Deutsch
English
Español
Français
Nederlands
Polski
Português
Русский
Türkçe
Svenska
Chinese
MagyarRecensione Portatile Samsung 200B5B-S01DE
Il 200B5B della nuova Serie 2 Samsung si propone di offrire "una perfezione superiore" e di conseguenza si presenta come "il notebook con il migliore avvio". Il portatile business da 15.6" sembra dotato di una robustezza eccellente con il suo "case ultra sottile, ed ultra leggero in duraluminum". Ancora, il "Display LED SuperBright Plus" potrebbe sostituire il vostro lampadario, il che significa che non dovrete più stancarvi davanti ad uno schermo scuro.
Ma non siamo qui a fare giri di parole o per fare marketing per conto della Samsung. Piuttosto, vogliamo fare un quadro completo del Samsung NP-200B5B con questa recensione. Per circa 700 Euro avrete un portatile con schermo matto da 15.6" con specifiche impressionanti. Tra queste la porta docking, la tecnologia grafica switchable ed varie porte (USB 3.0, eSATA, ExpressCard). Oltre alle specifiche, tuttavia, come sarà la tastiera, quanto rumore emette il portatile, e quanto sarà robusto il case? Risponderemo a queste e ad altre domande nella seguente recensione.
Case
La cover del display ha un look leggermente opaco e dei punti di appoggio dei polsi comodi, con una sensazione leggermente gommosa. Questo significa che le ditate sono difficilmente visibili su queste superfici. Le superfici gommate fanno un buon lavoro rendendo salda la presa del portatile nelle vostre mani. Coloro che cercano un case con un tono contenuto ma elegante si troveranno bene.
Il design compatto del case dà l'impressione di qualità elevata. Noi sfortunatamente non possiamo dire la stessa cosa relativamente alla robustezza de case: reggendo il case con due mani notiamo che si torce e scricchiola in modo evidente sotto pressione. E' facile deformarlo nell'area appena sotto il DVD drive sul vassoio principale. Il materiale del case sul lato scorrevole del drive (vicino alla tastiera) è, tuttavia, robusto quanto i punti di appoggio dei polsi e la base della tastiera.
Le cerniere del display non lavorano bene nel reggere lo schermo in modo saldo. Dopo aver aperto il portatile o aver regolato l'angolazione dello schermo, questo si muove leggermente verso il basso da solo. Le cerniere troppo allentata non sono il massimo. Specialmente quando lo schermo si trova tra gli 80º ed i 160º, il display è così allentato che il suo peso tende a farlo richiudere quando spostate il portatile. Abbastanza ironico il fatto che un pezzo di metallo che copre le cerniere è fissato in maniera salda al case.
La robusta cover del display non cede quando si fa pressione con le dita. Essendo una cover molto sottile è piuttosto resistente. Chiudendo il display dolcemente, una striscia gommata chiude lo schermo. Neanche un foglio di carta può infilarsi all'interno quando il portatile è chiuso.
Connettività
Porte
Samsung non è stata affatto avara con il 200B5B per le porte. Dando uno sguardo alle foto, vediamo le USB 3.0 (2x), l'ExpressCard34 e la HDMI. C'è anche una eSATA, utile per collegare hard drives esterni ad alta velocità — sebbene di solito sia omessa dalla maggioranza dei produttori quando ci sono le USB 3.0.
La porta docking è una novità mai vista in precedenza sui portatili Samsung business di fascia economica. In passato, i modelli più costosi come il P580 Pro Penfield ostentavano una porta docking (Station PDock, incompatibile con il 200B5B). Ora Samsung offre la Smart Dock (docking station) per le serie 2,4 e 6 di portatili, con un prezzo tuttavia abbastanza elevato di 260 Euro. Per questa somma, tuttavia, avrete una DisplayPort, una DVI ed una porta Seriale Com (RS232, 9-pin). La docking station aiuta a preservare uno spazio vitale sulla scrivania mantenendo i cavi arretrati. Anche ora, i professionisti utilizzano ancora l'RS232 per la raccolta di dati.
Internet e Bluetooth
In aggiunta al Draft-N Wifi (Broadcom 802.11n), il Bluetooth 3.0+HS consente al 200B5B di comunicare in wireless con i cellulari. Il controller gigabit Ethernet (Intel 82579V) consente una straordinaria velocità internet. Un modulo 3G integrato per l'utilizzo mobile di internet sarebbe stata la ciliegina sulla torta, ma non rientra in questa fascia di prezzo.
Sicurezza
L'hard drive (Hitachi HTS545050B9A300) ha un sensore di movimento che blocca le testine di lettura e scrittura quando rileva un movimento (forza minima di 300g). Versare un po' della vostra bibita sulla tastiera non dovrebbe essere un problema. Il liquido scorre attraverso il portatile e fuoriesce dal lato inferiore. Inoltre, il tool Support Center vi consente di effettuare un facile back up o ripristinare i vostri dati.
Accessori
Samsung per fortuna ha incluso un disco di recovery per Windows 7 Professional (64 bit). Le utilities includono lo SpeedUp Manager (avvio selettivo dei programmi), Easy File Share (accesso ai dati presenti su altri PCs), Easy Network Manager (settaggio delle connessioni wifi) ed il Samsung Update Plus (aggiornamento driver). Abbiamo in particolare apprezzato il Battery Life Extender, che consente di utilizzare solo l'80% dell'autonomia della batteria in modo da migliorare la vita della batteria (può essere disattivata).
Garanzia
La garanzia standard è di 24 mesi (incl. on-site e ritiro). La garanzia estesa costa 50 Euro, ed aggiunge ulteriori 12 mesi di copertura. Se non è abbastanza potete estendere sino a 36/48/60 mesi (160, 230, 300 Euro) inclusi di riparazione in loco.
Dispositivi di Input
Tastiera
I tasti sono leggermente sollevati rispetto alle superfici circostanti, la battuta mostra un punto di pressione scattante e risponde bene. I tasti direzionali sono adeguatamente separati (con dislivello) e possono essere facilmente individuati senza guardare. Il tastierino numerico dedicato completa piacevolmente il pacchetto.
La digitazione con questa tastiera risulta estremamente confortevole. La base dei tasti è molto resistente, il che rende salda la battuta (ma non dura). Ogni tasto è leggermente concavo, rendendo molto facile la battuta del tasto giusto. Nel complesso, Samsung ha realizzato un eccellente trasposizione di una tastiera desktop nel 200B5B. Tuttavia, il portatile che abbiamo ricevuto non aveva una retroilluminazione della tastiera così come pubblicizzato sul sito web Samsung.
Touchpad
Il touchpad (Synaptics V7.5) velocizza il lavoro. I pulsanti assolutamente silenziosi hanno una corsa relativamente lunga e sono comodi nell'utilizzo (identico a HP ProBook/EliteBook). Le superfici leggermente gommate del touchpad sono le stesse dell'area circostante dei punti di appoggio dei polsi e sono comode per controllare il cursore.
Il touchpad misura 9.7 cm di diametro. La superficie è sensibile sino alle estremità, dove ci sono aree per lo scrolling verticale ed orizzontale. Il touchpad supporta tutte le tipiche gestures multi-touch. Quasi tutte le features possono essere personalizzate in base alle vostre preferenze (scrolling, gestures, sensibilità).
Display
Il display HD-ready del Samsung NP200B5B ha una risoluzione piuttosto bassa da 1,366 x 768 pixels. Lo schermo fortunatamente è anti-riflesso, pertanto non dovrete temere irritanti riflessi sulla superficie del display. La risoluzione è piuttosto limitata per un portatile business, pertanto dovrete fare i conti con finestre più grandi e vedere meno contenuti insieme. Una risoluzione WXGA++ di 1600 x 900 pixels sarebbe stata preferibile. Specialmente quando si usano programmi con varie toolbars, alcuni dei simboli potrebbero essere difficili da individuare.
Inoltre, lo schermo del 200B5B non mostra una grande varietà di colori a causa del contrasto limitato. Abbiamo rilevato in valore del nero di 2.41 cd/m² quando la luminosità dello schermo era al massimo. Questo dipende dal basso contrasto dell'immagine da 125:1. Lo spazio di colore che ne risulta è conseguentemente limitato. La gamma di colore Adobe RGB (t) utilizzata come riferimento non è nemmeno lontanamente replicata da questo schermo. Lo stesso vale per la più piccola sRGB (t). Confrontate con il superiore subnotebook Samsung 900X nell'immagine in basso.
| |||||||||||||||||||||||||
Distribuzione della luminosità: 86 %
Al centro con la batteria: 250 cd/m²
Contrasto: 125:1 (Nero: 2.41 cd/m²)37.72% AdobeRGB 1998 (Argyll 2.2.0 3D)
54.9% sRGB (Argyll 2.2.0 3D)
36.51% Display P3 (Argyll 2.2.0 3D)
Di positivo abbiamo uno schermo con una elevata luminosità massima di 305 cd/m². La retroilluminazione LED illumina lo schermo con una media di 288 cd/m². Per l'utilizzo in ambienti chiusi, 150 cd/m² sono sufficienti.
L'elevata luminosità di questo schermo sarà in grado di contrastare i potenti raggi solari in ambienti aperti? Si, certamente! Effettivamente, ad oggi non ci sono molti portatili che hanno risultati superiori in questo campo. Le immagini in basso sono state fatte con leggera presenza di nubi in cielo. Solo con forti raggi solari provenienti dai lati l'immagine si confonde. Considerando ciò, il Samsung 200B5B è particolarmente adatto per l'utilizzo al parco o in terrazza per un caffé. Lo schermo opaco respinge bene l'effetto dei riflessi.
Il pannello Samsung (LTN156AT19801) offre angoli di visuale molto ristretti, che si addicono solo a portatili business e consumer a basso costo. Guardando lo schermo da sinistra o da destra, l'immagine inizia a mostrare distorsioni oltre i 45º. In senso verticale già oltre i 10º dall'angolazione ottimale, i colori iniziano subito ad invertirsi (guardate il video che segue).
Prestazioni
Questa Serie 2 di portatili da 15.6" è disponibile con un Intel Core i3-2310M (2 x 2.1 GHz). Una configurazione con i3-380M della precedente generazione non è attualmente disponibile sul mercato (200B5A A01). La CPU dual-core non ha il Turbo Boost, ma ha l'Hyper Threading (fino a 4 threads processati simultaneamente). La scheda grafica Intel HD 3000 integrata sulla CPU si attiva quando è necessaria maggiore potenza grafica. Il controller di memoria è integrato. Tramite Nvidia Optimus, il sistema effettua lo switch automatico tr la scheda grafica dedicata NVIDIA NVS 4200M (512 MB) quando c'è bisogno di maggiore potenza. Rispetto alle CPU Core i5 più costose come la i5-2540M, la i3-2310M non supporta le nuove istruzioni AES (codifica e decodifica).
Ci sono 3.072 MB di RAM DDR3 (1x 1024MB / 1x 2048MB), che occupano entrambi gli slots disponibili (DDR3 SODIMM). Non riusciamo a comprendere il motivo della differenza tra i due chips di RAM. E' da dire, che non costa molto un upgrade a 4 GB (20 Euro per un chip da 2 GB). L'hard drive da 500 GB è della Hitachi (HTS545050B9A300) e gira a 5400 RPM.
L'i3-2310M appartiene alla classe di CPU di fascia medio/bassa, e non dovrete aspettarvi prestazioni simili a quelle di una workstation. I benchmarks per CPU che abbiamo effettuato lo mostrano in maniera abbastanza chiara. Nel benchmark single-core Cinebench R10 Single 64bit, la CPU ottiene 3,433 punti. La più potente i5-2410M (2.3GHz, Turbo) arriva a 4,510 punti. E' interessante notare che la i3-380M con un clock rate superiore (2x2.5 GHz rispetto ai 2.1 GHz) della generazione Arrandale (generazione precedente) arriva a 3,450 punti.
Quando lanciamo molti programmi insieme o usiamo programmi ottimizzati per il lavoro multi-core, il multi-threading assume importanza. L'i3-2310M arriva ad un buon punteggio (7,285 punti, Cinebench R10 Multi 64bit), superiore rispetto a quello dell'i3-380M (6,233) della precedente generazione. L'i5-2410M e i5-2520M del 2011 arrivano a 9,451 e 10,128 punti. In breve, le prestazioni del Sandy Bridge Core i3 superano quelle dei concorrenti della generazione Arrendale con lo stesso valore clock. Coloro che vogliono prestazioni più veloci sceglieranno una configurazione Core i5. Tuttavia Samsung offre solo il modello 400B5B H01 per la costosa serie 4 con CPU i5, (a partire da 850 Euro).
| PCMark Vantage Result | 4874 punti | |
| PCMark 7 Score | 1570 punti | |
Aiuto | ||
PC Mark Vantage e PC Mark 7 rilevano le prestazioni complessive del sistema ponendo CPU, HDD, RAM e scheda grafica in condizioni di lavoro che rispecchiano un realistico scenario. PCMark Vantage attribuisce al sistema un punteggio di 4,874 punti, inferiore ai vecchi portatili Samsung che montano un Core i3-380M (Samsung RV511: 5,432) ed i3-370M (Samsung SF510).
Nel benchmark PCMark 7, il sistema arriva a 1,570 punti, che costituisce una prestazione relativamente scarsa in quanto anche un portatile con i5-2410M (Turbo Boost) testato contemporaneamente (Lifebook LH531, solo Intel HD 3000) si è fermato a 1,855 punti (PCMark Vantage 5,902).
| 3DMark 06 Standard Score | 4907 punti | |
| 3DMark 11 Performance | 806 punti | |
Aiuto | ||
L'hard drive Hitachi con una capacità di 500 GB, gira a 5400 RPM, ed è stato testato con HD Tune e Crystal Disk Mark mostrando un valore di lettura sequenziale di 65 MB/s e 77 MB/s. Il punteggio HDD nel PCMark Vantage è stato di 3,515 punti. L'unica cosa che potrebbe spingere le prestazioni del 200B5B sarebbe un SSD. Sfortunatamente, Samsung non offre questa opzione per le serie 2 e 4 dei suoi portatili.
Prestazioni di gioco
Samsung ha montato su questo portatile una scheda grafica dedicata NVS 4200M della Nvidia. Questa GPU è un membro piuttosto debole della serie Quadro. Inoltre, queste GPUs non sono ottimizzate per le prestazioni gaming (drivers, clock rates), ma piuttosto per la stabilità e per la compatibilità hardware per l'utilizzo di applicazioni professionali (CUDA, OpenCL, e Direct Compute).
Poiché la NVS 4200M si basa sullo stesso chip della GeForce GT 520M, ci aspettavamo prestazioni gaming simili ad un portatile gaming di fascia bassa. Samsung configura il sistema per sfruttare il massimo del core clock rate di 810 MHz, tuttavia, abbiamo avuto un risultato sorprendente di 4,907 nel 3DMarks06. Samsung, tuttavia, riduce l'utilizzo della memoria video DDR3, rendendo disponibili solo 512 MB del 1GB presente.
Risen & Mafia 2
Risen è un buon gioco di test in quanto è datato (risale alla fine del 2009) ma ha un buon impegno grafico. Anche con dettagli moderati con risoluzione bassa a 1024x768, la NVS 4200 ha difficoltà (25 fps). Giocando a Mafia 2, abbiamo notato un refresh rate medio di 25 fps, che rende a volte il flusso video scattoso. Confrontandola con la Geforce GT 540M che si trova in portatili consumer dello stesso prezzo si nota un frame rate medio di 38/40 fps (Mafia2/Risen; dettagli moderati).
Giudizio per il Gaming
Il portatile riesce a gestire i giochi di circa due anni fa con dettagli e risoluzione moderati. Il nostro modello con Risen e Mafia 2 hanno mostrato che il valore necessario di 30 fps non è raggiunto con dettagli moderati. Questo significa che i giochi gireranno in modo scattoso oppure dovrete ridurre i dettagli per avere una certa fluidità- Per il gaming, è meglio scegliere una GPU Geforce: GT 540M o superiore.
| basso | medio | alto | ultra | |
| Risen (2009) | 25.5 | 16.1 | ||
| Mafia 2 (2010) | 24.7 | 19.1 |
Emissioni
Rumorosità di sistema
Samsung si è fatta un nome in passato grazie alla silenziosità dei suoi portatili. Grazie alla "modalità silenziosa", il sofisticato sistema di raffreddamento mantiene sia la temperatura che la rumorosità a livelli minimi. Gli ammiratori di questo sistema di raffreddamento saranno scioccati nel non trovare più il pulsante della Modalità Silenziosa — di solito si usava una combinazione Fn con simbolo del soffio. Tuttavia, la nuova Serie 2 non tradisce la filosofia e mantiene un livello di rumore basso (con leggero utilizza da ufficio) o comunque tollerabile (utilizzo intenso CPU/GPU).
Rumorosità
| Idle |
| 31.1 / 31.9 / 32.1 dB(A) |
| DVD |
| 35.9 / dB(A) |
| Sotto carico |
| 35.2 / 37.2 dB(A) |
 | ||
30 dB silenzioso 40 dB(A) udibile 50 dB(A) rumoroso |
||
min:  , med:  , max:  Voltcraft sl-320 (15 cm di distanza) | ||
Temperature
Con utilizzo leggero, la parte superiore dell'unità base si scalda fino a superare i 30ºC. Durante lo stress test (Prime95 + Furmark), la temperatura sale costantemente. A sinistra della tastiera abbiamo rilevato 38ºC. Accanto alla ventola, il vassoio principale arriva fino a 49.5ºC.
Abbiamo notato alcuni strozzamenti della CPU dovuti al surriscaldamento durante lo stress test, sfortunatamente. Per una CPU Core i3 senza Turbo Boost, appare quasi una sorpresa considerando che abbiamo notato questo fenomeno in precedenza con i portatili con Core i7 e solo con alcuni sistemi Core i5. Durante questi livelli elevati di stress, il clock rate ha fluttuato tra 1.5 GHz e 1.6 GHz (invece dei soliti 2.1 GHz).
Lo strozzamento non ha effetto su alcuno dei punteggi dei benchmark in quanto si verifica solo durante lo stress combinato di CPU + GPU. Lo stress test citato è stato effettuato per diverse ore e non ha mostrato una riduzione del punteggio del 3DMark06 (effettuando la prova subito prima e subito dopo lo stress test).
(+) La temperatura massima sul lato superiore è di 38.2 °C / 101 F, rispetto alla media di 34.2 °C / 94 F, che varia da 21.2 a 62.5 °C per questa classe Office.
(-) Il lato inferiore si riscalda fino ad un massimo di 49.5 °C / 121 F, rispetto alla media di 36.7 °C / 98 F
(+) In idle, la temperatura media del lato superiore è di 26.8 °C / 80 F, rispetto alla media deld ispositivo di 29.5 °C / 85 F.
(+) I poggiapolsi e il touchpad raggiungono la temperatura massima della pelle (33.7 °C / 92.7 F) e quindi non sono caldi.
(-) La temperatura media della zona del palmo della mano di dispositivi simili e'stata di 27.7 °C / 81.9 F (-6 °C / -10.8 F).
Casse
Due casse sono sufficienti per godersi un sottofondo musicale o per vedere un film. Nonostante Samsung non scelga casse qualitativamente superiori, risultano abbastanza buone. Le casse 2 x 1.5-watt producono un volume abbastanza elevato e privo di distorsioni. I bassi sono abbastanza scarsi ma i toni medi ed alti sono piuttosto bilanciati. Questo rende possibile un ascolto senza pretese sia di Beethoven che dei Bloodhound Gang. Per quanto riguarda le applicazioni business, il volume portato al massimo produce un suono in grado di essere percepito in una sala conferenza.
Autonomia della batteria
Il portatile da 15.6" monta una batteria da 48-Wh. Il 200B5B riesce a resistere fino a 5 ore quando il processore e la scheda grafica non sono usati in modo intenso durante la navigazione internet (wifi test). Durante questo test, la luminosità del display era ridotta a circa 100 cd/m² (media). Con luminosità massima e stress della CPU, la batteria ha resistito per 92 minuti.
Non c'è più la modalità silenziosa, ma ora abbiamo un tasto Fn per il risparmio energetico che vi consente di selezionare rapidamente il profilo di prestazioni Windows (modificato da Samsung). La modalità endurance riduce il clock rate ad 800 MHz—come nella modalità silenziosa usate per aumentare la vita della batteria.
Il consumo energetico del Samsung 200B5B fluttua tra 15 e 58 watts (idle - stress test). L'alimentatore da 90-watt non ha problemi per la gestione dei consumi. Il consumo energetico varia da 15 watts (profilo di risparmio energetico, luminosità dello schermo minima) a 19 watts (profilo prestazioni elevate, luminosità massima).
Un test con 3DMark06 ha fatto raggiungere un massimo di 49 watts, che ci saremmo aspettati durante il gaming. I 58 watts rilevati (batteria non in carica) si sono verificati solo quando abbiamo lanciato insieme Prime95 e Furmark per il nostro stress test.
Facendo girare solo Prime95 si arriva a 45 watts, mentre Furmark da solo richiede 50 watts. La piccola differenza (8 watts) tra lo stress test di CPU+GPU e la sola GPU (Furmark) è ancora una volta un indicatore dello strozzamento della CPU che si verifica con temperature elevate.
| Off / Standby | 0.15 / 0.2 Watt |
| Idle | 15.1 / 18.9 / 19.3 Watt |
| Sotto carico |
48.8 / 58.6 Watt |
   
| |
Leggenda:
min: ,
med: ,
max: Voltcraft VC 960Attualmente utilizziamo il Metrahit Energy, un multimetro digitale professionale per la misurazione della qualità della potenza e dell'energia monofase, per le nostre misurazioni. | |
Giudizio complessivo
Samsung ha realizzato il 200B5B-S01DE in modo superlativo così come aveva pubblicizzato. Alcune delle affermazioni, come quelle riguardanti il display e l'autonomia della batteria sono completamente vere. Ma quando si passa alla robustezza del case, il prodotto non combacia con i nostri standards. Le cerniere reggono il display in modo debole, l'unità base scricchiola e si torce facilmente. I Lenovo ThinkPads della L-Series o gli HP ProBooks che hanno un prezzo simile sono superiori sotto questi aspetti.
Lo strozzamento della CPU dovuto al calore quando sia GPU che processore sono sotto utilizzo intenso è un notevole punto debole. Tuttavia, questo non si verifica spesso in quanto difficilmente si usano CPU e GPU al 100% contemporaneamente. Un efficiente sistema di raffreddamento dovrebbe essere in grado di gestire le temperature di un Core i3-2310M, specialmente in quanto manca il Turbo Boost.
Nessuno si aspetta potenza per il gaming da una scheda grafica di un portatile business: la Nvidia NVS 4200 (Optimus), ed i gaming tests non hanno sorpreso. Lo schermo con pochi colori e con angoli di visuale ristretti è tuttavia matto e molto luminoso.
Tastiera e touchpad sono entrambi di qualità eccellente. L'ampia gamma di porte include anche una porta docking che consente di collegare una varietà di periferiche contemporaneamente, facendovi sentire un vero boss! L'autonomia della batteria realisticamente arriva a 4-5 ore o più, mentre le casse sono abbastanza buone e le temperature contenute (elevate solo con utilizzo intenso) tutto questo rende il pacchetto nel complesso buono.
Il Samsung 200B5B-S01DE non è perfetto. E coloro che desiderano di più possono spendere 100 Euro in più e prendere un Lenovo Thinkpad L520 o un HP ProBook: ad esempio, L'HP ProBook 6550b con risoluzione 1600x900, case robusto e senza strozzamenti della CPU si tiene sotto i 700 Euro.
