M, Radeon HD 7420G) ed il B580 sono più o meno alla pari.

3DMark 06 Standard Score
4150 punti
3DMark Vantage P Result
2976 punti
3DMark 11 Performance
595 punti
3DMark Ice Storm Standard Score
34520 punti
3DMark Cloud Gate Standard Score
3535 punti
3DMark Fire Strike Score
444 punti
Aiuto
3DMark 06 - 1280x1024 Standard Score AA:0x AF:0x (ordina per valore)
Lenovo B580-M94A5GE
HD Graphics 4000, 3210M, Seagate Momentus SpinPoint M8 ST1000LM024
4150 Points
HP ProBook 4545s C5D26ES
Radeon HD 7420G, A4-4300M, Hitachi HTS727550A9E364
4026 Points -3%
Lenovo ThinkPad Edge E530, Sandy Bridge
GeForce GT 630M, 2450M, WDC Scorpio Blue WD7500BPVT-08HXZT1
7979 Points +92%

Prestazioni Gaming

Il B580 sicuramente non rappresenta la scelta ideale per i gamers, sebbene la soluzione grafica Intel sia in grado di sfruttare alcuni giochi 3D attuali con risoluzione e settaggi di qualità bassi in modo ragionevolmente fluido. Anche facendo un confronto giochi come Fifa 13 possono essere utilizzati con risoluzione nativa e settaggi di qualità media. I frame rates possono essere anche migliorati un po' con l'aggiunta di un secondo modulo di RAM. In questo caso la RAM funziona in modalità dual-channel, con un conseguente miglior utilizzo della GPU HD Graphics 4000. Pertanto possiamo incrementare i frame rates di giochi come Tomb Raider del 31% (bassi) o 23% (medi). Il gioco Starcraft 2: Heart of the Swarm ha un frame rates superiore di circa il 19%.

Se la possibilità di utilizzare i giochi in modo fluido è un fattore decisivo per l'acquisto del portatile, allora probabilmente il B580 è la scelta giusta. I portatili più adatti in questo scenario potrebbero essere l'Aspire E1-571G (Core i3-3110M, GeForce GT 620M) o il Packard Bell EasyNote TS11SB-250GE (AMD A8-3520M, Radeon HD 6620G + Radeon HD 7670M). Entrambi riescono a sfruttare i giochi attuali in modo fluido, e sono anche leggermente più economici rispetto al B580. Anche il modello ThinkPad Edge testato è un portatile abbastanza buono per giocare, sebbene sia molto più costoso con un prezzo che arriva anche a 600 Euro.

basso medio alto ultra
The Elder Scrolls V: Skyrim (2011) 24.5 13
Tomb Raider (2013) 33.8 17
StarCraft II: Heart of the Swarm (2013) 106.1 28.2 15.4

Emissioni

Rumorosità di sistema

Il B580 è abbastanza silenzioso. Considerando le prestazioni complessive, il portatile resta prevalentemente silente. In modalità idle abbiamo rilevato una rumorosità tra 31.8 e 31.9 dB. Il ThinkPad ((da 30.7 a 31.9 dB) è leggermente più silenzioso, mentre il ProBook (32.5 dB) un po' più rumoroso. Con un carico di lavoro medio (con il 3DMark 06 in funzione) o a pieno carico (stress test, Prime95 e Furmark in contemporanea) il livello di rumorosità del B580 si incrementa ad appena 31.4 e 33.2 dB, mentre l'Edge E530 (36.4 e 38.1 dB) ed il ProBook (32.5 e 34.6 dB) iniziano a farsi sentire. Il rumore più evidente deriva dall'utilizzo del drive DVD, con una rumorosità di 36.5 dB.

Rumorosità

Idle
31.8 / 31.8 / 31.9 dB(A)
HDD
31.8 dB(A)
DVD
36.5 / dB(A)
Sotto carico
31.4 / 33.2 dB(A)
  red to green bar
 
 
30 dB
silenzioso
40 dB(A)
udibile
50 dB(A)
rumoroso
 
min: dark, med: mid, max: light   Voltcraft sl-320 (15 cm di distanza)

Temperature

Il Lenovo B580 durante lo stress test.
Il Lenovo B580 durante lo stress test.

Il B580 non si scalda molto in modalità idle, con temperature che abbiamo rilevato tra 25 e 33 gradi Celsius. Con carico di lavoro massimo questi valori salgono a 24.8 e 43.6 gradi Celsius, mentre la temperatura massima va oltre i 40 gradi Celsius nell'area intorno alla ventola di raffreddamento. Il ThinkPad Edge ed il  ProBook non si scaldano quanto il B580, mentre il ProBook in particolare si dimostra molto più efficiente per il raffreddamento.


E' possibile sfruttare tutta la potenza di calcolo anche con la sola batteria, e durante lo stress test (Prime95 e Furmark in funzione per almeno un'ora) sia CPU che GPU hanno lavorato alla massima capacità (GPU: 1.1 GHz; CPU: 2.9 GHz). La temperatura della CPU è arrivata a circa 67/68 gradi Celsius con l'alimentazione da rete elettrica
.

Carico massimo
 43.6 °C33.6 °C27.8 °C 
 38.7 °C35.8 °C27 °C 
 35.5 °C36.1 °C27.1 °C 
Massima: 43.6 °C
Media: 33.9 °C
24.8 °C29.7 °C40.4 °C
25.1 °C34.3 °C37.5 °C
25.1 °C30.1 °C35.3 °C
Massima: 40.4 °C
Media: 31.4 °C
Alimentazione (max)  48.4 °C | Temperatura della stanza 23.7 °C | Voltcraft IR-360
(±) La temperatura media del lato superiore sotto carico massimo e' di 33.9 °C / 93 F, rispetto alla media di 29.5 °C / 85 F per i dispositivi di questa classe Office.
(±) La temperatura massima sul lato superiore è di 43.6 °C / 110 F, rispetto alla media di 34.2 °C / 94 F, che varia da 21.2 a 62.5 °C per questa classe Office.
(±) Il lato inferiore si riscalda fino ad un massimo di 40.4 °C / 105 F, rispetto alla media di 36.7 °C / 98 F
(+) In idle, la temperatura media del lato superiore è di 29.5 °C / 85 F, rispetto alla media deld ispositivo di 29.5 °C / 85 F.
(±) I poggiapolsi e il touchpad possono diventare molto caldi al tatto con un massimo di 36.1 °C / 97 F.
(-) La temperatura media della zona del palmo della mano di dispositivi simili e'stata di 27.7 °C / 81.9 F (-8.4 °C / -15.1 F).

Casse

Le casse stereo del B580 si trovano in cima alla tastiera dietro due covers. Esse generano una qualità audio ragionevole, sebbene manchino i bassi, ma considerando che l'uso di destinazione è da ufficio, il suono è più che adeguato – ne abbiamo viste di peggiori. Per una migliore qualità audio raccomandiamo l'uso di casse esterne o di un paio di buone cuffie.

Gestione energetica

Wie wir testen - Akkulaufzeit

Consumo energetico

In modalità idle il B580 si dimostra ragionevolmente frugale, con un consumo tra 6.5 e 10.6 watts. Il ThinkPad Edge (da 9.3 a 12.4 watts) ed il ProBook (da 7.6 a 12 watts) ha un po' di appetito in più. Anche con carico di lavoro medio (3DMark  2006 in uso) e con carico di lavoro massimo (Prime95 e Furmark in uso), il B580 è più economico rispetto al ProBook (da 37.3 a 42.9 watts) con 30.7 e 41.1 watts. La differenza rispetto al ThinkPad Edge (da 63.1 a 53.4 watts) si rileva abbastanza ampia, principalmente a causa della GPU GeForce.

Consumo di corrente
Off / Standbydarklight 0.2 / 0.2 Watt
Idledarkmidlight 6.5 / 9.7 / 10.6 Watt
Sotto carico midlight 30.7 / 41.1 Watt
 color bar
Leggenda: min: dark, med: mid, max: light        Voltcraft VC 940
Attualmente utilizziamo il Metrahit Energy, un multimetro digitale professionale per la misurazione della qualità della potenza e dell'energia monofase, per le nostre misurazioni.

Autonomia della batteria

In modalità idle il B580 raggiunge una autonomia di 8:01 ore, ed il ProBook lo supera di poco con 8:41 ore, mentre il ThinkPad Edge si ferma a 6:41 ore. Questi risultati sono stati determinati con il Battery Eater test, che testa l'autonomia massima con luminosità dello schermo al minimo, profilo di risparmio energetico, e moduli wireless disattivati. Con carico di lavoro massimo l'autonomia della batteria si riduce ad appena 1:21 ore. In questo caso il  ProBook (3:32 ore) resiste oltre due ore di più, ed il ThinkPad (1:05 ore) ancora una volta ha la durata minore di tutti.

Il test WLAN termina in 4:31 ore con il B580. In questo caso l'ordine dei portatili resta lo stesso, con il ProBook che arriva a 4:41 ore ed il ThinkPad Edge a 4:03 ore. Durante questo test viene automaticamente caricato un sito web ogni 40 secondi, con il profilo energetico attivo e con la luminosità del display a 150 cd/m². La proiezione di un DVD è possibile con il B580 per 3:39 ore, mentre il 4545s (4:25 ore) resiste quasi un'ora in più, e l'E530 (3:11 ore) resta dietro di poco. Il test DVD è stato effettuato con profilo di risparmio energetico attivato, luminosità del display al massimo e moduli wireless disattivati.

L'autonomia dei tre dispositivi può essere facilmente confrontata, in quanto le batterie hanno capacità simili (Lenovo: 48 Wh, HP: 47 Wh).

Autonomia della batteria
Idle (senza WLAN, min luminosità)
8ore 01minuti
Navigazione WiFi
4ore 31minuti
DVD
3ore 39minuti
Sotto carico (max luminosità)
1ore 21minuti

Giudizio Complessivo

Il Lenovo B580.
Il Lenovo B580.

Nel complesso il Lenovo B580 è in grado di convincere per l'aspetto e per le prestazioni. Ha delle piacevoli prestazioni con le applicazioni e resta silenzioso sempre. In aggiunta a ciò ci sono una buona tastiera, ed una accettabile autonomia della batteria. Inoltre, il contrasto del display è superiore rispetto a molti portatili paragonabili, e la capacità complessiva di archiviazione è altrettanto buona. Queste sono tuttavia caratteristiche che risultano secondarie per un portatile da lavoro. Nel caso si voglia passare ad un Solid State Drive il socket mSATA consente di mantenere in funzione l'hard drive tradizionale. Due aspetti del portatile che possono essere criticati sono la bassa luminosità del display e la qualità del case.

L'HP ProBook 4545s è probabilmente un candidato quando autonomia della batteria e qualità del case sono una priorità, mentre il Lenovo ThinkPad Edge E530 potrebbe essere la prima scelta se si vuole sfruttare i giochi 3D attuali grazie alla GPU GeForce. Al momento le versioni dell'Edge E530 non sono più dotate di GPU GeForce GT 630M come nel caso del modello che abbiamo recensito, ma adesso montano una GeForce GT 635M.

Kindly provided by ...
Please share our article, every link counts!
Recensione: Lenovo B580-M94A5GE, grazie a:
Recensione: Lenovo B580-M94A5GE, grazie a:

Specifiche tecniche

Lenovo B580-M94A5GE
Processore
Intel Core i5-3210M 2 x 2.5 - 3.1 GHz, Ivy Bridge
Scheda grafica
Intel HD Graphics 4000, Core: 1100 MHz, 9.17.10.2843
Memoria
4 GB 
, DDR3, single-channel, 2 banchi
Schermo
15.60 pollici 16:9, 1366 x 768 pixel, Chi Mei N156BGE-L11, TN LED, lucido: no
Scheda madre
Intel HM77 (Panther Point)
Harddisk
Seagate Momentus SpinPoint M8 ST1000LM024, 1000 GB 
, 5400 rpm
Scheda audio
Intel Panther Point PCH - High Definition Audio Controller
Porte di connessione
2 USB 2.0, 2 USB 3.0 / 3.1, 1 VGA, 1 HDMI, 1 Kensington Lock, Connessioni Audio: Uscita cuffie, jack microfono, Lettore schede: SD, MMC, Memory Stick, Memory Stick Pro, xD
Rete
Realtek RTL8168/8111 Gigabit-LAN (10/100/1000MBit/s), Broadcom 802.11n (a/b/g/n = Wi-Fi 4/), Bluetooth 4.0
Drive ottico
DVD +/- RW Double Layer
Dimensioni
altezza x larghezza x profondità (in mm): 33 x 378 x 252
Batteria
48 Wh ioni di litio, 10.8V, 4400 mAh
Sistema Operativo
Microsoft Windows 8 64 Bit
Camera
Webcam: 0.3 Megapixel
Altre caratteristiche
Casse: Stereo, Tastiera: AccuType, Illuminazione Tastiera: no, Cyberlink PowerDVD 10, Microsoft Office 2010 (versione di prova), Norton Internet Security (versione di prova), Cyberlink PowerDVD Create, 12 Mesi Garanzia
Peso
2.5 kg, Alimentazione: 233 gr
Prezzo
500 Euro

 

Buono: ci sono due antenne WLAN.
Buono: ci sono due antenne WLAN.
E' possibile anche accedere alla batteria del BIOS.
E' possibile anche accedere alla batteria del BIOS.
La ventola di raffreddamento è parzialmente accessibile.
La ventola di raffreddamento è parzialmente accessibile.
Siamo stati in grado di sostituire l'hard drive senza problemi.
Siamo stati in grado di sostituire l'hard drive senza problemi.
Sono disponibili due banchi di RAM.
Sono disponibili due banchi di RAM.
Con il pannello di manutenzione rimosso.
Con il pannello di manutenzione rimosso.
Le casse si trovano in cima alla tastiera accanto ai LEDs di stato.
Le casse si trovano in cima alla tastiera accanto ai LEDs di stato.
C'è anche un tastierino numerico.
C'è anche un tastierino numerico.
Le cerniere non impediscono piccole oscillazioni del display.
Le cerniere non impediscono piccole oscillazioni del display.
Il masterizzatore DVD è compatibile con tutti i tipi di DVD e CD.
Il masterizzatore DVD è compatibile con tutti i tipi di DVD e CD.
Il socket mSATA consente al notebook l'upgraded con un SSD.
Il socket mSATA consente al notebook l'upgraded con un SSD.
La batteria pesa 293 grammi...
La batteria pesa 293 grammi...
...ed ha una capacità da 48 Wh.
...ed ha una capacità da 48 Wh.
L'alimentatore pesa 233 grammi...
L'alimentatore pesa 233 grammi...
...ed ha una potenza da 64 watts.
...ed ha una potenza da 64 watts.
I tasti hanno una superficie concava.
I tasti hanno una superficie concava.
Il Lenovo B580 all'aperto.
Il Lenovo B580 all'aperto.
Il retro del display ha un disegno.
Il retro del display ha un disegno.
C'è anche un lettore di impronte digitali.
C'è anche un lettore di impronte digitali.

Portatili simili

Notebooks simili di altri Produttori

Notebooks di altri Produttori e/o con differente CPU

Recensione del notebook Lenovo B590 MBX2JGE
HD Graphics 4000, Core i3 3110M
Recensione Ultrabook Lenovo IdeaPad U510
HD Graphics 4000, Core i3 3217U

Links

  • Manufacturer's information

Confronto Prezzi

Pro

+Sempre silenzioso
+Molto spazio per l'archiviazione
+Buone prestazioni con le applicazioni
+Un socket mSATA libero
+Buona la tastiera
+Display matto
 

Contro

-Stabilità del case
-Solo 12 mesi di garanzia

Sintesi

Cosa abbiamo apprezzato

Il B580 è sempre silenzioso. In aggiunta a questo ci sono buone prestazioni con le applicazioni.

Cosa avremmo voluto vedere

Un display più luminoso.

Cosa ci ha sorpreso

Lenovo realizza un affidabile portatile che si adatta bene in molti campi.

La concorrenza

HP Probook 4545s, Lenovo ThinkPad Edge E530, HP Probook 4540s, Asus P55VA, Lenovo B590, Lenovo Thinkpad Edge E535, Dell Vostro 3560, Acer TravelMate P253-M, Dell Vostro 2520, Asus F55A/X55A

Punteggi

Lenovo B580-M94A5GE - 04/30/2013 v3(old)
Sascha Mölck

Chassis
81%
Tastiera
86%
Dispositivo di puntamento
80%
Connettività
69%
Peso
81%
Batteria
84%
Display
83%
Prestazioni di gioco
67%
Prestazioni Applicazioni
89%
Temperatura
83%
Rumorosità
92%
Punti aggiuntivi
81%
Media
81%
83%
Office - Media ponderata
Sascha Mölck (Update: 2018-05-15)