Recensione Dell Vostro 1520 Notebook

Prezzo ragionevole e personalizzabile


Se cerchi un notebook da ufficio a buon prezzo, la serie "Vostro" di Dell merita senz'altro attenzione. Con un prezzo a partire da €319 (più IVA e spese di spedizione), il Vostro 1520 da 15.4 pollici è progettato per la clientela PMI (Piccola Media Impresa) ed è altamente personalizzabile in base alle esigenze, ovviamente il prezzo ne risente se la scelta ricade su configurazioni più performanti.

Dell Vostro 1520

La serie Vostro di Dell è composta da notebook relativamente economici con schermi tra i 12.1 e i 17 pollici ideati appositamente per la clientela della piccola e media impresa. Con uno schermo da 15 pollici, il Vostro 1520 offre il giusto compromesso tra portabilità e dimensioni dello schermo. Come da tradizione Dell, è disponibile con una vasta gamma di configurazioni hardware; quindi, alcuni commenti in questa recensione (per esempio quelli relativi alle performance ed alla rumorosità) sono validi solo per le configurazioni hardware simili a quella in prova.

Abbiamo testato un modello con processore Intel Core 2 Duo T6570, scheda grafica Intel GMA 4500M HD, 3GB di RAM, hard disk da 160GB con velocità di rotazione di 5400 rpm e lettore DVD. Con il suo schermo anti-riflesso, funzioni di connettività ed ottime prestazioni in ambiente d'ufficio, il Vostro 1520 sembrerebbe l'ideale per un uso nella rete di una piccola-media impresa alla quale si voglia accedere anche in mobilità. Se questo può configurarsi come un caso d'uso simile al vostro, vi invitiamo a continuare nella lettura.

Case

Con un peso di circa 2.5 kg e dimensioni 357 x 258mm x 38mm (chiuso), il Vostro 1520 è facile da trasportare pur mantenendo uno schermo dalle dimensioni generose. Le forme affusolate del notebook, unite ad una base inclinata verso il basso, rendono la digitazione confortevole.

Controcorrente al trend attuale, col quale vengono prodotti notebook con schermi nel formato 16:9, lo schermo 15.4 pollici del Vostro 1520 ha un rapporto di visualizzazione di 16:10. Utilizzando applicazioni di office automation, come software per la videoscrittura o i fogli di calcolo, non potrete far altro che apprezzare la maggiore altezza dello schermo che ridurrà sensibilmente lo scrolling verticale aumentando il comfort e velocizzando i processi. Le superfici opache, lo schermo anti-riflesso (è disponibile anche una versione con schermo lucido ‘True Life’) e il suo aspetto dal colore nero elegante e sobrio si adattano perfettamente all'ambiente d'uso per cui è stato concepito. Nella variante ‘Obsidian Black’ (nero ossidiana), le sole superfici lucide sono il coperchio e la striscia sopra la tastiera; esse sono soggette a macchiarsi di impronte digitali ed altro. Se il nero può sembrarvi troppo semplice, potete scegliere il Vostro 1520 nella variante ‘Deep Cherry Red’ (rosso ciliegia).

La scocca in materiale plastico è fondamentalmente robusta. Il corpo è solido e non cede minimamente pur applicando forti pressioni in punti specifici. Fortunatamente questo discorso vale anche per l'area della scocca che protegge l'hard disk. La parte inferiore è dotata di due pannelli di accesso dalle dimensioni generose, in modo da facilitare la manutenzione e gli eventuali upgrade. Le cover perforate permettono il regolare afflusso d'aria alla componentistica di sistema e sono quindi meno resistenti alla pressione.

Il coperchio dimostra anch'esso una buona resistenza contro la pressione e la torsione. Il notebook può essere sollevato da un angolo del coperchio senza  scricchiolare. Comunque, la cornice dello schermo non è così solida; applicando una pressione si ottengono distorsioni dell'immagine sullo schermo.

Le cerniere sono ben proporzionate, ma non mancano piccoli dondolamenti dello schermo quando si modifica l'angolo di inclinazione dello stesso rispetto alla base. Lo schermo, comunque, si dimostra stabile ad ogni angolo, il notebook può essere aperto fino quasi a 180 gradi. Quando il coperchio viene avvicinato all'angolo di chiusura, si chiude automaticamente. Vista la mancanza di un sistema di bloccaggio, che impedirebbe l'apertura indesiderata dello schermo, durante il trasporto si dovrebbe fare attenzione a non permettere a nessun oggetto di andare a finire tra la tastiera e lo schermo onde evitare spiacevoli sorprese.

Connettività

Uno sguardo veloce alla scocca ci mostra le porte offerte. Il Vostro 1520 ha una buona configurazione base con quattro porte USB, connettore VGA e porta LAN RJ45. Inoltre, è presente uno slot ExpressCard/54 sul lato sinistro, il quale permetterebbe l'aggiunta di ulteriori funzionalità.

Alcuni modelli includono anche un modulo integrato Dell Wireless 5530, il quale è pensato per dotare il Vostro di connettività wireless in banda larga (tri-band HSDPA 7.2/ HSUPA 2.0), ma essa non era presente nel modello in test.

Il modello in teste dispone di un masterizzatore DVD interno. Se si è amanti del formato Blu-ray, si può dotare il Vostro 1520 di un'unità blu-ray con un non da poco costo aggiuntivo di €320.

La disposizione delle porte è buona. Quelle che tenderebbero ad essere sempre occupate, come la porta VGA e quella LAN, sono disposte sul retro. Le coppie di porte USB 2.0 si trovano a metà del lato sinistro e nella parte anteriore del lato destro, in questo modo sia i mancini che i destri hanno le stesse possibilità collegamento in base alla propria organizzazione delle cose. Comunque mancano porte di maggior interesse come la porta eSATA, DVI o una porta docking (per collegare appunto una docking station).

Fronte: LED di stato, porte audio, card reader
Fronte: LED di stato, porte audio, card reader
Destra: FireWire, 2x USB 2.0, drive opzionale, Kensington lock
Destra: FireWire, 2x USB 2.0, drive opzionale, Kensington lock
Retro: Batteria, VGA, LAN (RJ 45), jack di alimentazione
Retro: Batteria, VGA, LAN (RJ 45), jack di alimentazione
Sinistra: Fessura di ventilazione, 2x USB 2.0, ExpressCard/54, interruttore WiFi
Sinistra: Fessura di ventilazione, 2x USB 2.0, ExpressCard/54, interruttore WiFi

Per gestire le funzionalità di rete, Dell ha usato un controller integrato Realtek, per la precisione un RTL8168D/8111D PCI-E GBE NIC. Il notebook è disponibile con diversi moduli Wireless LAN; per esempio, il modello in prova montava un Intel WiFi Link 5100 (b/g/n). Il Bluetooth è anch'esso disponibile al costo aggiuntivo di €25.

Il Vostro 1520 può essere inoltre dotato di una webcam, modulo TPM (Trusted Platform Model) ed anche di lettore di impronte digitali, comunque, queste opzioni non erano incluse nel modello in test.

Dell offre diverse opzioni anche per il sistema operativo. Windows Vista Home Premium 32-Bit era preinstallato nel nostro modello di test ma è possibile avere diverse versioni di Windows Vista o anche Windows XP; se si desidera effettuare un downgrade fai-da-te ad XP, tutti i drivers sono inclusi nel DVD fornito con il notebook. E' inoltre possibile scaricare dal sito Dell tutti i drivers e le utility necessarie.

Il supporto online di Dell merita una particolare menzione. Da una parte è possibile risolvere i problemi contattando gli esperti Dell attraverso un comodo sistema di chat, ma a volte non c'è nessun operatore disponibile, anche dopo diverse prove. Dall'altra parte è possibile contattare il supporto tramite email; abbiamo ricevuto risposte entro le 24 ore, come promesso. Il team di supporto si è dimostrato competente e gentile e non ha deluso le nostre aspettative, anzi tutto l'opposto.

Tutte le configurazioni hanno garanzia (del produttore) base di un anno, ma nella personalizzazione del notebook durante l'acquisto online, Dell cerca di tentare l'utente ad acquistare un upgrade ad un servizio di assistenza on-site di 3 anni (un'aggiunta di circa €130, in base alle varie offerte speciali).

Periferiche di input

Il Vostro 1520 ha una tastiera dal layout standard senza tastierino numerico. Un po dello spazio che sarebbe stato teoricamente disponibile per la tastiera, è  stato usato per gli altoparlanti (34mm per lato). La dimensione dei tasti è generosa, e sorprendentemente niente è mal disposto.

Nella scrittura non si ha alcun tipo di problema. Si nota che i tasti hanno una pressione relativamente lunga e sembrano ben saldi alla pressione, dando un buon feedback tattile.

Sopra la tastiera si trovano i pulsanti sensibili al tatto dedicati alle funzionalità multimediali, da un lato c'è uno slider per accendere o spegnere il modulo WLAN. Per tutte le altre funzioni speciali (luminosità, cambio di visualizzazione su monitor esterno) è necessario usare le combinazioni di tasti mediante il tasto Fn.

Il touchpad si inserisce bene nel design del laptop ed ha una superficie molto solida e liscia. Le dimensioni dello stesso sono perfettamente adeguate. I due tasti rispondono bene e, come tipico per i portatili Dell, hanno una lunghezza di pressione maggiore degli altri notebook.

Tastiera
Tastiera
Tastierino numerico integrato
Tastierino numerico integrato
Touchpad
Touchpad

Schermo

Dell Vostro 1520 all'aperto
All'aperto

Il Vostro 1520 è attualmente disponibile con tre varianti di schermo: due versioni opache, una WXGA con retroilluminazione LED ed una WXGA+, è anche disponibile una versione lucida Premium WXGA+ widescreen con superficie True Life. Dato che il modello di test è progettato per un uso intensivo in ufficio, si è scelta la versione con schermo opaco con risoluzione 1440 x 900 e rapporto di visualizzazione 16:10. In questo modo si ha una maggior area del desktop utilizzabile rispetto alla versione WXGA con risoluzione massima di 1280 x 800.

La prova sulla qualità dello schermo si basa su impressioni soggettive, vista l'assenza di strumenti di misurazione oggettiva nei locali ospitanti le prove. Il bianco sembra più luminoso ed il nero più scuro in confronto al notebook Acer Extensa 5220 anch'esso a disposizione (media: 197.9 cd/m², black value: 1.0 cd/m²). L'uniformità della luminosità sembra buona, ad occhio nudo sembrerebbe che che solo i due angoli inferiori siano leggermente più scuri.

Il Dell Vostro 1520 è, in generale, adatto all'uso all'aperto, basta evitare la luce solare diretta sullo schermo. Il livello minimo di luminosità è sufficiente, lo è meno in particolari condizioni di luce ambientale. Grazie alle superfici opache dello schermo, saranno pochissimi i riflessi che impedirebbero la normale visualizzazione.

Nell'insieme, gli angoli di visualizzazione sono buoni anche se non ottimi. Nella direzione orizzontale, gli angoli utilizzabili sono relativamente generosi; verticalmente, anche piccole deviazioni dall'angolazione ideale di 90 gradi , possono portare ad una visualizzazione sovrailluminata o troppo scura dello schermo.

Angoli di visualizzazione del Dell Vostro 1520
Angoli di visualizzazione del Dell Vostro 1520

Prestazioni

Le prestazioni del Dell Vostro 1520 sono abbastanza per un uso in applicazioni d'ufficio e per un uso leggero nel multimedia. Il modello base monta un processore Intel Celeron 900 (2.20 GHz, 800MHz FSB, 1MB L2 cache) con scheda video GMA 4500M HD, può essere raccomandata agli utenti meno esigenti, data l'architettura a singolo core del processore, raggiunge facilmente i propri limiti elaborativi in multitasking.

Sono disponibili inoltre i processori Intel Core 2 Duo, i quali offrono una quantità considerevole di potenza elaborativa in più; il processore T9550 è il più veloce processore attualmente disponibile sul negozio online Dell ma costa 120€ in più rispetto al modello con un processore P8700.

Per il modello di test si è scelto un processore Intel Core 2 Duo T6570, rendendo il Vostro 1520 molto ben equipaggiato per il suo lavoro futuro.

Molti modelli (incluso il modello in test) si basano sul chipset grafico Intel GMA 4500M HD, il quale è sufficiente per l'uso d'ufficio e multimediale in linea con il target di mercato (che ricordiamo essere l'utenza della PMI).

Per coloro che preferiscono una scheda video dedicata, Dell offre la Nvidia GeForce 9300M GS con 256MB di memoria video. Comunque, sarebbe solo un punto di partenza in termini di hardware grafico, non si può pertanto pretendere troppo da questa scheda video, comunque è in grado di far girare egregiamente giochi 3D NON di ultima generazione o comunque con dettagli bassi e medi. I videogiocatori sarebbero certamente meglio serviti dalla serie XPS di Dell, oppure dal marchio Alienware, adesso di proprietà di Dell.

La Intel GMA 4500M HD supporta le DirectX 10.0. Giochi recenti come The Sims 3 possono girare con i dettagli impostati al minimo. World of Warcraft o il classico sparatutto in prima persona Counter-Strike possono essere giocati con dettagli più bassi. Un potenziamento del processore potrebbe anch'esso essere una buona scelta in alcune circostanze, per avere ad esempio una grafica migliore e per aumentare il refresh rate. Per maggiori dettagli si consiglia la lettura della nostra lista di quali giochi girano correttamente sulle varie schede video.

L'utenza business è ben servita dalla configurazione del nostro modello di test, la quale consta in un processore Intel Dual Core T6570 da 2.10 GHz (800 MHz FSB, 2 MB L2 cache) e scheda grafica integrata Intel GMA 4500M HD. Utilizzi da ufficio di base quali la videoscrittura, fogli di calcolo e navigazione web non avranno problemi dal punto di vista prestazionale, anzi, anche applicazioni più avanzate come ad esempio la semplice manipolazione di immagini potranno essere eseguiti senza alcun problema su questa macchina.

I 3GB di RAM sono anch'essi sufficienti. Il Vostro 1520 monta memorie DDR2, teoricamente sarebbe possibile fare un upgrade fino ad 8GB (2 x 4GB) di RAM. Dell offre questa opzione nel negozio online, ma il costo aggiuntivo di ben €490 è eccessivo. Si dovrebbe inoltre aggiornare il sistema operativo ad una versione da 64-Bit montando un quantitativo di RAM superiore ai 4GB. I sistemi operativi a 32-Bit possono gestire al massimo 4GB di memoria, ma comunque l'architettura hardware, per alcune sue peculiarità, porterebbe ad un uso inefficente della memoria.

C'è anche l'imbarazzo della scelta in termini di velocità e capacità dell'hard disk. Nel modello di test abbiamo un hard disk da 160GB Fujitsu, per la precisione il modello MHZ2160BH da 5400rpm. Il benchmark HDTune come ci si aspetterebbe lo posiziona nella fascia media. E' anche possibile installare diversi hard disk nel Vostro 1520, può essere fatto senza particolari conoscenze tecniche usando i pannelli di accesso sul lato sinistro della base. Stesso discorso vale per la RAM, la quale è facilmente accessibile attraverso il suo pannello di accesso sotto il notebook.

  • Systeminfo CPUZ CPU
  • Systeminfo CPUZ Cache
  • Systeminfo CPUZ Mainboard
  • Systeminfo CPUZ RAM
  • Systeminfo CPUZ RAM
  • Systeminfo CPUZ RAM
  • Systeminfo GFX
  • Systeminfo HDTune HD
Informazioni di sistema Dell Vostro 1520
PC Mark
PCMark 054634 punti
(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(2)(0)(1)(1)(0)(0)(0)(1)(0)(1)(2)(1)(2)(0)(3)(0)(2)(1)(0)(4)(3)(2)(4)(2)(2)(1)(2)(3)(3)(6)(1)(2)(2)(5)(1)(5)(2)(0)(3)(3)(1)(2)(5)(1)(4)(1)(1)(6)(5)(2)(1)(3)(2)(2)(2)(1)(2)(1)(1)(2)(4)(4)(1)(4)(2)(1)(1)(0)(2)(1)(0)(0)(0)(0)(0)(1)(1)(0)(0)(1)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(1)(0)(0)(1)(0)(0)(0)(0)(0)(1)(0)(0)(0)(1)(0)(0)(1)(0)(0)(1)(0)(1)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(1)
PCMark Vantage3106 punti
(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(1)(0)(0)(0)(0)(1)(0)(0)(0)(2)(3)(1)(2)(3)(0)(2)(1)(3)(0)(0)(0)(0)(3)(1)(1)(1)(2)(0)(4)(1)(0)(2)(1)(4)(1)(2)(2)(2)(2)(2)(0)(1)(3)(2)(4)(2)(1)(0)(1)(2)(3)(4)(1)(2)(4)(3)(2)(2)(4)(0)(3)(3)(5)(2)(0)(1)(2)(3)(0)(3)(0)(1)(1)(0)(0)(0)(2)(1)(0)(0)(0)(3)(0)(2)(1)(0)(0)(0)(1)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(1)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(1)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(1)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(1)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(1)(0)(0)(0)(0)(0)(1)
Aiuto
3D Mark
3DMark 2001SE4652 punti
(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(3)(1)(0)(4)(0)(1)(3)(3)(3)(9)(3)(4)(7)(3)(7)(6)(2)(0)(6)(2)(2)(3)(1)(1)(3)(2)(1)(3)(3)(0)(3)(1)(1)(3)(0)(0)(2)(4)(2)(1)(1)(0)(1)(3)(0)(0)(2)(4)(0)(0)(1)(1)(3)(1)(0)(1)(0)(1)(2)(2)(0)(0)(0)(0)(1)(2)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(1)(0)(1)(0)(1)(0)(1)(0)(0)(2)(0)(0)(1)(1)(1)(0)(1)(0)(0)(1)(2)(0)(0)(0)(1)(0)(0)(1)(1)(1)(0)(0)(1)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(1)(0)(0)(1)(0)(1)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(1)
3DMark 032025 punti
(1)(0)(0)(0)(3)(0)(1)(4)(1)(3)(9)(10)(4)(8)(14)(2)(4)(4)(5)(1)(3)(1)(3)(3)(6)(1)(2)(2)(1)(6)(5)(0)(2)(1)(3)(6)(1)(1)(5)(4)(1)(2)(1)(0)(1)(1)(0)(3)(0)(0)(2)(4)(0)(0)(0)(0)(0)(3)(1)(1)(2)(2)(2)(1)(1)(0)(1)(0)(1)(2)(1)(0)(0)(2)(2)(0)(3)(1)(1)(3)(5)(1)(0)(6)(6)(0)(1)(1)(0)(1)(2)(1)(0)(0)(0)(2)(1)(0)(1)(1)(1)(0)(1)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(1)(0)(1)(0)(1)(0)(0)(0)(0)(0)(1)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(1)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(1)(0)(0)(0)(1)(1)(2)(1)(1)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(2)
3DMark 051200 punti
(1)(0)(1)(2)(4)(6)(3)(11)(6)(11)(14)(6)(5)(6)(3)(4)(1)(5)(3)(0)(0)(1)(0)(1)(3)(2)(0)(0)(10)(4)(6)(4)(3)(7)(6)(3)(6)(10)(0)(4)(1)(0)(2)(1)(0)(0)(1)(0)(0)(1)(1)(0)(1)(0)(0)(0)(0)(2)(2)(1)(0)(0)(1)(1)(6)(3)(3)(5)(0)(0)(2)(4)(1)(3)(2)(1)(3)(4)(3)(4)(1)(1)(0)(2)(0)(0)(1)(1)(1)(0)(1)(0)(2)(0)(0)(1)(0)(0)(0)(2)(0)(1)(0)(1)(1)(0)(2)(0)(1)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(1)(0)(0)(1)(1)(0)(0)(0)(0)(1)(1)(1)(1)(1)(0)(1)(0)(1)(0)(0)(0)(2)(0)(0)(0)(0)(0)(1)(0)(0)(0)(1)(0)(0)(0)(0)(1)
3DMark 06
 1280x1024
738 punti
(0)(0)(0)(1)(2)(0)(0)(1)(3)(0)(1)(2)(4)(2)(2)(0)(0)(1)(1)(1)(2)(0)(0)(0)(1)(0)(10)(4)(3)(2)(1)(3)(0)(1)(4)(2)(0)(0)(0)(0)(2)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(1)(0)(1)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(1)(0)(2)(0)(7)(1)(2)(8)(7)(3)(1)(1)(1)(4)(0)(2)(2)(0)(0)(4)(1)(1)(0)(0)(1)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(1)(0)(0)(3)(0)(0)(0)(0)(2)(1)(1)(2)(1)(0)(1)(0)(0)(0)(1)(0)(0)(0)(0)(1)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(1)(0)(0)(0)(1)(1)(1)(1)(0)(0)(1)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(1)(0)(0)(1)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(1)(0)(0)(0)(1)
Aiuto
Cinebench
CB10 Rendering Singolo 32Bit2287 punti
(1)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(1)(0)(6)(1)(0)(1)(1)(3)(7)(12)(5)(7)(4)(7)(11)(5)(5)(18)(11)(6)(8)(6)(13)(20)(9)(6)(8)(3)(1)(1)(3)(5)(3)(9)(7)(4)(1)(1)(5)(1)(2)(0)(4)(1)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)
CB10 Rendering Multi 32Bit4275 punti
(1)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(1)(2)(3)(0)(0)(0)(0)(1)(0)(0)(0)(1)(7)(2)(1)(4)(4)(1)(1)(4)(1)(3)(4)(9)(3)(1)(1)(0)(1)(13)(6)(3)(1)(4)(2)(2)(4)(1)(0)(1)(6)(3)(3)(7)(3)(1)(1)(2)(5)(3)(0)(4)(13)(5)(1)(7)(4)(0)(1)(8)(1)(2)(3)(1)(1)(1)(2)(2)(1)(1)(3)(0)(7)(7)(2)(2)(1)(2)(0)(0)(0)(0)(0)(6)(0)(0)(2)(2)(0)(0)(3)(1)(0)(0)(0)(1)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)
CB10 OpenGL 32Bit956 punti
(1)(0)(1)(1)(0)(0)(0)(0)(0)(1)(3)(2)(4)(7)(7)(2)(7)(5)(4)(9)(2)(2)(0)(3)(0)(0)(2)(0)(2)(1)(1)(2)(2)(2)(5)(4)(4)(5)(3)(3)(3)(5)(3)(3)(2)(2)(1)(1)(0)(2)(0)(1)(1)(0)(1)(1)(3)(4)(3)(4)(1)(4)(1)(1)(2)(0)(2)(1)(1)(6)(1)(2)(1)(2)(2)(0)(3)(4)(2)(1)(1)(3)(2)(2)(1)(3)(3)(1)(1)(6)(3)(2)(0)(1)(5)(0)(0)(1)(3)(1)(0)(1)(3)(3)(2)(1)(0)(0)(1)(0)(0)(2)(0)(0)(0)(0)(1)(1)(0)(0)(2)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(1)(1)(0)(1)(1)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)
Aiuto
Fujitsu MHZ2160BH
Transfer Rate Minimum: 29.3 MB/s
(37)(38)(36)(24)(22)(29)(35)(54)(64)(60)(52)(76)(92)(88)(97)(91)(80)(68)(55)(31)(44)(26)(6)(7)(5)(9)(4)(5)(5)(3)(1)(1)(1)(2)(0)(0)(2)(1)(1)(1)(0)(0)(1)(2)(4)(0)(0)(3)(1)(2)(0)(2)(1)(0)(2)(2)(5)(2)(0)(1)(2)(3)(1)(1)(0)(0)(2)(3)(0)(1)(4)(0)(0)(0)(1)(1)(0)(0)(0)(1)(0)(1)(0)(2)(1)(1)(0)(0)(1)(1)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(1)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(1)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(1)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(1)(1)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(1)(1)(0)(0)(0)(0)(1)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(1)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(1)(0)(0)(0)(0)(1)(0)(0)(0)(0)(1)
Transfer Rate Maximum: 60.2 MB/s
(0)(2)(0)(0)(0)(6)(7)(14)(30)(57)(54)(50)(15)(32)(63)(87)(74)(53)(91)(133)(98)(96)(52)(40)(32)(66)(44)(20)(13)(8)(2)(3)(0)(0)(2)(3)(4)(6)(5)(7)(6)(0)(4)(1)(4)(1)(3)(3)(2)(1)(2)(1)(1)(1)(1)(1)(1)(0)(1)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(1)(0)(0)(2)(0)(1)(0)(0)(0)(3)(2)(0)(1)(0)(0)(0)(1)(0)(0)(1)(0)(0)(0)(0)(0)(1)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(1)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(1)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(2)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(1)
Transfer Rate Average: 46.4 MB/s
(0)(0)(0)(0)(2)(7)(5)(21)(62)(64)(45)(23)(32)(75)(83)(80)(74)(109)(152)(91)(61)(58)(48)(61)(39)(16)(17)(7)(1)(2)(1)(1)(4)(2)(2)(1)(0)(2)(1)(3)(4)(2)(4)(4)(4)(4)(1)(4)(2)(2)(4)(4)(1)(2)(1)(1)(0)(1)(0)(2)(1)(2)(0)(0)(1)(0)(0)(1)(0)(0)(1)(0)(0)(1)(1)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(1)(0)(0)(0)(0)(0)(1)(0)(0)(0)(0)(0)(1)(1)(0)(0)(0)(0)(1)(1)(0)(1)(0)(0)(0)(0)(1)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(1)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(1)(0)(0)(0)(0)(0)(1)(1)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(1)
Access Time: 21.9 ms
(92)(8)(1)(0)(1)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(1)(0)(1)(0)(0)(1)(2)(7)(16)(28)(22)(48)(30)(69)(153)(117)(119)(148)(124)(92)(54)(45)(26)(30)(24)(12)(5)(6)(7)(9)(3)(2)(2)(1)(0)(1)(2)(0)(1)(0)(1)(0)(0)(0)(1)(1)(2)(1)(1)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(1)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(1)
Burst Rate: 81.1 MB/s
(2)(6)(27)(73)(234)(327)(310)(127)(95)(44)(28)(18)(0)(2)(1)(2)(0)(0)(2)(1)(0)(2)(0)(0)(0)(2)(1)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(3)(0)(0)(0)(0)(1)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(1)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(1)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(1)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(1)(0)(0)(0)(1)
CPU Usage: 2.4 %
(35)(0)(380)(36)(90)(57)(68)(59)(60)(35)(36)(21)(29)(18)(25)(16)(15)(6)(5)(7)(10)(5)(7)(4)(5)(5)(2)(5)(7)(0)(5)(4)(2)(1)(2)(2)(3)(2)(3)(5)(1)(3)(2)(0)(2)(0)(1)(0)(1)(0)(1)(0)(1)(2)(1)(0)(0)(1)(0)(0)(2)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(1)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(1)(0)(0)(1)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(2)(2)(0)(1)(1)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(1)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(1)

Emissioni

Rumorosità

Anche qui, ci basiamo sulle nostre impressioni soggettive dato che nei luoghi preposti al test non disponiamo di apparecchiature di misurazione. In idle e con un basso carico il Vostro 1520 resta piacevolmente silenzioso e quasi impercettibile. Alcuni utenti si sono lamentati online dell'irritante sali-scendi di rumorosità dovuto al sistema di raffreddamento, noi non abbiamo riscontrato questo problema.

Con un elevato carico la ventola di raffreddamento resta accesa continuamente, ma non è rumorosamente al punto da essere fastidiosa, in parte grazie al suo rumore a bassa frequenza.

Temperatura

La superficie di appoggio delle mani diventa calda durante l'uso intensivo con un pesante carico di sistema, avendo il dissipatore sul lato destro invece che sul sinistro, visto che la ventola si trova appunto sulla destra, le superfici tendono a surriscaldarsi nella parte centrale e frontale. Anche il touchpad diventa notevolmente caldo.

Lo stesso problema si riscontra sul lato inferiore. Mentre il lato posteriore resta fresco, il portatile tende a scaldare proprio sotto il touchpad.

Altoparlanti

Sulla sinistra e sulla destra della tastiera, i due altoparlanti hanno una posizione prominente. Il suono prodotto mostra qualche carenza nei bassi, ma comunque sono perfettamente utilizzabili per l'ascolto senza pretese di musica o per le chiamate via internet. Comunque, un maggior volume migliora le cose.

Il segnale via il jack cuffie da 3.5mm è buono, quindi non si avranno mancanze in termini qualitativi nella visione di DVD e Blu-ray discs (se si è scelto questo lettore) collegando altoparlanti esterni o cuffie di qualità.

Durata della batteria

Durata massima della batteria (Readers Test)
Durata massima della batteria (Readers Test)
Durata minima della batteria (Classic Test)
Durata minima della batteria (Classic Test)

Il modello in test è equipaggiato con una batteria da 56Wh (6 celle). Sulla base di quanto dice Dell, il Vostro può essere fornito con una batteria da 46Wh (6 celle) o anche con una batteria più grande da 9 celle con una capacità di 85Wh.

Il Vostro 1520 è in grado di funzionare per un massimo di 362 minuti a batteria (appena sopra le 6 ore) effettuando il test "BatteryEater Readers", con luminosità al minimo, modalità risparmio energetico, WLAN spenta. Per contro, la sua durata minima durante l'uso intensivo ("BatteryEater Classic", massima luminosità, modalità alte prestazioni, WLAN acceso) è stata di soli 89 minuti, circa un'ora e mezza.

Comunque, l'utente potrebbe essere interessato nella rilevazione della durata  della batteria realistica di 233 minuti, circa quattro ore, con WLAN accesa, una luminosità media e gestione dinamica del risparmio energetico in base all'uso. Durante la visione di un DVD con il profilo energetico ‘bilanciato’ e luminosità media, la durata della batteria è scesa ad un valore ancora accettabile di 167 minuti (durante i quali la maggior parte dei film sono già finiti).

Autonomia della batteria

Idle (senza WLAN, min luminosità)6h 02min
(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(1)(2)(3)(4)(4)(7)(5)(7)(7)(12)(10)(12)(14)(16)(10)(15)(13)(13)(14)(12)(6)(8)(15)(2)(9)(13)(10)(3)(3)(8)(4)(6)(4)(2)(4)(4)(3)(1)(2)(3)(0)(1)(3)(1)(1)(4)(1)(1)(0)(1)(0)(0)(0)(0)(1)(0)(0)(0)(1)
Navigare con WLAN3h 53min 
(0)(0)(0)(0)(0)(0)(1)(3)(3)(4)(11)(11)(17)(22)(20)(18)(18)(14)(10)(9)(9)(8)(8)(7)(13)(9)(4)(6)(4)(7)(2)(3)(0)(1)(1)(2)(2)(2)(1)(0)(0)(0)(0)(0)(1)(0)(0)(1)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)
DVD2h 47min 
(1)(0)(0)(1)(0)(1)(8)(11)(15)(24)(38)(24)(32)(17)(20)(7)(14)(16)(4)(5)(11)(12)(2)(4)(4)(1)(0)(1)(0)(1)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)
Sotto carico (max luminosità)1h 29min 
(0)(0)(0)(10)(21)(58)(82)(55)(26)(21)(11)(7)(1)(2)(4)(2)(4)(0)(2)(0)(2)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)(0)

Verdict

Dell Vostro 1520

Il Dell Vostro 1520 è concepito per utenti che non pretendono troppo da un notebook, ossia coloro i quali desiderano funzionalità di base come la posta elettronica, internet, videoscrittura, manipolazione delle immagini, chat, download. I modelli con lo schermo opaco sono più adatti all'uso d'ufficio ed in viaggio. Il suo basso prezzo di partenza è altresì una caratteristica degna di nota.

Il portatile potrebbe non offrire caratteristiche degne di nota e non eccelle  per il design o la connettività, ma incontra esattamente la domanda della clientela delle piccole-medie imprese. Questo discorso vale anche per la tastiera ed il touchpad.

Lo schermo è disponibile nelle varianti lucida ed opaca, la massima risoluzione gestibile è di 1440 x 900 pixels in formato 16:10.

La potenza elaborativa è abbastanza da permettere le comuni attività di ufficio oltre che un uso leggero delle funzionalità multimediali. E' possibile equipaggiare il notebook con un processore più performante ed una scheda video Nvidia di fascia medio-bassa, ma ciò farebbe lievitare il prezzo al livello della serie "Studio", la quale, a parità di prezzo, è senz'altro superiore.

Un'altra caratteristica degna di menzione è la più che rispettabile durata della batteria, pari a circa 6 ore (ancora più lunga con la batteria opzionale da 9 celle), la quale rende il Vostro 1520 utilizzabile per un lasso di tempo discretamente lungo senza la necessità di collegarlo alla rete elettrica.

  • Dell Vostro 1520
  • Dell Vostro 1520
  • Dell Vostro 1520
  • Dell Vostro 1520
  • Dell Vostro 1520
  • Dell Vostro 1520
Dell Vostro 1520

Ringraziamo Obstbau Fam. Leeb (Alles Apfel), il quale ci ha fornito gentilmente il notebook oggetto dei test.

Review: Dell Vostro 1520 kindly lent to us by:
Review: Dell Vostro 1520 kindly lent to us by:

Specifiche tecniche

Dell Vostro 1520 (Core 2 Duo T6570, GMA 4500MHD, 3GB RAM)

:: Processore
Intel Core 2 Duo T6570 2.1 GHz
:: Scheda madre
Intel GM45
:: Memoria
3072 MB, PC2-6400 (DDR2)
:: Scheda grafica
:: Schermo
15.4 pollici 16:10, 1440x900 pixel, SEC5442, lucido: no
:: Harddisk
Fujitsu MHZ2160BH, 160GB 5400rpm
:: Scheda sonora
Intel IDT 92HD81B1C @ Intel 82801IB ICH9 - High Definition Audio Controller [A-3]
:: Porte di connessione
1 Express Card 54mm, 4 USB 2.0, 1 Firewire, 1 VGA, 1 Kensington Lock, Connessioni Audio: Microfono, cuffie, Lettore: lettore di schede di memoria 8-in-1,
:: Rete
Realtek RTL8168D/8111D Family PCI-E GBE NIC (10/100/1000MBit), Intel Wireless WiFi Link 5100 AGN (abgn)
:: Drive ottico
HL-DT-ST DVD+-RW GT10N
:: Dimensioni
altezza x larghezza x profondità (in mm): 38 x 357 x 258
:: Peso
2.55 kg Alimentazione: 0.35 kg
:: Batteria
Lithium-Ion
:: Prezzo
500 Euro
:: Sistema Operativo
Microsoft Windows Vista Business 32 Bit
:: Altre caratteristiche
DVD di ripristino (Vista), drivers e strumenti di manutenzione, Roxio Creator 9.0, Norton Internet Securtiy 2009, MS Works 9.0, 12 Mesi Garanzia,
Deep Cherry Red...
Deep Cherry Red...
oppure Obsidian Black, questo è il problema.
oppure Obsidian Black, questo è il problema.
La solidità e la qualità del case sono buone.
La solidità e la qualità del case sono buone.
Porte VGA e LAN, le quali tendonono ad essere sempre occupate quando il portatile è usato come postazione fissa, sono state posizionate sapientemente sul retro.
Porte VGA e LAN, le quali tendonono ad essere sempre occupate quando il portatile è usato come postazione fissa, sono state posizionate sapientemente sul retro.
I LED di stato della batteria e dell'alimentazione sono posizionati frontalmente.
I LED di stato della batteria e dell'alimentazione sono posizionati frontalmente.
Gli altri LED di stato si trovano sopra la tastiera.
Gli altri LED di stato si trovano sopra la tastiera.
Sia la tastiera...
Sia la tastiera...
...che il touchpad ci hanno convinti positivamente.
...che il touchpad ci hanno convinti positivamente.
Non c'è il tastierino numericho ma a sinistra...
Non c'è il tastierino numericho ma a sinistra...
...e a destra della tastiera ci sono due buoni altoparlanti.
...e a destra della tastiera ci sono due buoni altoparlanti.
I tasti sensibili al tatto per le funzioni multimediali sono sopra la tastiera.
I tasti sensibili al tatto per le funzioni multimediali sono sopra la tastiera.
Il Vostro 1520 offre buone prestazioni in ufficio grazie ad un processore Intel Core 2 Duo T6570, scheda grafica integrata Intel GMA 4500M HD e 3GB di RAM.
Il Vostro 1520 offre buone prestazioni in ufficio grazie ad un processore Intel Core 2 Duo T6570, scheda grafica integrata Intel GMA 4500M HD e 3GB di RAM.
La manutenzione è emfatizzata. Prima grazie ad un efficente sistema di backup e ripristino...
La manutenzione è emfatizzata. Prima grazie ad un efficente sistema di backup e ripristino...
...e secondo grazie ai pannelli di accesso sotto il portatile. Vuoi cambiare l'hard disk...
...e secondo grazie ai pannelli di accesso sotto il portatile. Vuoi cambiare l'hard disk...
...o la memoria? Nessun problema!
...o la memoria? Nessun problema!
Lo stesso vale per la pulizia della ventola e...
Lo stesso vale per la pulizia della ventola e...
... del modulo WLAN.
... del modulo WLAN.
Il portatile può scaldare in alcuni punti, sia sopra che sotto.
Il portatile può scaldare in alcuni punti, sia sopra che sotto.
La batteria da 56Wh ha una durata accettabile.
La batteria da 56Wh ha una durata accettabile.

Similar notebooks

Notebooks di altri Produttori e/o con differente CPU

Portatili con medesima GPU

» Recensione HP 620 Notebook
Pentium Dual Core T4500, 15.6", 2.498 kg
» Recensione notebook Dell Vostro V13
Core 2 Solo SU3500, 13.3", 1.59 kg
» Recensione del Fujitsu LifeBook P3110 Subnotebook
Pentium Dual Core SU4100, 11.6", 1.63 kg
» Recensione del Notebook Dell Inspiron 1545
Pentium Dual Core T4200, 15,6", 2.67 kg

Compare prices

Dell 2 GB Arbeitsspeicher Modul für Dell XPS 720 H2C - DDR2-800 UDIMM 2RX8 Non-ECC
» 46.40 EUR (prezzo più basso)
46.40 EUR Dell Consumer DE

Dell 1 GB Arbeitsspeicher Modul für Dell XPS 720 H2C - DDR2-800 UDIMM 2RX8 Non-ECC
» 20.22 EUR (prezzo più basso)
20.22 EUR Dell Business DE

Dell 1 GB Arbeitsspeicher Modul für Dell XPS 720 H2C - DDR2-800 UDIMM 2RX8 Non-ECC
» 33.31 EUR (prezzo più basso)
33.31 EUR Dell Consumer DE

Dell 2 GB Arbeitsspeicher Modul für Dell XPS 720 H2C - DDR2-800 UDIMM 2RX8 Non-ECC
» 33.31 EUR (prezzo più basso)
33.31 EUR Dell Business DE

Dell 256 MB Arbeitsspeicher Modul für Dell Inspiron 2100 - DDR-100 SODIMM Non-ECC
» 151.12 EUR (prezzo più basso)
151.12 EUR Dell Business DE

I prezzi mostrato possono essere vecchi fino ad un giorno.

Pro

+Design classico
+Screen opaco
+Tastiera e Touchpad di qualità
+Piacevole verniciatura della base
+Altamente personalizzabile
+Supporti di ripristino inclusi
+Buone prestazioni in rapporto al prezzo
+I pannellini rimovibili sono fatti in modo da agevolare manutenzione ed upgrades
 

Contro

-Alcune porte I/O utili non sono state inserite
-La personalizzazione fa salire rapidamente il prezzo
-Tende a surriscaldarsi (il touchpad può diventare tiepido durante l'uso)

Shortcut

Quello che ci è piaciuto

Che il Vostro 1520 è molto ben equipaggiato per la sua utenza tipo, con buone prestazioni in ambito d'ufficio e grazie allo schermo opaco.

Quello che manca

Un paio di porte aggiuntive sarebbero state meglio, come l'opzione di poter andare oltre una scheda grafica base.

Quello che ci ha sorpreso

Come il prezzo salga rapidamente durante la personalizzazione del notebook.

La concorrenza

Quasi tutti i maggiori produttori di portatili hanno una serie di portatili ragionevolmente prezzati per l'utenza business, per esempio i Probook di HP,  i Thinkpad SL di Lenovo o gli Extensa di Acer.

> Recensioni Portatili Notebook Netbook > Recensioni e prove > Recensioni e prove > Recensione Dell Vostro 1520 Notebook
Autore: Martina Osztovits,  6. ottobre 2009