Notebookcheck Logo

Lenovo ThinkPad P15 G2 Serie

Lenovo ThinkPad P15 G2-20YQ001RGEProcessore: Intel Tiger Lake i7-11800H, Intel Tiger Lake i7-11850H, Intel Tiger Lake i9-11950H
Scheda grafica: NVIDIA RTX A2000 Laptop GPU, NVIDIA RTX A3000 Laptop GPU, NVIDIA RTX A5000 Laptop GPU
Schermo: 15.60 pollici
Peso: 2.867kg, 2.87kg
Prezzo: 2700, 2800, 2850, 5800 euro
Punteggio medio: 84.2% - bene
Media dei 6 punteggi (dalle 15 recensioni)
prezzo: 90%, prestazioni: 98%, caratteristiche: 72%, schermo: 85%, mobilità: 81%, qualità di lavorazione: 89%, ergonomia: 89%, emissioni: 70%

 

Lenovo ThinkPad P15 G2-20YQ001JGE

Specifiche tecniche

Lenovo ThinkPad P15 G2-20YQ001JGENotebook: Lenovo ThinkPad P15 G2-20YQ001JGE
Processore: Intel Tiger Lake i7-11800H
Scheda grafica: NVIDIA RTX A3000 Laptop GPU 6144 MB
Schermo: 15.60 pollici, 16:9, 1920 x 1080 pixels
Peso: 2.867kg
Prezzo: 2850 euro
Links: Lenovo homepage

Pricecompare

 

87.2% Recensione del laptop Lenovo ThinkPad P15 Gen 2: Workstation tradizionale con nuove GPU | Notebookcheck
Il Lenovo ThinkPad P15 Gen 2 è una tradizionale stazione di lavoro mobile con un grande telaio e un focus sulle prestazioni. A tal fine, è equipaggiato con le ultime CPU da 45 watt di Intel e con le nuove schede grafiche professionali di Nvidia. Tuttavia, il sistema di raffreddamento in particolare non è del tutto soddisfacente.

 

Lenovo ThinkPad P15 G2, i7-11800H RTX A3000

Specifiche tecniche

Lenovo ThinkPad P15 G2, i7-11800H RTX A3000Notebook: Lenovo ThinkPad P15 G2, i7-11800H RTX A3000
Processore: Intel Tiger Lake i7-11800H
Scheda grafica: NVIDIA RTX A3000 Laptop GPU 6144 MB
Schermo: 15.60 pollici, 16:9, 1920 x 1080 pixels
Peso: 2.87kg
Prezzo: 2700 euro
Links: Lenovo homepage

Pricecompare

Punteggio medio: 89% - molto bene

Media dei 1 punteggi (dalle 1 recensioni)

 

recensioni esterne

89% [Recenzja] Lenovo ThinkPad P15 to prawdziwy sprzęt do pracy dla profesjonalistów
Sorgente: Android.com.pl Turco PL→IT
Singola recensione, disponibile online, Lunghissimo, Data: 08/04/2021
Valutazione: Punteggio totale: 89% prestazioni: 100% schermo: 70% mobilità: 100% qualità di lavorazione: 90%

 

Lenovo ThinkPad P15 G2-20YQ000VGE

Specifiche tecniche

Lenovo ThinkPad P15 G2-20YQ000VGENotebook: Lenovo ThinkPad P15 G2-20YQ000VGE
Processore: Intel Tiger Lake i9-11950H
Scheda grafica: NVIDIA RTX A5000 Laptop GPU 16384 MB
Schermo: 15.60 pollici, 16:9, 1920 x 1080 pixels
Peso: 2.87kg
Prezzo: 5800 euro
Links: Lenovo homepage

Pricecompare

Punteggio medio: 82.25% - bene

Media dei 4 punteggi (dalle 10 recensioni)

 

recensioni esterne

Lenovo Thinkpad P15 Gen 2 Mobile Workstation Review
Sorgente: PC Perspective Inglese EN→IT
The Lenovo ThinkPad P15 Gen 2 is a beast of a laptop, hampered (in this configuration) only by the 11th Gen Core processor – mainly due to its rather optimistic 65W TDP CPU configuration. Opting for a build with something lower in the SKU stack than our sample’s Intel Core i9-11950H probably won’t affect performance much, considering how much thermal throttling we encountered. The GPU is nearly as fast as you can get in a workstation laptop – and I say nearly only because the top-end NVIDIA RTX A5000 Mobile graphics card is limited by its 100W TGP implementation here (the GPU can be configured up to 140W). The memory speed was also lower than expected for this card, with the same 12 Gbps effective memory speed as the A4000 Mobile, rather than the higher-end 14 Gbps memory option for this A5000. Another issue – at least for some – is the screen resolution, which was just 1920×1080 with our sample. Of course 4K panels are available in the P15 Gen 2 – LCD and OLED – but at this price level I was hoping for something higher than FHD.
Singola recensione, disponibile online, Lungo, Data: 01/18/2022
89% Lenovo ThinkPad P15 Gen 2 review: A powerhouse 4K mobile workstation
Sorgente: Techaeris Inglese EN→IT
The Lenovo ThinkPad P15 Gen 2 is an excellent choice for business professionals working with intensive applications like CAD or graphics programs. With more affordable configurations, it is also a great system for students, engineers, and other professionals. If you’re looking for a mobile workstation, you shouldn’t pass over the ThinkPad P15 Gen 2, a laptop worthy of a final Editor’s Choice of 2021 Award here at Techaeris.
Singola recensione, disponibile online, Lungo, Data: 12/29/2021
Valutazione: Punteggio totale: 89% prezzo: 90% prestazioni: 100% schermo: 95% mobilità: 70% qualità di lavorazione: 95%
Lenovo ThinkPad P15 and ThinkReality A3 review: A desktop on the go
Sorgente: XDA Developers Inglese EN→IT
In this review, I didn’t focus too much on the ThinkPad P15 because it’s mostly a spec bump. If it’s the type of machine that you need, you probably already know it. The ThinkReality A3 is far more interesting, because it’s a new concept. I actually really love the idea. Being someone that travels frequently enough (that’s a total lie as I haven’t been on a plane in about 20 months, but travel is starting back up), this concept of having a laptop with a headset that I can expand to work like I would with my desktop is awesome. It’s something that I’d find tremendously useful on the road, as I do frequently feel limited by a single, smaller screen. The bigger issue is that it’s just not stable, at least in my experience. And on top of that, there’s simply no easy way to find solutions to your problems with the ThinkReality A3. While I loved it while using it, I’d never take it on the road because I don’t have the level of confidence I’d need that it would work when I need it to. I do hope this gets better through software and firmware updates.
Singola recensione, disponibile online, Lungo, Data: 11/18/2021
Lenovo ThinkPad P15 Gen 2 Review: Refined Mobile Workstation
Sorgente: Hot Hardware Inglese EN→IT
The Lenovo ThinkPad P15 Gen 2 is a sturdy mobile compute platform for professionals to get work done. Its various configurations can span right up to near-desktop replacement levels of performance. Likewise, with four SODIMM slots and as many M.2 bays, the system is primed for expansion to meet needs down the road. The cherry on top is the ThinkPad P15's meticulous and generationally-hardened engineering, which should help keep this machine running for years to come no matter what the field can throw at it. Its asking price of $5,381.99 as configured (with many lower-cost options) is certainly high, but its cost is partially justified for what amounts to a professional workstation-class tool. Performance metrics will never tell the whole story of a workstation-class notebook as much of the cost is sunk into making the machine as dependable as possible with the appropriate ISV certifications as well. In all, we like what the ThinkPad P15 Gen 2 has going for it and whole-heartedly recommend it to anyone shopping for a durable, dependable, and powerful machine in this category of mobile workstations.
Singola recensione, disponibile online, Lunghissimo, Data: 11/12/2021
Lenovo ThinkPad P15 (Gen 2) Review: It gets technical really fast
Sorgente: On MSFT Inglese EN→IT
The P15 (Gen2) is most likely not the device for you, unless you work in research, medical or engineering fields, much of the power and performance will go to waste. Even for the moderately difficult video editing tasks I attempted to trip up the P15 with, the machine handled disregarded them like a wet fart in a hurricane. However, if you don't mind an average looking ThinkPad that will sit on a desk for much of its time, and you have close to $3,000 to spend on "do everything" -and then some kind of device, the P15 may be much preferable to a mini-PC or desktop tower. I normally don't test devices with this much kick, but it was fun and a reminder of just how many niches use-cases Windows OEMs must account for. For anyone who's looking to upgrade from their current scientific-focused PC, just keep in mind the P15 improved the cooling from last year (relatively speaking), upgrading the device is much more accessible, both the CPU and GPU have improved, and it keeps all the same ports you're used to.
Singola recensione, disponibile online, Medio, Data: 11/11/2021
Lenovo ThinkPad P15 Gen 2 - disassembly and upgrade options
Sorgente: Laptop Media Inglese
Supporto, disponibile online, Corto, Data: 10/30/2021
80% Lenovo ThinkPad P15 Gen 2
Sorgente: PC Mag Inglese EN→IT
The Lenovo ThinkPad P15 Gen 2 ably fills its predecessor's role as the heavyweight champ of the company's mobile workstation lineup; with the Core i9 and RTX A5000, it's powerful enough to race through jobs that would make most laptops whimper and cringe. You won't find a better keyboard or port selection anywhere, and if you need more than 128GB of RAM and 6TB of storage, you need a desktop workstation, not a notebook. We're not giving the Gen 2 the Editors' Choice award that the first P15 received, mainly because we get a nosebleed at prices over $5,000—our Gen 1 test unit was $500 cheaper and rocked a 4K display—and we haven't yet tested its top-of-the-line rivals, the Dell Precision 7560 and HP ZBook Fury 15 G8. But make no mistake: If you need the Mechagodzilla of professional laptops, the P15 Gen 2 succeeds with a vengeance.
Singola recensione, disponibile online, Lungo, Data: 10/09/2021
Valutazione: Punteggio totale: 80%
70% Lenovo ThinkPad P15 Gen 2 review: An old-school mobile workstation
Sorgente: Digital Trends Inglese EN→IT
We don’t usually review mobile workstations, but a significant trend has developed around laptops aimed at creators. These thin-and-light laptops, like the Dell XPS 15, are surprisingly good at accelerating demanding tasks like video editing. They also boast brilliant, color-accurate OLED displays. So, when Lenovo offered us the ThinkPad P15 Gen 2 for review with a Core i9-11950H CPU and an Nvidia Quadro RTX A5000 GPU, we jumped at the opportunity to see how a more traditional approach to a mobile workstation would stack up. Is the ThinkPad P15 proof that old-school workstations are a thing of the past? In some ways, yes. But because of its unique features, the audience for this expensive laptop remains very limited. Yes, but only if you need to max it out. This laptop is for extreme power users who likely won’t be satisfied with my review unit’s configuration.
Singola recensione, disponibile online, Lungo, Data: 09/30/2021
Valutazione: Punteggio totale: 70%
90% Lenovo ThinkPad P15 Gen 2 review
Sorgente: Laptop Mag Inglese EN→IT
The Lenovo ThinkPad P15 Gen 2 may as well be dropped into the dictionary as the definition of a workstation. The bulky and heavy frame isn’t going to win any laptop beauty pageants, but it delivers performance that is unmatched by virtually anything on the market. The comfortable keyboard, durable build, and solvable display concerns make this laptop an easy recommendation for a wide variety of users. The size of the laptop and the pricing are reasonable complaints to have with this laptop, but in the end both can be reasonably dismissed considering the performance you are getting and the actual use case for a workstation laptop. You could absolutely spend less on a workstation laptop and still have a solid experience, but if you are using this laptop for work where saving minutes or even seconds on every task makes a meaningful difference for you then the ThinkPad P15 Gen 2 is likely the choice for you.
Singola recensione, disponibile online, Lungo, Data: 09/25/2021
Valutazione: Punteggio totale: 90%
Lenovo ThinkPad P15 Gen 2 Review - Who Are Mobile Workstations For?
Sorgente: Lon.TV Inglese
Singola recensione, disponibile online, Lunghissimo, Data: 09/12/2021

 

Lenovo ThinkPad P15 G2-20YQ001RGE

Specifiche tecniche

Lenovo ThinkPad P15 G2-20YQ001RGENotebook: Lenovo ThinkPad P15 G2-20YQ001RGE
Processore: Intel Tiger Lake i7-11850H
Scheda grafica: NVIDIA RTX A2000 Laptop GPU 4096 MB
Schermo: 15.60 pollici, 16:9, 1920 x 1080 pixels
Peso: 2.87kg
Prezzo: 2800 euro
Links: Lenovo homepage

Pricecompare

 

recensioni esterne

[REVIEW] Lenovo ThinkPad P15 Gen 2 – a proper mobile workstation
Sorgente: Laptop Media Inglese
Singola recensione, disponibile online, Corto, Data: 11/10/2021
Lenovo ThinkPad P15 Gen 2 review – a proper mobile workstation
Sorgente: Laptop Media Inglese EN→IT
Lenovo had only one job when making this device. They threw away everything about looks and focused on performance and versatility. Ultimately, the ThinkPad P15 Gen 2 offers configuration freedom similar to some desktop machines. Yes, you won’t be able to change your processor, but there are four SODIMM slots for up to 128GB of DDR4 memory. And in contrast to the HP ZBook Fury 15 G7, you are not limited to 64GB if you want to use ECC memory. Also, you get three M.2 slots for up to 6TB of storage, which is a slight disadvantage to the four M.2 slots and 10TB of supported storage on the HP. Ultimately, this can be your go-to mobile workstation. Even though the graphics card can get a bit toasty, it offers a ton of performance, and the ray-tracing features will surely be helpful in some situations, depending on your work. Make sure that you keep checking our Website, as we are trying to get our hands on the HP ZBook Fury 15 G8 with a very similar configuration, and we will definitely put them side by side.
Singola recensione, disponibile online, Lunghissimo, Data: 10/30/2021
Lenovo ThinkPad P15 Gen 2 - disassembly and upgrade options
Sorgente: Laptop Media Inglese
Supporto, disponibile online, Corto, Data: 10/30/2021

 

Commenti

Lenovo: Lenovo Group Limited è il principale produttore di computer in Cina ed il quarto a livello mondiale. Lenovo produce desktops, laptops, servers, computers palmari, strumenti per la grafica, e telefoni cellulari. Lenovo fornisce anche servizi per l'integrazione dell'information technology e servizi di supporto, e la sua QDI unit offre contratti di produzione. Le sue sedi esecutive sono in Cina e Stati Uniti. Ma la sede effettiva è ad Hong Kong. Lenovo è nata nel 1984 come spin-off dell'unità di Scienza delle nuove tecnologi dell'accademia Cinese. L'azienda ha iniziato come rivenditore e distributore, solo in un secondo momento come produttore per marchi esteri, come IBM, che sono entrati nel mercato cinese. Nel 1990, Lenovo ha iniziato a produrre i propri PCs e dal 1997 è divenuta leader del mercato in Cina. Nel 2004, Lenovo il settore PC di IBM per 1.25 miliardi di dollari. I dati del 2007 sulla suddivisione del mercato dei personal computers (ricerca di mercato IDC): HP 18.9 %, Dell 16.4 %, Acer 9.9 %, Lenovo 7.5 %, Apple 5.7 %.

Lenovo recensioni


Queste schede grafiche dovrebbero essere in grado di far funzionare tutti i giochi attuali con un framerates fluido ma rinunciando al livello di dettaglio massimo. Specialmente i giochi impegnativi come Crysis, Age of Conan, o Mass Effect sono utilizzabili soltanto con impostazioni grafiche ridotte. I giochi meno pesanti (e più datati), come Fifa 08, Command & Conquer 3, o Battlefield 2142 possono essere giocati con livello di dettagli più alto.

NVIDIA RTX A3000 Laptop GPU:

Scheda grafica professionale di fascia media per laptop basata sul chip Ampere GA104. Simile alla GeForce GTX 3060 consumer con driver certificati. Disponibile in diverse varianti di prestazioni che vanno da 60 a 130 W TGP (consumo massimo).

NVIDIA RTX A2000 Laptop GPU:

Scheda grafica professionale di fascia media per laptop basata sul chip Ampere GA107 con 2.560 core CUDA. Simile alla GeForce GTX 3050 Ti consumer con driver certificati. Disponibile in diverse varianti di prestazioni che vanno da 35 a 95 W TGP (consumo massimo).

Queste schede grafiche sono paragonabili alle entusiasmanti schede grafiche desktop, come la 9800M GT. Le schede hanno un core simile alle relative schede desktop, ma hanno un clock inferiore e spesso hanno processori con meno ombre. I giochi moderni come Age of Conan, Race Driver Grid, Call of Duty 4, Mass Effect, o Gothic 3 dovrebbero scorrere in modo fluido con dettagli elevati (Crysis dovrebbe funzionare con dettagli medio alti).

NVIDIA RTX A5000 Laptop GPU:

Scheda grafica professionale di fascia alta per laptop basata sul chip Ampere GA104. Basata sulla GeForce GTX 3080 consumer con driver certificati. Disponibile in diverse varianti di prestazioni che vanno da 80 a 165 W TGP (consumo massimo).


>> Ulteriori informazioni le potete trovare nel nostroConfronto delle schede grafiche e nella nostra Lista dei Benchmark.


Intel Tiger Lake:

i7-11800H:

SoC octa-core di fascia alta basato su Tiger Lake (serie H45) per computer portatili da gioco e workstation. Gli otto core della CPU funzionano da 2,3 GHz a 4,6 GHz. La GPU UHD Graphics integrata offre 32 UE fino a 1,45 GHz. Il chip è prodotto sul processo Intel SuperFin di seconda generazione a 10 nm.

i9-11950H:

SoC octa-core di fascia alta basato su Tiger Lake (serie H45) per portatili da gioco e workstation. Gli otto core della CPU hanno un clock di 2.6 - 5 GHz. La GPU UHD Graphics integrata offre 32 core. La CPU è prodotta nel processo 10nm SuperFin (migliorato 10nm). Supporta funzioni di gestione professionale come Intel vPro, SIPP o TXT.

i7-11850H:

SoC octa-core di fascia alta basato su Tiger Lake (serie H45) per portatili da gioco e workstation. Gli otto core della CPU hanno un clock di 2.4 - 4.6 GHz. La GPU UHD Graphics integrata offre 48 core fino a 1,45 GHz. Il chip è prodotto nel processo SuperFin (migliorato a 10nm). Supporta funzioni di gestione come Intel vPro, SIPP e TXT.


>>Ulteriori informazioni le potete trovare nel nostroConfronto dei processori per portatili.



>> Per scoprire come è la risoluzione del vostro schermo, andate a vedere la nostraLista DPI.


2.867 kg:

Questo è il peso dei portatili con diagonale del display da 15”.

2.87 kg:


84.2%: Il punteggio deve essere considerato medio, in quanto il numero di portatili che hanno ottenuto un punteggio migliore è uguale a quello dei portatili che hanno avuto un punteggio peggiore.

>> Ulteriori informazioni le potete trovare nella nostra Guida all'acquisto di un portatile.

Please share our article, every link counts!

Portatili con medesima GPU e/o dimensione dello schermo

HP ZBook Fury 15 G8-314J6EA
RTX A2000 Laptop GPU, Tiger Lake i7-11800H, 2.35 kg
HP ZBook Power G8, 11850H A2000
RTX A2000 Laptop GPU, Tiger Lake i7-11850H, 1.89 kg
Dell Precision 5000 5560
RTX A2000 Laptop GPU, Tiger Lake i7-11850H, 2.006 kg

Portatili con uguale dimensione dello Schermo e/o peso

Lenovo ThinkPad T15g G2-20YS002CUS
GeForce RTX 3080 Laptop GPU, Tiger Lake i7-11850H, 15.60", 2.87 kg
Lenovo ThinkPad X1 Extreme G4-20Y5001NGE
GeForce RTX 3050 Ti Laptop GPU, Tiger Lake i7-11800H, 16.00", 1.86 kg
Lenovo ThinkPad P17 G2-20YU000KGE
RTX A5000 Laptop GPU, Tiger Lake i9-11950H, 17.30", 3.37 kg
Lenovo ThinkBook 16p G2 ACH-20YM002VGE
GeForce RTX 3060 Laptop GPU, Cezanne (Zen 3, Ryzen 5000) R9 5900HX, 16.00", 1.99 kg
Lenovo ThinkPad X1 Extreme G4-20Y5001SPB
GeForce RTX 3060 Laptop GPU, Tiger Lake i7-11800H, 16.00", 1.81 kg
Lenovo ThinkPad P15v G2-21A9000AGE
T600 Laptop GPU, Tiger Lake i7-11800H, 15.60", 2.07 kg
Lenovo ThinkBook 16p G2 ACH-20YM0009GE
GeForce RTX 3060 Laptop GPU, Cezanne (Zen 3, Ryzen 5000) R7 5800H, 16.00", 1.99 kg
Lenovo ThinkPad P15s G2-20W6005EGE
T500 Laptop GPU, Tiger Lake i7-1165G7, 15.60", 1.75 kg
Lenovo ThinkPad X1 Extreme G4-20Y5000UUS
GeForce RTX 3060 Laptop GPU, Tiger Lake i7-11850H, 16.00", 1.86 kg
Lenovo ThinkPad P1 G4-20Y4S0KS00
GeForce RTX 3070 Laptop GPU, Tiger Lake i7-11850H, 16.00", 1.969 kg
Lenovo ThinkPad P15 G2-20YQ000VGE
RTX A5000 Laptop GPU, Tiger Lake i9-11950H, 15.60", 2.87 kg
Lenovo ThinkPad T15g G2-20YS001YUS
GeForce RTX 3070 Laptop GPU, Tiger Lake i9-11950H, 15.60", 2.87 kg
Lenovo ThinkPad X1 Extreme G4-20Y5000SUS
GeForce RTX 3070 Laptop GPU, Tiger Lake i7-11850H, 16.00", 1.86 kg
Lenovo ThinkPad P15 G2, i7-11800H RTX A3000
RTX A3000 Laptop GPU, Tiger Lake i7-11800H, 15.60", 2.87 kg

Portatili dello stesso Produttore

Lenovo Legion S7 15ACH6-82K8002YGE
GeForce RTX 3050 Ti Laptop GPU, Cezanne (Zen 3, Ryzen 5000) R7 5800H, 15.60", 0.19 kg
Lenovo ThinkPad E15 G3-20YG004CGE
Vega 7, Lucienne (Zen 2, Ryzen 5000) R5 5500U, 15.60", 1.7 kg
Lenovo Yoga Slim 7 Pro 14IHU5-82NH002QGE
GeForce MX450, Tiger Lake i7-11370H, 14.00", 1.38 kg
Lenovo IdeaPad 3 14ALC6-82KT0041SP
Vega 7, Lucienne (Zen 2, Ryzen 5000) R5 5500U, 14.00", 1.41 kg
Lenovo Legion Slim 7 15ACH6, 5800H RTX 3060
GeForce RTX 3060 Laptop GPU, Cezanne (Zen 3, Ryzen 5000) R7 5800H, 15.60", 1.9 kg
Lenovo ThinkPad E14 G3-20Y700CTGE
Vega 6, Lucienne (Zen 2, Ryzen 5000) R3 5300U, 14.00", 1.64 kg
Lenovo IdeaPad Flex 5 14-82HU00JWUS
Vega 7, Lucienne (Zen 2, Ryzen 5000) R5 5500U, 14.00", 1.5 kg
Lenovo Legion 5 15ITH6, i7-11800H RTX 3050
GeForce RTX 3050 Laptop GPU, Tiger Lake i7-11800H, 15.60", 2.4 kg
Lenovo Legion Y90
Adreno 730, Snapdragon SD 8 Gen 1, 6.92", 0.252 kg
Lenovo Legion 5 15ACH6H-82JU0091GE
GeForce RTX 3070 Laptop GPU, Cezanne (Zen 3, Ryzen 5000) R7 5800H, 15.60", 2.4 kg
Lenovo IdeaPad Gaming 3 15ACH6-82K201DHMH
GeForce GTX 1650 Mobile, Cezanne (Zen 3, Ryzen 5000) R5 5600H, 15.60", 2.25 kg
Lenovo IdeaPad Slim 7 Pro 16
GeForce RTX 3050 Laptop GPU, Cezanne (Zen 3, Ryzen 5000) R7 5800H, 16.00", 2.1 kg
Prezzi attuali
Lenovo ThinkPad P15 G2-20YQ001RGE
Lenovo ThinkPad P15 G2-20YQ001RGE
Lenovo ThinkPad P15 G2-20YQ001RGE
Lenovo ThinkPad P15 G2-20YQ000VGE
Lenovo ThinkPad P15 G2-20YQ000VGE
Lenovo ThinkPad P15 G2, i7-11800H RTX A3000
Lenovo ThinkPad P15 G2, i7-11800H RTX A3000
Stefan Hinum, 2021-09-25 (Update: 2021-09-25)