Deutsch
English
Español
Français
Nederlands
Polski
Português
Русский
Türkçe
Svenska
Chinese
MagyarRecensione Fujitsu-Siemens Amilo Mini Ui3520
Amilo in forma compatta.
Innescato dal rilascio dell'Asus Eee PC, il trend dei piccoli netbooks sembra inarrestabile. Nuovi produttori balzano sul treno quotidianamente, offrendo alternative ai classici Eee PC. Anche Fujitsu-Siemens si mette in gioco lanciando il suo Amilo Mini Ui3520 nella gara, nella categoria delle macchine ultra compatte. Con un peso di appena un chilogrammo ed un prezzo appena inferiore ai 400 Euro, l'Amilo Mini si farà valere nei confronti dei concorrenti in campo di mobilità, connettività, prestazioni, features e dimensioni. Come si rapporta l'Amilo Mini Ui3520, e quali sono i risultati dei test, lo leggerete nella seguente recensione.
Fujitsu-Siemens (FSC) ha montato sull'Amilo Mini Ui3520 un display da 8.9 pollici WSVGA non lucido, con una risoluzione massima di 1024x600 pixels. Come processore, FSC ha scelto la CPU N270 Atom di Intel a 1.6Ghz. Inoltre l'Ui3520 monta 1GB di DDR-2 RAM, un hard drive da 60GB Toshiba ed una GPU integrata Intel, tutto riposto in un contenitore molto compatto. Ci sono anche varie connessioni, che vedremo a breve. Come sistema operativo, Fujitsu-Siemens ripiega sul collaudato Windows XP Home Edition con Service Pack 3 della Microsoft.
Case
Presumibilmente con lo scopo di contenere al massimo il prezzo ed il peso dell'Amilo Mini Ui 3520, il case è stato realizzato in plastica. Di conseguenza il case si deforma abbastanza facilmente facendo pressione in alcuni punti, ed occasionalmente emette degli scricchiolii. Tuttavia, il case è sufficientemente robusto per portarlo in giro senza esitazioni.
Grazie al peso ed alle dimensioni, non è un problema sollevare il portatile da un lato utilizzando soltanto una mano. Anche quando è aperto, è possibile afferrarlo per il display e sollevarlo senza problemi. La parte posteriore del display, come su molti notebooks, si deforma facilmente senza esercitare troppa pressione. Queste informazioni sono importanti soprattutto s volete portare con voi il portatile in uno zainetto o in una borsa.
Il piccolo display opaco da 8.9" è retto da una sola cerniera molto ampia. Ed il produttore ha fatto a meno di un sistema di chiusura, che non è necessario per un display di dimensioni così ridotte. Il display della macchina che abbiamo provato è rimasto chiuso in maniera abbastanza salda. Anche l'operazione di apertura del display è risultata semplice da fare con una sola mano e senza sforzo. Per fortuna in questo caso non si sentono scricchiolii o altri rumori.
La colorazione e l'estetica dell'Amilo Ui 3520 sono state mantenute relativamente semplici. Inoltre il netbook è stato realizzato con una rifinitura levigata (non molto lucida), che si fa apprezzare quando si pulisce il portatile. La combinazione di elementi neri e bianchi è di aspetto gradevole e dona al notebook una vesti discreta ma apparente contemporaneamente. Anche in questo caso l'apprezzamento estetico dipende sempre dai gusti personali.
Sul lato posteriore della cover bianca, c'è al centro il simbolo Amilo in caratteri grigi, ed il logo Fujitsu-Siemens. Quando è aperto il netbook sembra predominato dal nero che riveste l'area tra il display e la tastiera, dove si trovano anche gli altoparlanti. Solo la tastiera ed i punti di appoggio dei polsi accanto al touchpad sono in bianco. Il contrasto bianco e nero non è una soluzione innovativa ma ci ha comunque fatto una buona impressione.
Ci sono cover sostitutive opzionali in vari colori disponibili per l'Amilo Ui3520. Inolte c'è un drive ottico esterno opzionale collegato via USB2.0 che viene fornito con la Suite Nero. Per una mobilità addizionale è disponibile una batteria a 6 celle.
Connettività
Considerate le dimensioni ridotte dell'Amilo Mini Ui3520, non è difficile restare impressionati dalle connessioni disponibili.
Sul lato frontale, un 4in1 card reader per SD, SD HC, MS, MS Pro e MMC. A destra ci sono le connessioni audio per Microfono e cuffie.
A sinistra c'è uno slot Express Card 34, seguito da una porta USB Port, connessione LAN e alimentazione.
Nulla da mensionare per il posteriore, solo l'accesso allo sblocco batteria.
A destra anche una VGA-out ed una seconda porta USB seguita dalla presa d'aria per il raffreddamento.
L'Amilo Mini Ui3520 include una webcam integrata da 1.3 megapixel, situata al centro in cima al display. Pochi centimetri a destra della webcam c'è un microfono digitale integrato per internet e telefonia, o per le videoconferenze.
Oltre alla connessione LAN (Realtek RTL8102E Family PCI-E Fast Ethernet NIC), il netbook ha anche un adattatore WLAN, un adattatore Atheros AR5007EG Wireless Network, che consente una connessione senza cavo con altri computers o ad internet. Stesso discorso vale per l'adattatore integrato CSR Bluetooth USB.
Dispositivi di input
La tastiera nel complesso dà un'impressione di fragilità e scarsa stabilità e cede con una forte pressione sui tasti. Per questioni di spazio, la dimensione dei tasti è ridotta rispetto ad una tastiera media. Il risultato è che i tasti misurano appena 15x13mm, è ciò si fa sentire durante la digitazione. A noi è capitato più di una volta di digitare i tasti vicini durante la scrittura. Lo shift destro miniaturizzato può creare problemi. Tuttavia con un po' di allenamento e destrezza è possibile abituarsi alla disposizione dei tasti. Gli utenti con dita grosse potrebbero però avere difficoltà con la tastiera.
Il touchpad bianco occupa un totale di 5x3 centimetri e reagisce in modo molto veloce e preciso ad ogni movimento delle dita. La sensibilità del cursore del mouse pertanto è piuttosto alta, il che ha senso considerate le dimensioni del touchpad. Il posizionamento dei pulsanti del mouse sull'Ui3520 è un po' insolito, tuttavia considerati i problemi tecnici relativi allo spazio, probabilmente era inevitabile. In vece di trovarsi sotto il touchpad come sulla maggior parte dei portatili, i due pulsanti del mouse si trovano a destra e sinistra del pad. A parte ciò, lavorano abbastanza bene.
In sintesi, sia la tastiera che il touchpad richiedono un po' di tempo per abituarsi, prima di poter essere considerati comodi.
Display
Rispetto all'Eee PC 901, l'Amilo Mini Ui3520 ha un display con luminosità leggermente migliore. COn una luminosità media di 182.63 cd/m² ed un valore massimo di 194.4 cd/m², l'Ui3520 è, grazie allo schermo opaco che riduce sensibilmente i riflessi, piuttosto confortevole nell'utilizzo in ambienti aperti.
| |||||||||||||||||||||||||
Distribuzione della luminosità: 84 %
Contrasto: 972:1 (Nero: 0.2 cd/m²)
L'Amilo Mini Ui3520 ha un display da 8.9 pollici con una risoluzione massima fino a 1024x600 pixels. Sia Windows XP che la maggioranza dei siti web possono essere visualizzati senza problemi.
La rappresentazione dei colori invece sfortunatamente non è buona come potrebbe, come del resto capita spesso con gli schermi opachi. Tuttavia la qualità dell'immagine varia tra il medio ed il quasi buono. E c'è sempre il vantaggio di non essere infastiditi dai riflessi.
Analogamente, la stabilità orizzontale è lodevole, al contrario di quella verticale. Spostamenti in verticale causano una rapida alterazione dell'immagine.
Prestazioni
L'Amilo Mini Ui3520 usa per le sue prestazioni una CPU Intel Atom N270 da 1.6 GHz, un gigabyte di RAM DDR2 PC2-5300 (1x1024MB stick), ed una soluzione grafica integrata GMA 950, sempre di Intel. Considerato ciò, questo netbook non è adatto al 3D gaming o all'intenso lavoro grafico. L'hardware è piuttosto modesto.
Come l'Asus Eee PC 901, l'Ui3520 arriva presto al limite ed ha grandi difficoltà a reggere il confronto con i notebook che montano i dual core. Il punto di forza dell'Amilo Mini Ui3520 sta nella sua dimensione ideale, nella sua mobilità e nel suo prezzo.
Per illustrare meglio le capacità prestazionali dell'Ui3520 e fare migliori paragoni con i concorrenti, ci siamo affidati ai collaudati Cinebench R10 e PCMark05 benchmark test. Abbiamo anche provato il datato 3DMark01 e 3DMark03 per testare le capacità grafiche del netbook.
Abbiamo iniziato con il Cinebench R10. In questo test l'Amilo Mini Ui3520 ha ottenuto un rating Single CPU di 531 e 829 per Multicore, mentre il Cinebench ha assegnato alla GPU 271 punti. Paragonando questi valori con quelli prodotti dall'Asus Eee PC 901 si evidenzia che i punteggi Cinebench sono più o meno identici.
PCMark05 ha assegnato all'Amilo Mini Ui3520 1363 punti mettendolo un filo sopra all'Eee PC 901 in questo test. Questo piccolo vantaggio di prestazioni è probabilmente dovuto al drive interno dell'Ui3520.
Nel 3DMark01 l'Ui3520 ha rispettato le attese con 2884 punti, ancora una volta leggermente avanti all'Eee PC 901. Il 3DMark03 test ha prodotto un risultato di 719 punti.
| 3DMark 2001SE Standard | 2884 punti | |
| 3DMark 03 Standard | 719 punti | |
Aiuto | ||
| PCMark 05 Standard | 1363 punti | |
Aiuto | ||
| Cinebench R10 | |||
| Settaggi | Valore | ||
| Shading 32Bit | 271 Points | ||
| Rendering Multiple CPUs 32Bit | 829 Points | ||
| Rendering Single 32Bit | 531 Points | ||
Per tasks poco pesanti le prestazioni offerte dal piccolo Fujitsu-Siemens potranno essere adeguate. Navigare in internet, scrivere emails e gli altri lavori di ufficio sono attività svolte senza problemi.
L'Amilo Mini Ui3520 ha un hard drive di 60GB della Toshiba (Toshiba MK6028GAL). I 60GBs dovrebbero bastare considerato che l'Ui3520 è un netbook. Solo la rumorosità e le emissioni di calore lasciano quancolsa da desiderare. In base ad HDTune il valore di trasferimento dell'hard drive è inferiore a quello dell'SDD montatto sull'Eee PC 901.
Emissioni
Rumorosità
Grazie all'efficienza energetica dell'Intel Atom N270, l'Amilo Mini Ui3520 in modalità di riposto è quasi impercettibile con 31.2 dB (max 33.3 dB). Il solo componente irritante è l'hard drive interno, che, durante l'accesso ai dati, emette un fastidioso rumore (35.4 dB).
Sotto carico il netbook si va sentire, le ventole raggiungono un massimo di 36.1 dB.
L'Amilo Mini Ui3520 offre anche una "modalità silenziosa" tramite una combinazione di tasti, che si propone di ridurre la rumorosità riducendo le prestazioni della CPU e della GPU. In pratica, attivando questa modalità si riduce solo la velocità di rotazione della ventola, di un'inezia.
Rumorosità
| Idle |
| 29.1 / 31.2 / 33.3 dB(A) |
| HDD |
| 35.4 dB(A) |
| Sotto carico |
| 35.7 / 36.1 dB(A) |
 | ||
30 dB silenzioso 40 dB(A) udibile 50 dB(A) rumoroso |
||
min:  , med:  , max:  (15 cm di distanza) | ||
Temperatura
Possiamo tutto sommati dare una valutazione positiva riguardo le emissioni di calore dalla superficie superiore dell'Amilo Mini Ui3520. Con un massimo di appena 32 gradi Celsius nell'area centrale sinistra (32.4°) e sul frontale (appoggio polsi 32.6°), il netbook non raggiunge mai temperature fastidiose. Le temperature nel lato inferiore restano a livelli accettabili. Le temperature più elevate sono state registrate nella zona posteriore destra con 36.2°, seguite dai 35.4° della zona centrale destra. Le restanti zone del lato inferiore restano "fresche" con una temperatura di 34°.
(+) La temperatura massima sul lato superiore è di 32.6 °C / 91 F, rispetto alla media di 33.1 °C / 92 F, che varia da 21.6 a 53.2 °C per questa classe Netbook.
(+) Il lato inferiore si riscalda fino ad un massimo di 36.2 °C / 97 F, rispetto alla media di 36.6 °C / 98 F
(+) I poggiapolsi e il touchpad raggiungono la temperatura massima della pelle (32.6 °C / 90.7 F) e quindi non sono caldi.
(-) La temperatura media della zona del palmo della mano di dispositivi simili e'stata di 29.3 °C / 84.7 F (-3.3 °C / -6 F).
Altoparlanti
Ora veniamo agli aspetti acustici dell'Amilo Mini. Di positivo per l'Ui3520 c'è la collocazione degli altoparlanti, che sono orientati verso l'alto.
Nonostante la loro dimensione gli altoparlanti forniscono un suono adeguato, sebbene i bassi sono piuttosto deboli. Il volume prodotto dall'Amilo Mini è sufficiente per ascoltare un po' di musica. Anche a volume massimo non si sono sobbalzi. Tuttavia se volete ascoltare musia sul treno o in ambienti rumorosi potreste avere dei problemi. Per questo tipo di utilizzo è meglio usare un buon paio di cuffie.
Autonomia della batteria
Utilizzando la batteria a 4 celle l'Amilo Mini raggiunge risultati abbastanza soddisfacenti nel Battery Eater Readers Test (modalità di riposo, tutte le features off, luminosità minima, WLAN disattivata, risparmio energetico attivato), raggiungendo i 208 minuti di autonomia. Nel Battery Eater Classic Test (tutte le features on, massima luminosità, pieno carico), il netbook ha raggiunto i 134 minuti. Navigando in internet via WLAN si sono sfiorate le tre ore (171 minuti).
| Off / Standby | 0 / 0 Watt |
| Idle | 12.4 / 12.4 / 13.1 Watt |
| Sotto carico |
14.3 / 16.7 Watt |
   
| |
Leggenda:
min: ,
med: ,
max: Attualmente utilizziamo il Metrahit Energy, un multimetro digitale professionale per la misurazione della qualità della potenza e dell'energia monofase, per le nostre misurazioni. | |
Giudizio complessivo
Con l'Amilo Mini Ui3520, Fujitsu-Siemens espande la serie Amilo con un modello da 8.9 pollici. Con appena un chilogrammo di peso e una grandezza di 23.3 x 17.5 x 3.58 centimetri, l'Ui3520 fa la sua figura e regge il confronto con i suoi colleghi.
Dotato di CPU Intel Atom N270 da 1.6 GHz, un gigabyte di RAM DDR2, da 60 ad 80 GB per l'hard drive ed una GPU integrata Intel GMA 950, l'Amilo Mini Ui3520 si comporta bene rispetto ai suoi competitors.
Un aspetto anomalo è la collocazione dei pulsanti del mouse, che si trovano a sinistra e destra del touchpad. I pulsanti tuttavia fanno il loro lavoro, bisogna solo abituarcisi.
In termini di connettività l'Amilo Mini offre abbastanza opzioni. LAN, WLAN e Bluetooth sono disponibili in questo netbook compatto. Il case ospita anche due porte USB 2.0, un output VGA analogico, una cardreader ed un Express Card Slot 34.
L'Amilo Mini Ui3520 è disponibile per 399 Euro e ha 24 mesi di garanzia (ritiro e consegna) ed è fornito con Windows XP Home Edition with Service Pack 3.
