Deutsch
English
Español
Français
Nederlands
Polski
Português
Русский
Türkçe
Svenska
Chinese
MagyarRecensione del Lenovo ThinkPad X200t Notebook
Elaboratamente Flessibile
I ThinkPad di Lenovo hanno sempre avuto una buona reputazione nell'ambiente business. Lenovo ha creato i cosiddetti "portatili comandati a penna" per campi d'applicazione più specializzati. Il ThinkPad X200 è uno di questi notebook, meglio noto come un "Tablet PC", e con un costo superiore ai 2000 euro. Vi riveleremo se si tratta di un acquisto di valore nella nostra recensione.
Basato sul ThinkPad X 200s di Lenovo, la versione tablet ha uno schermo rotabile e sensibile al tocco, che può riconoscere la firma dell'utente tramite un software speciale.
Un'applicazione molto appropriata per questa tecnologia non è evidente per molti utenti, ma alcune compagnie apprezzano la possibilità di utilizzare il riconoscimento della scrittura per inserire note direttamente nelle presentazioni in PowerPoint o per registrare le note del dottore durante il giro visite. Anche un utilizzo nelle scuole, ad esempio, è pensabile per insegnare a scrivere ai bambini. Ad ogni modo, la penna inclusa è comodamente utilizzabile in Windows attraverso il touchscreen.
Il tablet da 12.1 pollici monta un processore Intel Core 2 Duo, scheda grafica integrata di Intel e 2 GByte di RAM. Lenovo chiede oltre 2000 euro per il X200 tablet nella sua homepage, ma si può già prendere su internet risparmiando 250 euro. Il nostro prototipo è il modello 745065G che offre 320 GByte di disco rigido e processore Intel Core 2 Duo SL9600.
Case
Lenovo prudentemente non ha cambiato molto il design classico e piuttosto sobrio della linea ThinkPad. Ai molti fan piace così. La scocca semplice, dove gli angoli sono ancora tali e la tastiera non necessità strani design, è ammorbidita solo dal trackpoint rosso e dal tasto invio blu, così come il case che diventa leggermente più alto sul fronte. L'antenna posizionata in alto a destra, nascosta dietro una maschera in plastica dovrebbe garantire una buona ricezione per mobile internet, WLAN e bluetooth.
Come in altri modelli ThinkPad, questo design semplice è accompagnato da una manodopera solida e materiali moderni. Lenovo combina magnesio e alluminio per la copertura dello schermo e la base del case, mentre la zona poggia polsi è in plastica. Tutte le parti sono unite stabilmente e danno all'utente una sensazioni di case compatto e solido.
Anche il cardine, posto al centro dello schermo è di metallo e da' allo schermo la sua vasta variabilità. Da una parte può essere ruotato di 360 gradi e dall'altra, lo schermo può essere posto in posizione orizzontale sia in avanti che in dietro. Quindi, si può girare a piacimento, posizionandolo con il coperchio sulla tastiera e bloccandolo così da avere un apparecchio piuttosto compatto quando si necessita delle sole funzioni touch. Il cardine regge lo schermo in maniera affidabile ed in ogni posizione dopo un minimo assestamento. E' comunque utilizzato un blocco quando viene chiuso.
Il case misura 29,3 centimetri in larghezza, 23 centimetri di profondità e fino a 3,5 centimetri in altezza. La grande batteria a 8 celle estende il casi di altri 3 centimetri sul retro. Il portatile ha un peso di 1870 grammi nella nostra configurazione di test. Quando ci si porta appresso l'alimentatore, si hanno 350 grammi addizionali.
Connettività
Come si addice ad un dispositivo businness, il Lenovo X200 ha tutte le connessioni necessarie a bordo. La quantità di interfacce può essere estesa tramite docking station per la quale si trova la porta dedicata nella parte inferiore.
Un lettore di schede, che supporta i formati SD, SDHC, MultimediaCard e memory Stick, si trova sul fronte, leggermente spostato sulla destra.
Alla sinistra, dal fronte verso il retro, troviamo per primo uno slot Card bus, sotto il quale è stato posizionato l'interruttore per le comunicazioni senza fili, e una porta USB 2.0. Di seguito una porta LAN con velocità di trasferimento fino a un gigabit, quindi l'uscita VGA, la presa d'aria della ventola, l'ingresso dell'alimentatore e il Kensington lock quasi sul fondo.
Sulla destra, sempre dal fronte al retro, troviamo un'ulteriore porta USB 2.0, l'uscita per le cuffie e ingresso per il microfono, la porta di connessione del modem, un disco rigido sostituibile, fissato con una vite, lo slot per la penna digitizer e sul fondo un'ulteriore presa USB 2.0.
Un lettore di impronte digitali, che previene accessi non autorizzati è posto sotto lo schermo mentre una webcam è sopra lo stesso.
Il X200 tablet supporta inoltre molti standard di comunicazione senza fili: 802.11 a/b/g e n per la WLAN grazie a una scheda Intel WiFi link 5300 e bluetooth 2.1+ e "Enhanced Data Rate (EDR)". Il nostro prototipo ha inoltre il modulo opzionale WWAN con supporto per HSDPA, UMTS, GPRS e Edge.
Contenuto della confezione
Un poster con le istruzioni di avvio rapido, una penna digitezer e alcune punte di ricambio per il trackpoint erano inclusi nel nostro ThinkPad, oltre a un panno in micro fibra.
Oltre a quelli inclusi, ci sono numerosi accessori acquistabili, come ad esempio un disco rigido con blocco numerico integrato da 160 GByte (135 euro) o 320 GByte (170 euro) o la precedentemente menzionata docking station UltraBase. Questa, oltre al resto, ha uno slot UltraBay per estensioni quali un secondo disco rigido o un'unità DVD, un alloggio per caricare una seconda batteria e 4 porte USB aggiuntive.
Oltre a numerose custodie, c'è una manica per Tablet, un supporto speciale attraverso il quale un braccio è semplicemente infilato permettendo di tenere comodamente il X200 Tablet. Una cinghia da spalla evita che il tablet cada. Costa poco meno di 52 euro. Si può acquistare una cinghia di sicurezza per attaccare la penna al tablet PC e una penna di ricambio ad un costo di circa 58 euro.
Software
Oltre a Windows' Vista Business versione 64 bit, troviamo installato il software ThinkVantage di Lenovo che include diversi programmi utili: Aggiornamenti di Sistema aiuta a mantenere il computer aggiornato, Assistente di Migrazione del sistema aiuta nel passaggio dal vostro vecchio sistema al nuovo mentre Access Connections gestisce tutte le reti wireless.
ThinkVantage GPS localizza l'esatta posizione di notebook e utente con l'aiuto dei satelliti quando una SIM card è inserita e nel centro di produttività, tutte le funzioni sono sintetizzate in maniera chiara.
Oltre a questo, sono inclusi i soliti OEM di Windows, come una versione prova di Microsoft Office valida 60 giorni, la Security Suite di McAfee e Adobe Reader.
Dispositivi di input
Tastiera
La tastiera appare classica quanto il design. Lenovo non ha introdotto modernismi di sorta, come tasti chiclet, nel X200T, ma ha preferito riproporre una tastiera classica conosciuta e amata dai fan dei ThinkPad. Non è stato possibile inserire un blocco numerico nel piccolo case, ma tutti gli altri tasti sono stati dimensionati generosamente di conseguenza. I tasti "F" sono raggruppati a blocchi di quattro, come usuale per Lenovo.
Anche la sensazione nel digitare si attiene agli standard. Un tocco diretto e risposta veloce dei tasti sono positivi quanto l'integrazione della tastiera nel case. Non abbiamo notato alcun tipo di traballamento o cedimento. Due tasti aggiuntivi sopra i tasti freccia permettono di cambiare pagina nei documenti o di selezionare la finestra successiva in Explorer.
I tasti "Fn" saranno usati raramente data la presenza dei tasti volume sopra la tastiera. Comunque, luminosità dello schermo e funzioni multimediali dovranno essere comandati dalle combinazioni di tasti "Fn". In aggiunta, si potrà abilitare lo stato di ibernazione, attivare opzioni del mouse, aprire la finestra di stato della batteria o effettuare zoom tramite le combinazioni di tasti marchiate in blu.
Ovviamente, c'è anche il bottone ThinkVantage, che richiama la suite software con settaggi di sistema di Windows e varie funzioni, come accesso al BIOS, all'avvio del sistema.
Un secondo bottone per l'accensione si trova sotto lo schermo, così come quattro tasti con i quali si possono attivare varie funzioni dello schermo flessibile. Si può accedere al menu del task manager, normalmente accessibile tramite la combinazione CTRL+ALT+CANC, ruotare i contenuti dello schermo, aprire il menu dei settaggi del touchscreen e bloccare i tasti.
Fra l'altro, i quattro bottoni hanno una leggere depressione cosicché possano essere facilmente usati con la penna digitizer. Il lettore di impronte digitali è integrato alla destra dello schermo, e assicura che non ci siano accessi non autorizzati al ThinkPad.
Trackpoint
Una vecchia conoscenza per tutti i fan dei ThinkPad è il trackpoint, che sbuca in mezzo alle lettere B, G, H e N. Se si punta il dito su di esso, si può muovere il cursore del mouse in maniera precisa e veloce sullo schermo, dopo un po' di pratica.
I tasti correlati che, rispetto agli altri notebook, non sono larghi ma si estendono verso l'utente così da assicurare una buona presa, sono sotto la barra spaziatrice. Il tasto centrale è utilizzato in combinazione con il trackpoint per scorrere. Lenovo non ha potuto integrare un touchpad a causa del case piccolo.
Touchscreen
Lo schermo sensibile al tocco del X200 è naturalmente il cuore del concept operativo inusuale, nel quale una così detta penna digitizer, una penna speciale, ha un ruolo importante. Si può puntare, cliccare, scrivere e anche cancellare direttamente sullo schermo; una piccola stella sullo schermo mostra dove viene riconosciuto il tocco. Con un bottone sulla destra della penna, si genera un click col tasto destro.
Questo è molto intuitivo e facile, anche se la posizione della penna non è sempre riconosciuta perfettamente. se la penna viene tenuta troppo inclinata può succedere che il cursore finisca troppo a sinistra o a destra portando al click fuori dal bottone. Per inciso, non si può usare lo speciale touchscreen con le dita.
Quando il tablet PC è chiuso e la tastiera è dietro lo schermo, si dovrà naturalmente avere la possibilità di inserire del testo. Lenovo sfrutta anche in questo caso la penna digitizer, che semplicemente viene usata come una normale penna in una finestra dedicata. Muovendo la penna, si trova una superficie con la quale si può cancellare i testi inseriti.
Il testo inserito è riconosciuto in maniera piuttosto affidabile, anche quando si scrive velocemente. A parte questo, il sistema è in grado di apprendere portando così ad avere buoni risulti dopo un po'. Comunque, chi è abituato a scrivere con la tastiera sarà significativamente più rapido rispetto a chi scrive amano, visto che il sistema sarà da controllare costantemente per verificare il corretto riconoscimento delle parole.
Schermo
Oltre al suo utilizzo come dispositivo di input, lo schermo esegue la sua funzione principale di semplice visualizzazione dei contenuti. E lo schermo da 12.1 pollici lo fa molto bene nella maggior parte dei casi. Non solo è molto luminoso con un massimo di 414 cd/m2, ma il valore del nero di 0.50 cd/m2 rende toni scuri ben definiti. Questa da' un eccellente contrasto di 744:1.
Comunque, lo schermo ha solo una risoluzione piuttosto bassa di 1280 x 800 pixel e la massima luminosità è ridotta di quasi 100 a 319 cd/m2 quando alimentato a batteria. Anche l'illuminazione del 68% non è esattamente omogenea rendendo colori velati a volte su superfici di colore larghe. Allo schermo è stato applicato uno speciale rivestimento che dovrebbe ridurre i riflessi, ma lo schermo lucido riflette comunque e rendendo il lavoro all'aperto in giornate luminose difficoltoso.
| |||||||||||||||||||||||||
Distribuzione della luminosità: 68 %
Al centro con la batteria: 319 cd/m²
Contrasto: 744:1 (Nero: 0.5 cd/m²)
Di contro, gli angoli di visualizzazione sono eccellenti: l'immagine rimane stabile indipendentemente da come cambia la posizione da cui viene visualizzata rispetto allo schermo. Anche guardando lo schermo da un angolo estremamente ottuso, il contenuto rimane visibile senza deviazioni di colore.
Prestazioni
Lenovo sfrutta un processore Core 2 Duo SL 9600 da 2.13 GHz e doppio core come componente base. Le lettere "SL" che precedono l'identificativo numerico del processore indicano sempre un processore a risparmio energetico nei processori di Intel. Il TDP, "Thermal Design Power", è 17 watt e quindi, circa la metà dei normali Core 2 Duo con una "T" a precedere il codice del processore.
Una Intel Graphic Media Accelerator 4500 MHD integrata nel chipset è utilizzata come scheda grafica. Non ha una memoria grafica dedicata e sfrutta quindi la memoria di sistema quando richiesto.
Anche se il X200 Tablet ha due banchi memoria disponibili, solo uno è occupato da un modulo DDR3-1006 da 2048 MByte. Il notebook supporta fino a un massimo di 4 GByte di RAM.
Il X200 Tablet ha ottenuto buoni punteggi nelle applicazioni con questi risultati: 3095 punti in PCMark Vantage e 2726 punti in Cinebench sono punteggi buoni. Stando a Cinebench, le operazioni sono gestite circa 1.77 volte con entrambi i core del processore - abbiamo ottenuto 4815 punti nel test multi-core.
Anche soggettivamente, il tablet PC gestisce gli input velocemente, apre i programmi abbastanza rapidamente e non ha avuto problemi con un trailer in HD da internet. Tutto funziona in maniera fluida e sincrona, almeno finché le impostazioni di risparmio energetico sono su alte prestazioni o su bilanciato. Ma abbiamo notato alcuni sbalzi quando su risparmio energetico.
Non ci si deve aspettare troppo nelle prestazioni con i videogiochi, specialmente vista la scheda grafica. Ad ogni modo, il nostro prototipo ha ottenuto 5632 punti in 3DMark2001 e 2348 punti nel suo successore, 3DMark03. Quindi, giochi di 7 anni fa possono essere eseguiti bene e anche quelli attuali, con richieste ridotte scaricati da internet non dovrebbero essere un problema. Ma, i 1327 punti in 3DMark05 mostrano che non si devono provare i moderni giochi 3D.
| PCMark Vantage Result | 3095 punti | |
Aiuto | ||
| 3DMark 2001SE Standard | 5632 punti | |
| 3DMark 03 Standard | 2348 punti | |
| 3DMark 05 Standard | 1327 punti | |
Aiuto | ||
Il disco rigido utilizzato è un Hitachi, con capacità di 320 GByte e velocità di rotazione di 7200 rivoluzioni al minuto. Il disco rigido ha risultati nella media nel benchmark di HDTune, incluso il tipico rallentamento verso la fine del disco. Il tempo di accesso di 16,9 millisecondi è anch'esso standard.
DPC Latencies
Oltre ai valori relativi alle prestazioni, abbiamo anche rilevato le latenze DPC che mostrano quanto bene i componenti lavorano con il trasferimento di dati verso periferiche esterne, come ad esempio schede audio esterne o schede video. Il X200 Tablet ha un picco nel campo rosso, quindi si dovrà esaminare il sistema per driver errati prima di utilizzare periferiche esterne. Perdite nel trasferimento possono quindi essere prevenute.
Emissioni
Rumore di sistema
Sulla sinistra del case si trova la griglia della ventola, attraverso cui la ventola sfoga l'aria calda. Questo con un rumore abbastanza trattenuto di 31.9 dB(A) di media e un comunque contenuto 37.4 dB(A) massimo.
Anche il disco rigido si confonde bene nei rumori ambientali con 31.7 dB(A) rimanendo difficilmente udibile. Nel complesso, il X200 Tablet è una macchina piacevole che non infastidisce neanche gli utenti sensibili ai rumori. Anche se rimane udibile per le orecchie sensibili in modalità di riposo, abbiamo raggiunto un risultato veramente buono nello sviluppo del rumore.
Rumorosità
| Idle |
| 31.3 / 31.3 / 31.9 dB(A) |
| HDD |
| 31.7 dB(A) |
| Sotto carico |
| 31.9 / 37.4 dB(A) |
 | ||
30 dB silenzioso 40 dB(A) udibile 50 dB(A) rumoroso |
||
min:  , med:  , max:  (15 cm di distanza) | ||
Temperatura
Il Lenovo X200 Tablet si scalda fino a 45.5 gradi Celsius in alcuni punti quando sotto carico. Questo non è ancora un valore allarmante, ma è un notevole incremento di temperatura. Comunque, questa temperatura si riscontra solo nel sotto del notebook; la parte superiore ha una temperatura notevolmente inferiore, specialmente nella zona di appoggio dei polsi.
Se il dispositivo non non viene posto a alte richieste, la massima temperatura del sotto è 34.3 gradi mentre la parte superiore è a 31.6 gradi. Perciò, l'aumento di temperatura è malapena riscontrabile in modalità idle e il dispositivo può essere appoggiato alle gambe senza problemi. Può, comunque, diventare più caldo se sottoposto a carichi superiori. Ad ogni modo abbiamo valutato lo sviluppo della temperatura come "buono".
(+) La temperatura massima sul lato superiore è di 39.1 °C / 102 F, rispetto alla media di 35.3 °C / 96 F, che varia da 19.6 a 55.7 °C per questa classe Convertible.
(-) Il lato inferiore si riscalda fino ad un massimo di 45.4 °C / 114 F, rispetto alla media di 36.7 °C / 98 F
(+) In idle, la temperatura media del lato superiore è di 29.9 °C / 86 F, rispetto alla media deld ispositivo di 30.2 °C / 86 F.
(+) I poggiapolsi e il touchpad raggiungono la temperatura massima della pelle (35.2 °C / 95.4 F) e quindi non sono caldi.
(-) La temperatura media della zona del palmo della mano di dispositivi simili e'stata di 28.1 °C / 82.6 F (-7.1 °C / -12.8 F).
Altoparlanti
I piccoli altoparlanti stereo sono nella parte inferiore del notebook e visibili dietro la griglia piuttosto chiara dall'esterno. Il posizionamento è leggermente sfavorevole visto che le casse emettono il suono verso il piano invece che verso l'utente, oltre che poter essere ulteriormente affievolito da superfici morbide.
Il suono è molto leggero e incline agli alti, anche un incremento dei livelli dei bassi nel equalizzatore riesce ad aggiungere profondità. Gli altoparlanti sono sufficienti per l'utente Windows medio, mentre i fan del multimediale dovranno avere sempre delle cuffie a portata di mano, dato che l'uscita delle cuffie lavora alla perfezione e fornisce un suono pulito.
Durata della batteria
Sanyo fornisce una batteria agli ioni di litio che nel nostro prototipo è nella versione a 8 celle e fornisce 72.2 watt ora. Il X200 Tablet può stare staccato dalla corrente di rete per 489 minuti, quindi poco più di 8 ore. Ma qui, no si potrà mettere il notebook sotto forte carico e si dovrà attivare tutte le opzioni di risparmio energetico. Di contro, se si utilizzano tutte le risorse del tablet PC, rimangono solo 111 minuti, ovvero un'ora e 51 minuti, di batteria.
A parte questi valori estremi, abbiamo valutato che l'autonomia della batteria in una situazione di vita reale con navigazione su WLAN. Per questo, abbiamo impostato la luminosità dello schermo a un valore medio e iniziato a navigare. La batteria del X200 Tablet è durata 219 minuti, o tre ore e 39 minuti in questo caso.
Il notebook ha una durata tra buona e molto buona, almeno con la batteria a 8 celle, da ricondurre certamente al suo moderatamente basso consumo di corrente. Abbiamo registrato 10.4 watt come minimo valore quando il computer è acceso senza eseguire alcuna operazione. Il X200 Tablet consuma 16.6 watt in modalità idle. è impressionante che il salva schermo impostato di default incrementi il consumo del triplo appena si attiva.
Il notebook può raggiungere un consumo di 38.7 watt sotto carico in determinate circostanze. Quindi quattro volte rispetto il minimo consumo. Bisogna tenere sott'occhio al consumo del tablet PC anche quando è nello stato disattivato visto che consuma 0.4 watt anche quando la batteria non si sta caricando. Consuma 0.5 watt in standby. La cosa migliore sarebbe togliere la spina quando il portatile non è acceso e non deve essere ricaricato.
| Off / Standby | 0.4 / 0.5 Watt |
| Idle | 10.4 / 13.8 / 16.6 Watt |
| Sotto carico |
26.8 / 38.7 Watt |
   
| |
Leggenda:
min: ,
med: ,
max: Attualmente utilizziamo il Metrahit Energy, un multimetro digitale professionale per la misurazione della qualità della potenza e dell'energia monofase, per le nostre misurazioni. | |
Giudizio complessivo
Anche se Apple ha iniziato a puntare i clienti con l'iPad, la tecnologia touch non è ancora completamente sviluppata. Alla fine il X200 Tablet di Lenovo ha dimostrato di essere troppo impreciso di tanto in tanto per utilizzare il notebook in maniera intuitiva per quanto riguarda il riconoscimento dei tocchi e della scrittura. Inoltre, la vecchia critica riguardo a questa tecnologia è significativa: l'input attraverso la scrittura sullo schermo è considerevolmente più lento rispetto a uno scrittore veloce sulla tastiera e una applicazione che sfrutti il touchscreen in maniera effettiva, ancora non si intravede.
Il X200 Tablet offre un buon pacchetto per campi d'applicazione molto specifici e per persone che vogliono regalarsi un giocattolo molto costoso. Le vecchie qualità ThinkPad, come la solida costruzione, dispositivi di input ottimi e software eccellente escono allo scoperto. Anche l'autonomia della batteria è buona e le numerose opzioni per la sicurezza del portatile e dei dati impediscono accessi non autorizzati o danneggiamenti.
Solamente gli altoparlanti sarebbero potuti essere posizionati in maniera più razionale e le connessioni via cavo sono limitate alle più necessarie. Di contro, il X200 Tablet ha un qualità del segnale molto buona grazie al design dell'antenna per le connessioni wireless.
Fondamentalmente, il Lenovo ThinkPad X200 Tablet si può consigliare a coloro che posso apprezzare il suo concetto d'utilizzo. Per tutti gli altri sarebbe meglio valutarne una versione senza touchscreen.
