Deutsch
English
Español
Français
Nederlands
Polski
Português
Русский
Türkçe
Svenska
Chinese
MagyarRecensione Lenovo ThinkPad Edge 15 Notebook
Ah, quanto era facile la vita prima che IBM vendesse il settore PC a Lenovo nel 2005. C'erano solo tre linee definite di prodotti per il mercato dei portatili: la serie R Series apriva la strada al mondo ThinkPad. La serie T apprezzabile per la elevata qualità dei portatili business, la cui reputazione è ancora elevata. E la serie di dispositivi ultra mobile X.
Oggi, tutto e leggermente più complicato. Accanto ai prodotti originali Lenovo, ci sono sette segmenti ThinkPad nel portfolio. La novità più recente sono i modelli ThinkPad Edge. Con una "sofisticata semplicità" e prezzo contenuto, Lenovo si rivolge in particolare alle piccole aziende con un budget limitato, che non vogliono compromettere qualità e funzionalità. Un breve spot (clip no 3) mostra chiaramente cosa differenzia i modelli TP Edge da quelli delle serie R, SL ed L. Mentre questi ultimi dispositivi proseguono lo stile classico, Lenovo con la serie Edge prova un nuovo design. Ma allo stesso tempo, non si abbandonano dei concetti solidi. Siamo molto curiosi di capire se sarà un successo. Il fratello minore da 13 pollici è stato già recensito in primavera ed era molto convincente. Presto in vendita: l'alternativa serie da 11 pollici.
Case
L'Edge ThinkPads sorprende con un design nuovo, fresco ma comunque normale. Curve morbide sostituiscono il classico design spigoloso del ThinkPad. E ci sono die nuovi colori per la cover del display, in aggiunta al classico nero: antracite e rosso. Colpisce il logo ThinkPad sul lato superiore del case e sull'unità base. La parte rossa del logo, il puntino della "I" è illuminato ed indica lo stato operativo del portatile. Lenovo rinuncia agli altri, tipici indicatori di stato, come quello per l'hard disk o la WLAN. Ci sono solo piccoli LEDs sull'interfaccia LAN e sul socket di alimentazione - ma poiché questi si trovano sui lati, non si notano facilmente. Mancano anche hot keys e pulsanti WLAN. Difficilmente in passato abbiamo visto qualcosa di più spartano.
Un cerchio argentato adorna la cover del display e l'unità base, e fornisce una impressione di stabilità- Sfortunatamente non si tratta di metallo, ma solo di plastic decorativa. Tuttavia, la plastica del case appare di alta qualità e fornisce all'unità base la necessaria robustezza e flessibilità. Sfortunatamente, non si può dire lo stesso del display. Mentre la cover del display del classico ThinkPad non poteva assolutamente essere piegata, questo avviene sull'Edge. L'estremità inferiore, tra le cerniere del display, è particolarmente instabile. Ma l'Edge in questo caso non fa peggio di molti atri portatili sotto questo aspetto.
Il successivo punto debole del case è la parte destrà della tastiera, sopra il drive ottico. Sembra che ci sia una cavità sotto la tastiera. La zona intorno al tasto "enter" si flette notevolmente. Ciò non deve essere sottovalutato in quanto compromette la comodità della digitazione (maggiori informazioni nella sezione "Dispositivi di Input"). La rinunzia al tipico design ThinkPad significa anche rinuncia al design a "conchiglia" del display. E di conseguenza la chiusura del display non è perfetta anche in considerazione del fatto che non ci sono ganci di blocco. Il TP Edge da questo punto di vista si confonde trai tanti cases standard.
Riguardo i ganci: le cerniere non devono soltanto mantenere chiuso il display, ma devono dare anche un buon grip quando questo è aperto. L'Edge da questo punto di vista non raggiunge il livello qualitativo dei modelli T. La forza di mantenimento si riduce notevolmente ad una angolo di apertura superiore ai 120° al punto che il display sembra quasi cedere verso dietro.
Connettività
La maggioranza delle porta si è sempre trovata sul lato destro e sinistro del case per un facile accesso nelle generazioni ThinkPad. Il TP Edge non fa eccezione. Caco di rete, hard disk USB si collegano senza problemi. Uno svantaggio sta nel fatto che i cavi dei dispositivi collegati intralciano i lati del portatile. In tal modo si perde spazio utile sulla scrivania e si potrebbe ostacolare l'utilizzo del mouse in alcuni casi.
La parte posteriore è quasi completamente dedicata alla batteria e lascia spazio appena ad una porta USB ed alla ventola. Un Kensington Lock, l'alimentazione, il DVD e due porte USB si trovano sulla destra. Solo il cardreader si trova sul lato frontale (senza una cover di protezione). A sinistra ci sono una porta combo USB/eSATA, una VGA ed una HDMI-out, un socket audio combinato in/out, uno slot da 34mm ExpressCard ed una porta LAN. Tutte le interface sono facilmente accessibili e di solito hanno abbastanza spazio per collegare dispositivi uno accanto all'altro. I sockets HDMI ed audio possono essere ostacolati quando si usa una ExpressCard ingombrante (es. UMTS). Lenovo ha probabilmente risparmiato sulla porta docking station per questioni di risparmio e differenziazione dalle altre serie.
Comunicazioni
Lenovo ha dotato l'Edge di diverse interfacce di comunicazione con un Bluetooth standard 2.1, WLAN b/g/n e LAN Gigabit. La gamma si completa con una webcam integrata, incluso un microfono. La qualità di immagine della webcam è moderata, ma il frame rate è più fluido rispetto alle webcams da 15 euro. Pertanto, può bastare per video conferenze occasionali. L'UMTS è disponibile come opzione nel piccolo Edge. Interfacce, più datate come infrarossi o modem, sono state risparmiate.
Sicurezza
Lenovo è scarno sulla sicurezza. Un sensore hard disk, come in tutti i modelli ThinkPad, protegge l'hard disk dalla perdita di dati causata da vibrazioni o cadute. Le testine di lettura e scrittura dell'hard disk sono spostate immediatamente dal disco. La tastiera è resistente agli schizzi. Un rilevatore di impronte digitali è disponibile solo sulla versione 15 pollici e non è incluso nel nostro modello. Inoltre manca un modulo TPM. Software di backup e recovery sono parte integrale del pacchetto ThinkVantage e sono presenti su tutti i dispositivi ThinkPad.
Dotazioni
La collocazione sul mercato business si rende evidente nelle dotazioni e nei servizi opzionali. Sebbene manchi una docking station per la serie Edge, c'è un replicatore di porte USB. Una batteria più grande estende l'autonomia e sono disponibili diverse opzioni per la garanzia e per i servizi. Lo scatolo risulta semplice come il design Edge. Oltre all'alimentatore ed ad una guida rapida non troverete altro. Dovete persino crearvi un DVD di recovery da soli. Ciò è tuttavia semplice grazie al software installato ed alla partizione di recovery dell'hard disk.
Abbiamo trovato utile l'idea di trasformare l'alimentatore in un caricatore multi-funzione. Si possono evitare problemi con i ricaricatori vari di MP3 & co. Ed un hub USB nell'adattatore - simile all'„Universal Business Adapter“...
Garanzia
Appena un anno di garanzia è incluso per l'Edge. Tuttavia, è possibile un upgraded al "ThinkPlus" o "Lenovo Care Services". In questo caso otterrete una riparazione rapida o la sostituzione del dispositivo (anche per danni causati da acqua o voltaggio errato, in base al tipo di pacchetto) - naturalmente con un costo aggiuntivo. Le combinazioni sono numerose.
Dispositivi di Input
Tastiera
Riponevamo grosse attese sulla tastiera essendo una "ThinkPad" nome che ha sempre offerto comfort nella digitazione. La tastiera dell'Edge ora ha un look chiclet e si integra perfettamente nel design minimalista. I tasti hanno una battuta breve ed un punto di pressione morbido, ma netto. I materiali dei tasti sono di elevata qualità ed hanno un tocco di eleganza. I tasti enter, backspace e shift sono piacevolmente grandi. In cambio i tasti cursore sono troppo piccoli. I tasti "page" sono in posizione scomoda. Si trovano a destra e sinistra del cursore direzionale su. I tasti sono leggermente rientrati, ma poiché i tasti cursore sono circa la metà come dimensioni, si tende a premerli anche inavvertitamente.
Tuttavia, come già detto nella sezione "Case", la tastiera ha un punto debole più grave. L'area intorno alla barra spaziatrice, ed ai tasti enter e cursori è molto instabile. Questa zona si flette in modo evidente durante la digitazione si incurvano spesso. In tal modo, la battuta ed il punto di pressione perdono le loro qualità e stravolgono la sensazione durante la digitazione.
Le funzioni dei tasti F sono stati relegati al tasto "FN". Ora la funzione principale dei tasti F è stata assegnata a funzioni come volume, WLAN/Bluetooth, controllo della luminosità, webcam, controllo del display, ecc. E riteniamo che si tratti di una scelta molto pratica.
Alternative al Mouse
Il touchpad è molto grande rispetto agli altri portatili e ThinkPads. 9.5 cm per 5.5 cm sono quasi dimensioni gigantesche. La superficie del touchpad è di un materiale piacevole e di alta qualità come la tastiera. Sfrutta anche le multi-gestures con due dita. Il Lenovo Edge si distingue in merito all'ergonomicità.
Naturalmente, non può mancare un Trackpoint su un ThinkPad. E' una concreta alternativa a mouse o touchpad. Il cursore può essere controllato in modo preciso e non ci si affatica nemmeno lavorandoci molto, viste le dimensioni ampie. Lenovo ha sempre puntato molto sul Trackpoint, anche in quanto ci sono tre tasti extra. Il touchpad ne ha solo due.
Display
Anche gli impiegati in ufficio hanno alcune esigenze per quanto riguarda le qualità del display. Dovrebbe essere luminoso ed adeguatamente illuminato, e con una superficie antiriflesso. Un valore di 230 cd/m2 sulla parte sinistra del display dell'Edge non è male. Tuttavia, il portatile non si comporta in modo molto omogeneo. Il valore della luminosità si riduce drasticamente spostandosi a destra. Appena 150 cd/m2 sono rilevati all'estrema destra. Il valore del nero di 1.39 è abbastanza alto e di conseguenza non è raccomandabile per applicazioni multimedia, editing di immagini. Questo tipo di applicazioni tuttavia non dovrebbe interessare i dispositivi da usare per lavoro.
| |||||||||||||||||||||||||
Distribuzione della luminosità: 64 %
Al centro con la batteria: 183.4 cd/m²
Contrasto: 132:1 (Nero: 1.39 cd/m²)47.75% AdobeRGB 1998 (Argyll 2.2.0 3D)
69.6% sRGB (Argyll 2.2.0 3D)
46.22% Display P3 (Argyll 2.2.0 3D)
La limitata gamma di colori è tipica per questa categoria di portatili. Come la dipendenza dagli angoli di visuale. Non ci sono problemi in orizzontale (anche ad ampie angolazioni), in quanto si arriva a vedere bene anche ad angolazioni di 90°. Se invece deviate in direzione verticale, l'immagine si irradia (>90°) o inverte (<90°). Il display del ThinkPad Edge non si presta alle applicazioni multimedia, come giochi o DVD, per una sottilissima griglia visibile. Questo è particolarmente fastidioso con i DVDs. Avete la sensazione di guardare uno schermo interlacciato. Il display non è adatto per l'utilizzo in ambienti aperti - nonostante il rivestimento antiriflesso. Avrebbe infatti bisogno di maggiore luminosità.
Prestazioni
Lenovo prende in considerazione anche i piccoli produttori di processori e schede grafiche. Di conseguenza è possibile trovare chip grafici di vari produttori oltre ai processori AMD ed Intel. Il nostro modello da 15 pollici monta un Intel Core i3-350M e 2 GB di RAM. Questo processore dual core (2.26 GHz) ha l'hyperthreading ed il supporto 64 bit usato dai processori desktop, ma non ha il Turbo Boost. C'è anche una scheda grafica HD integrata. Ha un clock tra 500 e 667 MHz e supporta la decodifica video high definition. I dati sono immagazzinati in un hard disk da 250 GB a 5400 rpm.
| PCMark 05 Standard | 5259 punti | |
| PCMark Vantage Result | 4922 punti | |
Aiuto | ||
Rispetto agli altri portatili business, come il recente Toshiba Tecra M11, il Thinkpad Edge si colloca nella posizione che ci aspettavamo in termini di prestazioni con le applicazioni.
Il test PCMark benchmark ha attribuito al sistema 4922 punti. Pertanto, l'Edge supera i sistemi simili come il Tecra M11 (330M/GMA HD) - 4819 punti ed il Thinkpad L512 (330M/GMA HD) sempre Lenovo che arriva a 4684 punti. Il leggero vantaggio probabilmente è dovuto alla CPU Intel Core i3-350M del Thinkpad Edge leggermente più veloce.
Il confronto con il Toshiba Tecra A11 dimostra che si poteva fare di meglio, con maggiori prestazioni. Questo monta una CPU Intel i5-430M, che arriva a 5676. L'HP Elitebook 8440p, con CPU i5-520M e grafica GMA, fa invece parte di un'altra categoria di prestazioni e di prezzo. Infatti nello stesso test raggiunge 7770.
Di base, le prestazioni con le applicazioni ottenute sono assolutamente sufficienti per le applicazioni standard da ufficio. L'Edge fornisce anche adeguate prestazioni per la gestione di videos HD grazie al supporto grafico del chip HD.
| 3DMark 2001SE Standard | 7827 punti | |
| 3DMark 03 Standard | 3852 punti | |
| 3DMark 05 Standard | 2608 punti | |
| 3DMark 06 1280x768 Score | 1546 punti | |
Aiuto | ||
L'hard disk gestisce i dati con valori di trasferimento standard senza apprezzabili limitazioni di prestazioni. Il drive ottico scrive anche su DVDs double layer. Tuttavia, questi media non sono adatti alla conservazione di dati di lavoro a causa della loro vita breve. Dovreste in questo caso pensare ad altri supporti.
Emissioni
Rumorosità
Il notebook resta piacevolmente silenzioso con basso carico di lavoro o con applicazioni da ufficio. Nemmeno 30 dB(A) in media si rilevano. L'hard disk è di solito più rumoroso rispetto alla ventola. L'hard disk fa un rumore a volte fastidioso.
Il valore delle emissioni resta buono anche sotto carico pesante. La ventola resta percepibile con 36.4 dB(A) durante lo stress test, ma è comunque tollerabile. Il DVD è invece rumoroso. Anche se il drive durante il DVD video rendering non dà fastidio.
Rumorosità
| Idle |
| 29.8 / 29.8 / 33.3 dB(A) |
| HDD |
| 30.6 dB(A) |
| DVD |
| 36.1 / dB(A) |
| Sotto carico |
| 33.3 / 36.4 dB(A) |
 | ||
30 dB silenzioso 40 dB(A) udibile 50 dB(A) rumoroso |
||
min:  , med:  , max:  (15 cm di distanza) | ||
Temperatura
Le temperature non sono altrettanto buone. Quasi 40°C si rilevano in modalità idle. Le temperature poi salgono a quasi 50°C sotto carico - un valore già elevato. Il lato superiore resta più fresco in entrambi gli scenari, ma non si può parlare di temperature basse. E' il prezzo da pagare con un portatile silenzioso. La ventola dovrebbe girare continuamente per raffreddare meglio. Il piccolo alimentatore frigge letteralmente come un uovo sotto massimo carico, con 61°C che ci crediate o no! Lenovo deve fare urgentemente dei miglioramenti.
(±) La temperatura massima sul lato superiore è di 45 °C / 113 F, rispetto alla media di 34.2 °C / 94 F, che varia da 21.2 a 62.5 °C per questa classe Office.
(-) Il lato inferiore si riscalda fino ad un massimo di 48.5 °C / 119 F, rispetto alla media di 36.7 °C / 98 F
(+) In idle, la temperatura media del lato superiore è di 31.6 °C / 89 F, rispetto alla media deld ispositivo di 29.5 °C / 85 F.
(+) I poggiapolsi e il touchpad raggiungono la temperatura massima della pelle (34.7 °C / 94.5 F) e quindi non sono caldi.
(-) La temperatura media della zona del palmo della mano di dispositivi simili e'stata di 27.7 °C / 81.9 F (-7 °C / -12.6 F).
Speakers
Le casse sono necessarie in tutti i portatili, ed in base al tipo di utilizzo le caratteristiche possono essere più o meno elaborate. In ufficio si dovrebbero prediligere scenari come telefonia video, o e-learning. Di conseguenza, le comunicazioni devono essere chiare e percepibili. Lenovo colloca le casse nella parte bassa del display in modo che il suono si propaghi verso l'utente senza ostruzioni. Tuttavia, non vi dovete attendere miracoli. L'output è chiaro, ma mancano i toni medi ed i picchi. Il volume delle casse è troppo basso.
Autonomia della batteria
Con una autonomia massima di poco più di 4 ore, è possibile lavorare abbastanza senza rete elettrica. Tuttavia non è molto divertente con un display con illuminazione minima che stressa troppo gli occhi. Dispositivi simili riescono ad avere autonomia anche superiori.
Un esperimento di video rendering dimostra che la luminosità del display, ha un impatto evidente sull'autonomia. Quando la luminosità si riduce di tre o quattro tacche (su un totale di 15), l'immagine resta abbastanza luminosa. Ma l'autonomia si estende anche di 40 minuti sino ad arrivare a due ore e mezza. Potete navigare via WLAN per circa 3 ore e 20 minuti. L'esperienza mostra che l'autonomia si riduce drasticamente quando la WLAN è permanentemente occupata con un elevato trasferimento dati. Il ThinkPad Edge dura poco più di un'ora sotto massimo carico. Una batteria più grande sarebbe pertanto consigliata. La batteria opzionale a 9 celle dovrebbe teoricamente fornire un aumento di autonomia del 50% rispetto a quella a 6 celle.
Il ThinkPad Edge si colloca nel settore atteso con un consumo di energia di 11-18 watts senza carico. I consumi aumentano sino a 50W ed oltre sotto carico. Tuttavia, questo accade difficilmente nell'uso normale.
| Off / Standby | 0.2 / 0.3 Watt |
| Idle | 11.1 / 14.8 / 18.1 Watt |
| Sotto carico |
34.9 / 51.8 Watt |
   
| |
Leggenda:
min: ,
med: ,
max: Attualmente utilizziamo il Metrahit Energy, un multimetro digitale professionale per la misurazione della qualità della potenza e dell'energia monofase, per le nostre misurazioni. | |
Giudizio complessivo
Il ThinkPad Edge è forse il primo passo per abbandonare il classico design ThinkPad verso uno stile più moderno. Se sia necessario rimane una questione di gusti. Tuttavia dovete accettare delle pecche in termini di funzioni, così come nella realizzazione.
Sebbene Lenovo si collochi chiaramente con la serie ThinkPad Edge in una fascia poco costosa ma con dotazioni superiori, l'Edge non regge il confronto con la nota qualità dei ThinkPad.
La rinunzia al design a "conchiglia" è forse l'errore più grande. Lenovo perde una feature funzionale ed unica rispetto alla concorrenza. Il suo meccanismo di chiusura preveniva la penetrazione di piccoli oggetti (es. graffette) tra display e tastiera.
La seconda, grave pecca è la "tastiera" - per il fatto che cede facilmente, per il resto la tastiera non può essere criticata.
Il display è illuminato in modo poco omogeneo. Si potrebbe pensare che i LEDs siano solo sul lato sinistro del display. Le temperature sotto carico sono altrettanto discutibili.
L'Edge si colloca nella fascia normale per questo tipo di dispositivi relativamente alle prestazioni. Con un prezzo di circa 630 €, avrete molte features e potenza di calcolo con il ThinkPad Edge 15. Lenovo offre interessanti upgrades con servizi addizionali opzionali ed accessori utili, come l'alimentatore multifunzione. Non si trova spesso in questa categoria di prezzo.
Nonostante il costo ridotto, Lenovo fornisce una dotazione nel complesso buona. Altri produttori non sono al livello dell'Edge in questa fascia di prezzo offrendo solo features standard.
La configurazione recensita non è più presente sulla homepage Lenovo. Attualmente troverete solo modelli con Core i5-430 come processore. Tuttavia, potete ordinare il dispositivo in qualsiasi altro negozio.
