Deutsch
English
Español
Français
Nederlands
Polski
Português
Русский
Türkçe
Svenska
Chinese
MagyarReview LG X110 Netbook
Un Sandwich lucido.
Quasi tutti i produttori hanno tra i loro prodotti netbooks da 10 pollici ad un prezzo base molto attraente. LG mette in campo l'X110, uno chic mini-notebook con la consueta dotazione hardware. Nella seguente recensione, potrete scoprire i punti di forza e le debolezze.
L'X110 attualmente è l'unico netbook della LG. Il produttore offre un totale di quattro varianti: l'X110-L A7SAG o l'X110-L A7SBG definite le varianti base e che differiscono solo nella colorazione (bianco e nero, solo bianco). Entrambi i designs sono disponibili anche con wireless broadband integrato sotto i nomi: X110-L A7HAG o X110-L A7HBG.
Case
Riguardo alle dimensioni di tutti i netbooks da 10", potreste pensare che ttutti i cases arrivino dalla stessa fabbrica (chi lo sa...?), in quanto anche l'LG X110 corrisponde alla larghezza del case di 261 millimetri come i suoi colleghi netbook, l'Eee PC 1000H from Asus o anche il Samsung NC10.
LG riguardo il design ha scelto le menzionate varianti. Da un lato, un modello con una combinazione di colori nero e bianco, che richiama quasi un sandwich e dall'altro, un design completamente bianco.
Ci è stato possibile dare uno sguardo da vicino alla alternativa sandwich durante il test. La cover del display è rivestita con una rifinitura in nero molto lucido. Ma non basta. LG si è superato in quanto per il suo primo net/notebook ha avuto il coraggio di usare un rivestimento lucido anche per la parte inferiore.
Come tutti i netbooks laccati come pianoforti - l'LG X110 mostra: aspetto estetico, livello A; pratica – vediamo…
Subito dopo aver rimosso la pellicola di protezione, si sono velocemente accumulate le impronte delle dita sull'esterno del portatile. Questo è il primo punto di critica per l'X110: Per cortesia dove si trova una, panno in microfibra per provare a rimuovere questo problema?
Ad ogni modo la stabilità dell'unità base è o.k. Anche LG probabilmente ha ripiegato sulla lega di magnesio. Il case resiste alle pressioni in modo sufficiente ad eccezione del lato inferiore. Ciò vale anche per il display, che offre una buona protezione.
Non siamo stati molto contenti per quanto riguarda le cerniere del display. Non solo appaiono molto delicate; non sono in grado di bloccare bene il display quando si è in movimento. Oltre questo, l'angolo di apertura massimo è limitato a 133°, che ci ha condizionato abbastanza durante il test.
L'LG X110 fa a meno anche di un gancio di chiusura. Ma apparentemente un magnete fornisce un blocco discreto.
Connettività
Non ci sono sorprese per quanto riguarda le connessioni presenti sull'X110. Ci sono: tre porte USB 2.0, entrate da 3.5mm per cuffie e microfono, una connessione VGA ed una porta RJ45 per collegamento in rete. Un cardreader 4in1.
Probabilmente la collocazione delle singole porte potrebbe portare qualche problema nel caso di utilizzo in massa. Entrambe le porte USB sono posizionate piuttosto vicino all'estremità frontale ed anche la porta USB che si trova a destra è posizionata verso la parte anteriore.
Una scheda di rete Realtek RtL8102E (10/100Mbps) si occupa del trasferimento dati via cavo. In alternativa c'è un modulo LAN wireless 802.11 b/g. Valido anche per il Bluetooth.
Solo la variante più costosa monta un wireless broadband internet che include il Bluetooth 2.0+EDR. Partendo da circa 430.00 euro, dovrete aggiungere 100.00 euro per la variante.
Le video conferences sono possibili grazie ad un modulo UMTS ed alla webcam (1.3 megapixels) integrata per tutti i modelli. La cam integrata ha grossi problemi con le immagini in movimento, anche a risoluzione minima di 160x120 pixels.
Per quanto riguarda la garanzia, LG offre una 24 mesi con ritiro e consegna.
Dispositivi di Input
Attualmente quasi tutti i netbooks da 10 pollici offrono tastiere simili con piccole differenze. Ciò è dovuto principalmente alle dimensioni dei portatili. Con un case largo 261 millimetri, l'X110 LG offre quasi lo stesso spazio dei netbooks giganti Asus Eee 1000H o Samsung NC10.
I singoli tasti misurano 1.7 x 1.6 centimetri e corrispondono alla classe standard. Di conseguenza si hanno dimensioni sufficienti e comode, ad eccesione dei tasti ^, + e # e dei tasti cursore.
La tastiera convince anche nel test pratico. Non solo le dimensioni dei singoli tasti, ma anche il layout e la sensazione durante la digitazione sono soddisfacenti. E' stato possibile usare il netbook senza alcun problema.
Il touchpad ci ha sorpresi con un layout quasi quadrato, molto insolito per un netbook di queste dimensioni. Con un'area di 5 x 4 centimetri il pad offre abbastanza spazio per navigare in modo piacevole. Entrambi i pulsanti del touchpad non ci hanno completamente convinti. La barra pulsante ha una ampia zona morta nel centro ed inoltre i tasti richiedono notevole pressione. Di conseguenza, potrebbe essere necessario usare entrambe le mani per gestire il pad.
Display
LG punta su uno schermo da 10 pollici WSVGA LED, che corrisponde all'attuale standard per questa categoria, con una risoluzione di 1024x600 pixels. Come per tutti i netbooks concorrenti, segnaliamo la necessità di scrolling durante la navigazione, così come accade con molti applicativi.
Nel nostro test lo schermo ha fornito un ottimo risultato di 255cd/m2 nell'area centrale inferiore come luminosità massima. Sfortunatamente, la luminosità del display crolla notevolemente negli angoli superiori (fino a 198 cd/m), facendo risultare una illuminazione sotto la media del 74% del display.
| |||||||||||||||||||||||||
Distribuzione della luminosità: 74 %
Contrasto: 664:1 (Nero: 0.36 cd/m²)
Riguardo il contrasto massimo possibile, il display ha raggiunto un analogo risultato positivo. La luminosità minima dello 0.36 cd/m2 (valore del nero), risultante dall'interazione con la massima luminosità, ha raggiungo l'ottimo valore di contrasto di 663:1.
Grazie alla buona luminosità del display ed alla superficie opaca, l'LG X110 è assolutamente idoneo al lavoro in ambienti aperti, anche in condizioni di luce particolarmente sfavorevoli.
La stabilità degli angoli di visuale dell'X110 è in linea di massima correlata a quella degli altri netbooks. In senso orizzontale soddisfacente, mentre le distorsioni dell'immagine si verificano più velocemente in senso verticale.
Performance
Potreste quasi pensare che un CPU Intel Atom ed una scheda grafica Intel GMA 950 siano una base inevitabile per un netbook. Anche se non è così, ed altre tecnologie potrebbero essere utilizzate, evidentemente Intel offre allo stato attuale la migliore soluzione da un punto di vista economico.
Le prestazioni del netbook sono di conseguenza ideate per applicazioni da ufficio standard, ad esempio scrittura testi, semplici fogli di calcolo, gallerie di immagini, traffico e-mail ed internet. Questi tasks sono eseguiti dal pacchetto Intel in modo assolutamente soddisfacente. Il sistema perde colpi se viene sollecitato troppo con applicazioni grafiche, ad esempio. Ma i netbooks non sono progettati per fare questo.
Per quanto riguarda l'hard drive, è utilizzato un comune hard disk Fujitsu (MHZ2160BH). E' lo stesso modello che abbiamo visto nel test del Samsung NC10. Il disco con una rotazione di 5400 rpm e la capienza di 160 gigabytes ha fornito buoni risultati nell'HDTune benchmark test, per quanto riguarda tempo di accesso e valore di trasferimento.
| 3DMark 2001SE Standard | 2788 punti | |
| 3DMark 03 Standard | 675 punti | |
Aiuto | ||
| Cinebench R10 | |||
| Settaggi | Valore | ||
| Shading 32Bit | 272 Points | ||
| Rendering Multiple CPUs 32Bit | 822 Points | ||
| Rendering Single 32Bit | 541 Points | ||
Emissioni
Rumorosità
Usando il netbook con il profilo di risparmio energetico (utilizzo minimo di energia), la ventola resta quasi sempre ferma come anche come le applicazioni poco pensanti, ad esempio navigazione internet o scrittura testi. Il netbook resta praticamente silente eccetto piccoli rumori che provengono dall'hard disk. Ogni tanto abbiamo notato brevi funzionamenti della ventola. La ventola si attiva nel profilo portatile/laptop o anche con un appesantimento del carico di lavoro e gira in modo praticamente costante ad un livello ben percepibile di 34.4 dB(A).
Abbiamo registrato un massimo di 40.3 dB(A) per l'LG X110 sotto carico, un valore abbastanza alto.
Rumorosità
| Idle |
| 30.4 / 30.4 / 34.4 dB(A) |
| HDD |
| 31.8 dB(A) |
| Sotto carico |
| 33.5 / 40.3 dB(A) |
 | ||
30 dB silenzioso 40 dB(A) udibile 50 dB(A) rumoroso |
||
min:  , med:  , max:  (15 cm di distanza) | ||
Temperatura
Interessante è stato poter rilevare il riscaldamento massimo sulla superficie superiore. E' stat di 32.2°C nell'area centrale della tastiera. Il lato inferiore è restato entro i 31.7°C. Nel complesso, con questi valori l'utilizzo mobile non dà problemi.
(+) La temperatura massima sul lato superiore è di 32.2 °C / 90 F, rispetto alla media di 33.1 °C / 92 F, che varia da 21.6 a 53.2 °C per questa classe Netbook.
(+) Il lato inferiore si riscalda fino ad un massimo di 31.7 °C / 89 F, rispetto alla media di 36.6 °C / 98 F
(+) I poggiapolsi e il touchpad sono piu' freddi della temperatura della pelle con un massimo di 31.6 °C / 88.9 F e sono quindi freddi al tatto.
(-) La temperatura media della zona del palmo della mano di dispositivi simili e'stata di 29.3 °C / 84.7 F (-2.3 °C / -4.2 F).
Altoparlanti
Il suono degli speakers integrati può essere considerato una disgrazia. Sono collocati sul lato inferiore nell'area anteriore del netbook ed emanano un suono estremamente debole e metallico.
Nel complesso, è meglio prendere atti che potete rinunciare ad ascoltare la musica. Non si va oltre i suoni di Windows, ed anche qui non dovete alzare troppo il volume.
In definitiva potrete ricorrere alle porte audio per avere un suono accettabile. Queste consentono un suono adeguato.
Autonomia della batteria
LG offre, in base alle specifiche, due diverse versioni di batteria per l'X110. Una batteria a 3-celle con una capacità di 24.4 Wh o una superiore a 6-celle con una capacità maggiore. Il portatile che abbiamo provato montava una batteria a 3-celle, che non è il massimo rispetto alle batterie ad alte prestazioni dei competitors.
Nel test BatteryEater, rappresentativo per la massima autonomia del netbook, con settaggio di risparmio energetico massimo (luminosità del display minima, modalità di risparmio energetico, WLAN spenta) sono stati raggiunti appena 148 minuti.
Sotto carico (massima luminosità del display, profilo per alte prestazioni, WLAN attiva) anche di meno. Si arriva allo spegnimento dopo 78 minuti.
Non è andata meglio nel test pratico WLAN. Con massima luminosità nel profilo portable/laptop l'X110 ha raggiunto una autonomia di 125 minuti, equivalente a circa 2 ore. Non molto, se considerate che un netbook è pensato principalmente per l'utilizzo mobile. Molti netbook competitors offrono almeno il doppio di autonomia, con batterie superiori.
| Off / Standby | 0 / 0 Watt |
| Idle | 9.6 / 12.8 / 13.8 Watt |
| Sotto carico |
19.5 / 20 Watt |
   
| |
Leggenda:
min: ,
med: ,
max: Attualmente utilizziamo il Metrahit Energy, un multimetro digitale professionale per la misurazione della qualità della potenza e dell'energia monofase, per le nostre misurazioni. | |
Giudizio complessivo
Con l'X110, LG prova a sorprendere principalmente con un design molto attraente. Sfortunatamente, riteniamo che siano lontani dal risultato, vedendo che entrambe le cover del display come il case hanno mostrato di avere una rifinitura molto lucida ma anche molto sensibile.
L'X110 è interessante per il prezzo base molto basso poco superiore ai 300.00 Euro. In queste condizioni dovete rinunciare al Bluetooth ed al modulo integrato UMTS/HSDPA.
La tastiera è stata molto positiva nel test. La dimensione dei tasti, ed il layout e la sensazione alla digitazione consentono un uso intensivo. L'unica pecca dei dispositivi di input è stata la barra del touchpad che richiede molta pressione ed ha una ampia zona morta.
Da un lato il display ottiene punti, riguardo la luminosità massima ed il contrasto ottimo, ma resta sotto la media per quanto riguarda l'illuminazione e gli angoli di visuale non privi di critiche.
L'hardware non riserva sorprese. Offre quanto ci si attende da un netbook per le prestazioni non eccessive. Un utilizzo estremamente silenzioso è possibile utilizzando il netbook con un profilo di risparmio energetico, e le temperature restano sempre entro i limiti.
Gli altoparlanti sono praticamente inutilizzabili. Ascoltare la musica è praticamente impossibile. La batteria a 3-celle, fornisce all'X110 una autonomia estremamente moderata.
L'LG X110 può essere considerato interessante, in base a ciò che vi aspettate dal vostro netbook. I suoi punti di forza sono il design, i dispositivi di input e la possibilità di utilizzare il display in ambienti aperti. Per una maggiore mobilità,. è necessario un upgrade della batteria. Con un prezzo che parte da appena 300.00 Euro, l'LG X110 potrebbe essere un serio concorrente per i netbooks più affermati.
Ringraziamo Cyberport.de che ci ha gentilmente fornito il netbook per il nostro test.
