Notebookcheck

Chinese Tech

     settings restringi
additional restrictions: Chinese Tech
Xiaomi Mi TV Stick è stata certificata da Google (Image source: Xiaomi via Gizguide)

Mi TV Stick approda anche su Google Play Console, lancio vicino?

Xiaomi Mi TV Stick sembra essere più vicina del previsto e, come successo con Amazon Fire TV Stick, permetterà di rivoluzionare completamente il modo in cui utilizzare il proprio televisore. Il dongle, avvistato in più occasioni, ...
Luca Rocchi, Fri, 03 Jul 2020 15:41:00 +0200
La variante da 55" agganciata al muro tramite supporto Vesa

OnePlus presenta tre nuovi Android TV in India, disponibili con diagonale da 32, 43 e 55 pollici

Nel corso di un evento di presentazione online, OnePlus ha svelato la sua nuova gamma di Android TV disponibile attualmente solo nel mercato indiano. Tre i modelli in arrivo, dotati di pannelli LCD retroilluminati a LED e con diag...
Luca Rocchi, Fri, 03 Jul 2020 09:09:00 +0200
Tre le varianti disponibili: 6/64 GB, 6/128 GB e 8/128 GB

Ufficializzato Honor X10 Max: display da 7.09 pollici e SoC MediaTek 800

Chi è alla ricerca di uno smartphone di dimensioni generose sicuramente saprà apprezzare il nuovo medio gamma di casa Honor, annunciato in concomitanza del più economico Honor 30 Lite 5G. Si tratta di due dispositivi molto simili ...
Luca Rocchi, Fri, 03 Jul 2020 08:43:00 +0200
L'immagine di presentazione dell'evento (Image Source: gizmochina)

Honor 30 Lite (Youth Edition) 5G ufficiale: si parte da 212 Euro per la variante 6/64 GB

Conosciuto in Cina sotto il nome di Youth Edition, Honor 30 Lite 5G è un nuovo medio gamma del brand cinese che nasce per ricalcare le orme del predecessore Honor 20 Lite, offrendo quindi una buona dose di prestazioni ad un prezzo...
Luca Rocchi, Fri, 03 Jul 2020 08:24:00 +0200
OnePlus Nord in sold out: sconosciute ancora tutte le specifiche tecniche

OnePlus Nord in sold out: sconosciute ancora tutte le specifiche tecniche

Nelle scorse ore, OnePlus ha avviato la fase di pre-ordine dello smartphone economico Nord registrando un sold out in pochissimi istanti. Per questo motivo, l'azienda cinese ha deciso che aprirà nuovamente i pre-ordini il prossimo...
Luca Rocchi, Thu, 02 Jul 2020 07:25:00 +0200
L'immagine pubblicata da Realme

Realme X50 5G pronto al debutto in Italia, in arrivo il prossimo 8 luglio

La sussidiaria di Oppo potrebbe finalmente inserire anche nel mercato italiano X50 5G, un dispositivo caratterizzato da componentistica interna avanzata da vero flagship. Come per la variante Pro già disponibile sul mercato, credi...
Luca Rocchi, Wed, 01 Jul 2020 10:09:00 +0200
Honor 30 Lite 5G su TEENA

Honor 30 Lite 5G sarà presentato nella giornata di domani insieme a due dispositivi della gamma X10

Honor 30 Lite 5G, conosciuto in Cina con il nome di Honor 30 Youth 5G, è un nuovo medio gamma del brand cinese che nasce per offrire una buona dose di prestazioni ad un prezzo sostanzialmente molto contenuto come del resto fece il...
Luca Rocchi, Wed, 01 Jul 2020 09:45:00 +0200
Redmi 9A e Redmi 9C, le due nuove proposte per la fascia bassa

Redmi 9A e Redmi 9C ufficiali: Xiaomi sfida i dispositivi di fascia bassa

Nelle scorse ore il produttore cinese ha ufficialmente presentato Redmi 9A e Redmi 9C, due smartphone che vanno ad inserirsi nella fascia bassa del mercato. Con l'aggiunta di questa coppia di dispositivi, il colosso cinese è in gr...
Luca Rocchi, Wed, 01 Jul 2020 08:58:00 +0200
Xiaomi Ninebot svela No.9 Kart Pro, il go-kart elettrico da 1270 Dollari

Xiaomi Ninebot svela No.9 Kart Pro, il go-kart elettrico da 1270 Dollari

Ninebot è solo una delle numerose sussidiarie di Xiaomi, ben nota al pubblico per merito dei suoi monopattini elettrici che possiamo trovare spesso nelle strade delle nostre città. Il colosso cinese ha presentato nelle scorse ore ...
Luca Rocchi, Tue, 30 Jun 2020 09:04:00 +0200
Quali differenze ci saranno rispetto a iQOO Z1?

Vivo iQOO Z1x appare su TEENA, possibile lancio il 2 luglio

iQOO Z1x dovrebbe essere annunciato entro i primi giorni di luglio e nuove conferme riguardanti le specifiche tecniche sono apparse su TENAA, l'ente per le telecomunicazioni cinese. Alcune settimane fa, la gamma di smartphone da g...
Luca Rocchi, Tue, 30 Jun 2020 08:42:00 +0200
Le tre varianti disponibili da Realme

La Redmi Smart TV Max da 98 pollici raggiunge un successo strepitoso: vendute 1000 unità in poco meno di 200 secondi

Durante l'evento di presentazione del flagship Redmi K30 Pro sono stati presentati anche altri prodotti del brand cinese, come ad esempio una nuova Smart TV caratterizzata da una diagonale di poco inferiore ai 100". Nonostante le ...
Luca Rocchi, Fri, 26 Jun 2020 16:11:00 +0200
Le specifiche di Vivo X50 Pro (Image Source: GSMArena)

La serie X50 di Vivo, dotata di Gimbal Camera, potrebbe arrivare sul mercato il prossimo mese

All'inizio di questo mese, Vivo ha svelato la sua ultima innovazione presto disponibile nel campo degli smartphone di fascia alta: un sistema di stabilizzazione ottica dell'immagine, capace di offrire una ripresa fissa e fluida so...
Luca Rocchi, Thu, 25 Jun 2020 15:36:00 +0200
Le specifiche tecniche ufficiali

Realme X3 confermato ufficialmente, disponibile in India a partire da 294 Euro

Realme svela finalmente X3, un nuovo top di gamma dell'azienda cinese anticipato durante le scorse settimane da numerose indiscrezioni. Disponibile in India in due varianti, dovrebbe giungere presto anche in Europa affiancandosi a...
Luca Rocchi, Thu, 25 Jun 2020 11:56:00 +0200
Honor 9A presto in Italia: tripla fotocamera e batteria da 5000 mAh

Honor 9A presto in Italia: tripla fotocamera e batteria da 5000 mAh

Finalmente ci siamo: dopo una serie di indiscrezioni e notizie sparse, HONOR 9A giunge ufficialmente sul mercato italiano, offrendo colorazioni sgargianti, uno schermo caratterizzato di un piccolo notch e buone specifiche tecniche...
Luca Rocchi, Wed, 24 Jun 2020 09:18:00 +0200
Arriverà in Italia? Se si con quale nome?

Oppo Reno3 A ufficiale: un nuovo medio gamma con Snapdragon 665 presto disponibile

La famiglia di smartphone Oppo Reno si amplia ulteriormente, svelando un nuovo dispositivo di fascia media anticipato lo scorso aprile. Reno3 A eredita parte delle specifiche tecniche di A72, acquistabile solo di recente in Italia...
Luca Rocchi, Tue, 23 Jun 2020 09:45:00 +0200
La chiavetta apparsa nei rivenditori cinese (Image source: Gearbest)

Mi TV Stick sarà presto disponibile a poco meno di 50 Dollari; il dongle cinese 4K HDR compatibile con Android TV ottiene la certificazione CEE

Xiaomi Mi TV Stick è in dirittura d'arrivo e, come successo con Amazon Fire TV Stick, permetterà di rivoluzionare completamente il modo in cui utilizzare la propria televisione. Il dongle è attualmente disponibile su Aliexpress e ...
Luca Rocchi, Mon, 22 Jun 2020 11:45:00 +0200
Honor 30 Lite 5G su TEENA

SoC Dimensity 800 confermato per Honor 30 Lite (Youth Edition) 5G, in arrivo in Cina a luglio

La presentazione ufficiale di Honor 30 Lite 5G potrebbe essere decisamente più vicina del previsto. Un nuovo passaggio su Geekbench ha rimosso gli ultimi dubbi ed incertezze relative al dispositivo, confermando quindi la presenza ...
Luca Rocchi, Mon, 22 Jun 2020 11:06:00 +0200
Honor 30 Lite 5G su TEENA

Honor 30 Lite 5G si avvicina, annuncio atteso per i primi di luglio

Honor 30 Lite 5G appare ormai sempre più vicino al lancio: nuove indiscrezioni provenienti dalla Cina, e più in particolare dal noto leaker Digital Chat Station, suggeriscono che il nuovo smartphone verrà presentato nel corso dei ...
Luca Rocchi, Sat, 20 Jun 2020 08:46:00 +0200
Quali saranno le differenze con la variante base?

Nuove indiscrezioni per iQOO 3 Pro, presto in arrivo con Snapdragon 865 Plus

Secondo alcune voci di corridoio apparse sul social cinese Weibo, il sub-brand iQOO di Vivo potrebbe essere vicino alla presentazione del nuovo dispositivo di fascia alta basato su SoC Snapdragon 865 Plus. Precedentemente avvistat...
Luca Rocchi, Thu, 18 Jun 2020 09:07:00 +0200
Si parte da 149 Euro

Redmi Note 9, in Italia dal 29 giugno: si parte da 149 Euro per la variante da 3/32 GB

Annunciato in Europa durante la scorsa settimana, Redmi Note 9 si prepara al suo debutto anche in Italia a partire dal prossimo 29 giugno. Note 9 rappresenta una soluzione ideale per chi è alla ricerca di buone prestazioni ad un p...
Luca Rocchi, Wed, 17 Jun 2020 10:43:00 +0200
Realme X3 presto in arrivo!

Realme X3 confermato ufficialmente, lancio atteso nel breve periodo

Realme X3 si avvicina: il nuovo smartphone è stato confermato ufficialmente dall'azienda cinese, dopo una lunga serie di anticipazioni legate alle presunte specifiche tecniche. La nuova variante dovrebbe essere commercializzata in...
Luca Rocchi, Wed, 17 Jun 2020 10:19:00 +0200
Il post pubblicato sul profilo Twitter di Xiaomi

Mi Band 5, in arrivo a luglio in Europa con un nome diverso

Dopo aver annunciato la nuova Mi Band 5 in Cina nella giornata alcuni giorni fa, il produttore cinese ha immediatamente confermato l'arrivo dell'indossabile anche in Europa. La smartband arriverà quindi nel Vecchio Continente dura...
Luca Rocchi, Mon, 15 Jun 2020 09:05:00 +0200
Quale punteggio su DxOMark raggiungerà?

Huawei P40 Pro+ ufficiale in Italia: disponibile su Huawei Store a quasi 1400 Euro

Il nuovo top di gamma di Huawei, il P40 Pro+, è finalmente acquistabile in Italia a partire da oggi. Dopo essere stato annunciato nel mese di marzo, e reso disponibile in Cina negli istanti successivi alla presentazione, lo smartp...
Luca Rocchi, Fri, 12 Jun 2020 14:35:00 +0200
Trapela la prima immagine di HTC Desire 20 Pro: nessuna novità eclatante in termini di design

Trapela la prima immagine di HTC Desire 20 Pro: nessuna novità eclatante in termini di design

Nelle scorse ore è stata riportata un'immagine che rivela il design del nuovo e attesissimo HTC Desire 20 Pro, svelando così alcuni dettagli del dispositivo. Purtroppo l'immagine non riserva particolari sorprese in termini di desi...
Luca Rocchi, Thu, 11 Jun 2020 12:01:00 +0200
Due le versioni disponibili con prezzi di partenza davvero interessanti

Xiaomi Mi Notebook 14 ufficiale: due varianti disponibili entrambe con processori Intel Comet Lake-U

Come preannunciato nei giorni scorsi dal produttore stesso, Mi Notebook 14 è stato finalmente ufficializzato stamattina nel corso di una presentazione live. La gamma prevede due varianti, entrambe equipaggiate con processori Intel...
Luca Rocchi, Thu, 11 Jun 2020 11:39:00 +0200
JerryRigEverything alle prese con P40 Pro

Huawei P40 Pro resiste alle torture di JerryRigEverything

In seguito ai primi teardown che hanno svelato l'importante design adottato da Huawei per il suo dispositivo di alta gamma, arriva il momento della "tortura" da parte del famoso youtuber JerryRigEverything che come da tradizione h...
Luca Rocchi, Thu, 11 Jun 2020 10:46:00 +0200
Numerosi cinturini a disposizione  (Image Source: Weibo)

Xiaomi Mi Band 5 ufficiale in Cina: ampio display e caricatore magnetico

Xiaomi Mi Band 5 è finalmente ufficiale, anche se ormai si tratta di un annuncio quasi superfluo se consideriamo che l'indossabile è disponibile al pre-ordine da oltre 48 ore su Gearbest. I dettagli ufficiali confermano buona part...
Luca Rocchi, Thu, 11 Jun 2020 10:29:00 +0200
Pur trattandosi di un adesivo il risultato è più che interessante! (Source: Nubia)

RedMagic 5G ora disponibile anche nell'edizione trasparente in Cina

Disponibile in Italia a partire dal mese di aprile, RedMagic 5G è riuscito a collezionare sin da subito un elevato numero di consensi grazie alle sue specifiche tecniche di fascia alta e al prezzo tutto sommato più che competitivo...
Luca Rocchi, Thu, 11 Jun 2020 09:28:00 +0200
Saranno previste colorazioni differenti?

Avvistato Xiaomi Mi 10 Lite Zoom: la versione internazionale di Youth Edition in arrivo in Europa?

Mi 10 Youth Edition, l'ultimo dispositivo Xiaomi della gamma Mi 10, è stato oggetto di alcune indiscrezioni nelle scorse settimane che suggerivano un suo arrivo anche nel mercato internazionale sotto un diverso nome; il naming per...
Luca Rocchi, Wed, 10 Jun 2020 10:33:00 +0200
Un render che suggerisce come sarà Mi Mix 4 (Image Source: mydrivers)

Ormai non ci sono più dubbi, Xiaomi Mi Mix 4 arriverà

A Yang Zhe, da pochissimo una delle persone più importanti di Xiaomi in quanto Vice Presidente e Chief Marketing Officer, è stato affidato un compito di elevata responsabilità come seguire lo sviluppo dell'imminente dispositivo di...
Luca Rocchi, Wed, 10 Jun 2020 10:07:00 +0200
La mancata produzione di chip Huawei non dovrebbe rappresentare un problema per TSMC

La mancata produzione di chip Huawei non dovrebbe rappresentare un problema per TSMC

Mark Liu, Presidente di TSMC, ha incontrato gli investitori nelle scorse ore in occasione di un incontro organizzato a Taiwan per rassicurarli sul futuro della società. Nonostante le tensioni USA-China, il ban di Huawei non dovreb...
Luca Rocchi, Wed, 10 Jun 2020 09:32:00 +0200
Due batterie da 2250 mAh per un totale di 4500 mAh (Image Source: 91mobiles)

Nuove indiscrezioni per Realme X3 Pro: Snapdragon 855+, 12 GB di memoria e doppia batteria

Il prossimo smartphone prodotto dalla società spin-off della cinese Oppo, ossia il Realme X3 Pro, potrebbe avere un sistema a doppia batteria confermato nelle scorse ore dall'ente di certificazione giapponese. Si tratta di una con...
Luca Rocchi, Tue, 09 Jun 2020 17:21:00 +0200
Quali saranno le differenze con la versione base?

iQOO 3 Pro con SoC Snapdragon 865 avvistato su Geekbench

In seguito al lancio dei sofisticati X50, X50 Pro e Pro Plus contraddistinti dalla Gimbal Camera, Vivo avrebbe in programma di presentare un altro smartphone che andrebbe ad ampliare il catalogo dei dispositivi equipaggiati con Sn...
Luca Rocchi, Tue, 09 Jun 2020 11:51:00 +0200
Caricatore più lento della versione cambogiana (Image Source: GSMArena)

Il medio gamma Vivo Y50 giunge in India, vendite disponibili a partire da domani

Inizialmente svelato nel corso del mese di aprile e indirizzato alla regione cambogiana, Vivo Y50 fa il suo debutto anche in India ad un prezzo di circa 210 Euro. Il dispositivo sarà acquistabile presso il sito ufficiale del produ...
Luca Rocchi, Tue, 09 Jun 2020 11:22:00 +0200
Redmi 9, presto in arrivo con tre colorazioni (Image Source: Sudhanshu)

Presto in arrivo anche Redmi 9? Un nuovo leak svela ulteriori segreti

La presentazione di Redmi 9 sembra ormai più vicina del previsto. Lo smartphone di fascia bassa di Xiaomi è stato oggetto di indiscrezioni per diversi mesi. Nelle scorse ore, il dispositivo è stato inserito nel catalogo di un rive...
Luca Rocchi, Tue, 09 Jun 2020 10:08:00 +0200
Oppo Reno4 e 4 Pro a confronto

Oppo ufficializza i due nuovi smartphone 5G Reno4 e Reno4 Pro

A distanza di poco più di un anno dalla presentazione del primo modello appartenente alla gamma Reno, Oppo svela una coppia di nuovi dispositivi compatibili con le reti di quinta generazione. L'azienda cinese ha raccolto nel corso...
Luca Rocchi, Tue, 09 Jun 2020 09:46:00 +0200
Quattro le varianti di cinturino disponibili al lancio (Image Source: aamtech)

Xiaomi Mi Band 5 in arrivo il prossimo 11 giugno

In seguito al successo raggiunto con Mi Band 4, il produttore cinese Xiaomi si prepara ad annunciare una versione più aggiornata duante i prossimi giorni. L'evento di presentazione, secondo quanto riportato su Weibo, si terrà dire...
Luca Rocchi, Mon, 08 Jun 2020 15:30:00 +0200
Punch hole e bordi curvi per OnePlus Z? (Image Source: giztop)

OnePlus Z sarà presentatoa luglio in India, specifiche parzialmente confermate in un nuovo leak

Son passati diversi mesi dai primi smartphone economici prodotti da OnePlus, i modelli iniziali come OnePlus One e OnePlus 2 sono forse gli unici che possono essere definiti come decisamente convenienti ed economici. Da allora la ...
Luca Rocchi, Mon, 08 Jun 2020 14:51:00 +0200
Quale sarà la durata della batteria?

Xiaomi rinnova la gamma Mi Notebook, in arrivo un nuovo modello con processore Intel Comet Lake

Il vicepresidente di Xiaomi Global e general manager di Xiaomi India, Manu Kumar Jain ha condiviso nelle scorse ore su Twitter una anticipazione dedicata al mercato indiano ma che potrebbe comunque riguardare anche il nostro paese...
Luca Rocchi, Sat, 06 Jun 2020 18:11:00 +0200
Come sarà Z1x?

iQOO Z1x 5G sarà lo smartphone 5G più economico di sempre, circa 170 Euro

iQOO Z1, annunciato poche settimane fa, sarà presto affiancato da un modello più economico ma ugualmente compatibile con le reti 5G. A suggerirlo sono alcuni noti leaker cinesi che, tramite un post su Weibo, annunciano quelle che ...
Luca Rocchi, Fri, 05 Jun 2020 11:49:00 +0200
Recensione del Laptop Chuwi AeroBook Pro: il Core m3 mostra la sua età

78% Recensione del Laptop Chuwi AeroBook Pro: il Core m3 mostra la sua età

Quando "Pro" significa "Normale". L'AeroBook Pro è il refresh 2020 progettato per sostituire l'AeroBook 2019. Nonostante ciò che il nome può suggerire, tuttavia, sia le prestazioni che il telaio rimangono quasi esattamente gli stessi, senza vantaggi tangibili anno dopo anno.
Intel Core m3-8100Y | Intel UHD Graphics 615 | 13.3" | 1.3 kg
Allen Ngo, Thu, 04 Jun 2020 19:39:00 +0200
ZTE allarga la famiglia di prodotti Axon 11

ZTE Axon 11, presto disponibile anche in 4G con SoC Helio P70

ZTE ha presentato nelle scorse ore Axon 11 SE 5G, un dispositivo di fascia media compatibile con le reti di quinta generazione ad un prezzo di appena 250 Euro. Rispetto a Axon 11 SE 5G e Axon 11 5G, la nuova variante perde la comp...
Luca Rocchi, Thu, 04 Jun 2020 10:59:00 +0200
Ecco, finalmente ci siamo (Image Source: hdblog)

Honor Play 4 e 4 Pro ufficiali in Cina: 5G e prezzi accessibili

Honor, il marchio di proprietà di Huawei, ha presentato i suoi primi smartphone 5G; facciamo riferimento a Honor Play 4 e Play 4 Pro, due gaming phone che son stati protagonisti di diversi rumor nei giorni scorsi. Entrambi i model...
Luca Rocchi, Wed, 03 Jun 2020 16:37:00 +0200
Uno dei brevetti depositati (Source: CNIPA via LetsGoDigital)

Huawei brevetta quelli che sembrano essere smartphone con fotocamera sotto allo schermo

Huawei sembra intenzionata a rimuovere tutti gli elementi presenti nella zona anteriore, nascondendo definitivamente la fotocamera frontale sotto al display degli smartphone e offrendo così quell'esperienza fullscreen senza compro...
Luca Rocchi, Wed, 03 Jun 2020 09:25:00 +0200
Una sola e piccola immagine per 10 SE, troppo poco per valutarlo a fondo (Image Source: xda-developers)

TCL 10 SE pronto al debutto in Europa? 5G, 4/128 GB e display da 6.5"

La multinazionale cinese con sede a Huizhou potrebbe presto presentare un nuovo dispositivo da affiancare gli smartphone 10 Pro, 10 L e 10 5G, tre modelli svelati lo scorso gennaio e presto arrivo anche nel nostro mercato. Le prim...
Luca Rocchi, Wed, 03 Jun 2020 08:19:00 +0200
Punch hole e bordi curvi per OnePlus Z? (Image Source: giztop)Punch hole e bordi curvi per OnePlus Z? (Image Source: giztop)

Un inedito dispositivo OnePlus effettua un passaggio su Geekbench: forse il tanto atteso OnePlus Z?

Durante le scorse settimane abbiamo riportato numerose notizie riguardanti il misterioso OnePlus Z, il terzo dispositivo della gamma del 2020 caratterizzato da un processore Qualcomm Snapdragon 765G e un prezzo di acquisto più acc...
Luca Rocchi, Tue, 02 Jun 2020 10:32:00 +0200
La famosa fotocamera con stabilizzazione Gimbal

Svelati Vivo X50, X50 Pro e Pro Plus: Gimbal camera anche su smartphone

Vivo ha mantenuto la parola e nella giornata di ieri ha finalmente annunciato i nuovi modelli di fascia alta appartenenti alla serie X50; si tratta di tre smartphone compatibili con le reti 5G e disponibili a partire dal mese di g...
Luca Rocchi, Tue, 02 Jun 2020 10:05:00 +0200
Huawei P40 Lite 5G nella colorazione Crush Green

Huawei P40 Lite 5G: disponibile a partire da oggi in Italia, 5G a 399 Euro

A partire da oggi, Huawei P40 Lite 5G è ufficialmente in vendita anche in Italia; si tratta di un modello importante che consente di portare la connettività 5G ad un numero sempre maggiore di persone. Questo dispositivo rappresent...
Luca Rocchi, Mon, 01 Jun 2020 22:14:00 +0200
A partire da 280 Dollari (Image source: Gizchina)

ZTE svela Axon 11 SE 5G: SoC Dimensity 800, batteria da 4000 mAh e prezzo contenuto

ZTE ha presentato nelle scorse ore Axon 11 SE 5G, il dispositivo compatibile con le reti di quinta generazione più economico in circolazione. Con un costo di appena 280 Dollari e un processore MediaTek Dimensity 800, Axon 11 SE 5G...
Luca Rocchi, Mon, 01 Jun 2020 20:57:00 +0200
L'immagine pubblicata su WeChat  (Image Source: gizchina)

Xiaomi Mi Band 5, la data di presentazione si avvicina: in arrivo forse il prossimo 11 giugno

Secondo quanto riportato, la nuova e tanto attesa Mi Band 5 dovrebbe essere svelata il prossimo 11 giugno. A suggerirlo sono nuovamente i nostri colleghi di GizChina, i quali hanno riportato una notizia pubblicata da Xiaomi dirett...
Luca Rocchi, Mon, 01 Jun 2020 08:51:00 +0200

Tags

Please share our article, every link counts!
> Recensioni e prove di notebook, tablets e smartphones >
Redaktion, 2013-05-12 (Update: 2015-06- 8)